Ana María Rodas Kalendari poetik: Ana María Rodas 12 shtator 1937 Sot mbush 83 vjeç Ana María Rodas, poete, tregimtare, gazetare dhe kritike letrare nga Guatemala. Ka qëndruar gjithmonë larg politikës. Në periudhën 2015-2016 shërbeu si ministre e Kulturës dhe … Continue reading
HAJDUTI QË U BË MINISTËR Tregim nga Myrteza Kasi (Nga arkiva e autorit) Në çastin kur Igor Petroviçi po fshinte me një pecetë të madhe buzët e lyrosura nga bërxolla e derrit, hyri në dhomë me turr i biri … Continue reading
Multilanguage poem by Hamdi Meça [Nhân 11/9 đọc thơ “khủng bố” trên tạp chí thơ AZAHAR của Tây Ban Nha] “PHÁ TRINH Ở BIỂN” Sau khi tạp chí thơ AZAHAR số 106 phát hành, trong đó có bài thơ … Continue reading
Poems Antoinette DiGiorgio Corbell FOR YOU Every night I hug my tear stained pillow For you are not here beside me to embrace I have withdrawn myself from the land of the living For you departed and left me … Continue reading
Tiene una Maestría en Administración Educativa, estudios en Lingüística, Arte y Periodismo. Ha gestionado talleres de Literatura con privadas de liberdad, niños en riesgo social, mujeres indigentes y con cáncer. Es escritora, educadora y promotora cultural. HUMANÚMERO … Continue reading
Miguel Ángel Pozo Montaño (Madrid, 1985). Es funcionario, graduado en fisioterapia por la Universidad Autónoma de Madrid y estudiante de Filología Hispánica en la Uned. Ha publicado el libro Aún y Nada (ed.esdrújula, 2018) el libro La lluvia que … Continue reading
Poems by Vuqar AHMED (Azerbaijan) Poet , professor I WILL REMAİN SO This world is my journey, I ‘m the guest , Songs are my future treasure , If reflected truth … would be betrayal As … Continue reading
Poems by Mahire Nagi KİZİ (AZERBAİJAN) AZERBAYCAN STATE PEDAGOGİCAL UNİVERSİTY PROFESSOR , POET . My sweet How can I glorify you … With speech , sweet, my sweet… Would swaddle you …lad … With flowers , … Continue reading
Poem by Joanna Svensson I FEEL YOUR PRESENCE Already in the dark of night Before the nymph of dawn has thrown away her delicate veil I feel your soul approaching I feel that you are coming I see a … Continue reading
Poezi nga Gladiola Jorbus Abis Midis meje dhe ekzistencës qëndon një abis i errët, i thellë. Si mure të pakapërcyeshme ngrihen emocionet, ndjesitë që pas nuk kthehen më. Ndihem Odisea, në kërkim të Itakës së tij. Një … Continue reading
NGUSHLLIMI Tregimi tjetër që kam lexuar nga Agron Iliriani Nga: Brahim Ibish AVDYLI Ndoshta ju e keni patur fat të mirë midis fatkeqësisë që ta keni nëpër duar ndonjë shënim timin e fat që ta lexoni, përderisa dua që … Continue reading
Poesie di Rada Koleva- Genova DAVVERO ? È notte fonda… Lo spazio , avvolto nella seta nera , cerca le proprie dimensioni per non perdere il vero sentire di se stesso… Esso , che contiene mille entità di esistenze, … Continue reading
Poems by Laurent Caroline Turunc *** I came to you on a rainy day Unlimited rainbow in colors My body and hair aside After the red mountains beyond green The horizon of death is drawn from the ground I … Continue reading
Poems by Dost Muhammad Rajper THE RISING SUN Dark layers have covered the night in lap, The stars seem shying and dying in night, The moon has no room to bring light, All are fallen asleep like the dead … Continue reading
Poezi nga Sahit F. Osmani ECIM… Drejt superiores apo marrëzisë Dikush qendrës dikush periferisë Rrugët e së drejtës ngushtohen Sheshet e së keqes zgjerohen Stinohet koha përjetësohet e mira Në rrjetë merimange endet e liga Shkon e sotmja vjen … Continue reading
