Poems by Vuqar AHMED (Azerbaijan) / Translated into English by Mesme Ismayilova Aliyulla qizi

Poems by Vuqar AHMED (Azerbaijan)
 
Poet , professor
 
 
I WILL REMAİN SO
 
This world is my journey, I ‘m the guest ,
Songs are my future treasure ,
If reflected truth … would be betrayal
As I was , so I will remain.
 
My wish … dream … are my kingdom
My heart … is my word creature
Love to people … makes me live
As I was , so I will remain.
 
Prayer was the consolation my soul,
Almighty God… was my obedience
Lapsing out of the way … would be my fault
As I was , so I will remain.
 
I’m true to my love and to my promise
How good that , I am proud … like my name,
I’m closely to my land, to my origin
As I was , so I will remain.
 
 
 
MY HEART İS TALKİNG
 
Dreams are still travelling
Strength of the person is in his love
My praying hands are in worship
My heart is talking … with myself.
 
Where memories take me,
My hope is bursting with grief.
Who looks for in sleeping, finds in paradise
My heart is talking… with myself.
 
I’m intimate with good wishes
I find solace… in rich blessing
How the sky … is full of stars
My heart is talking with myself.
A wonderful feeling … that awakens in the heart
Sometimes removed, care disappears,
Met with you first, you brought good luck ,
My heart is talking with myself.
 
 
 
Translated into English by Mesme Ismayilova Aliyulla qizi
 
Doktor Philology on Philosophy
Azerbaijan State Pedagogical University.

One thought on “Poems by Vuqar AHMED (Azerbaijan) / Translated into English by Mesme Ismayilova Aliyulla qizi

  1. Faithful to
    Sunday,13th September 2020

    I am medium and creation
    descended from heaven
    to perform and perish when the time comes
    till time welcome all the fellow brethren

    we are not a guest here
    but sent to perform the best
    truly prove a god’s man
    noble and real human

    I shall remain faithful
    to an almighty to be a successful man
    stick to my faith
    and continue till the death

    I shall be loyal
    and faithful to my motherland
    the people and natural assets
    to be let equally

    I am powerless
    yet remain prepared to face
    share the pain and anguish
    till it finishes the life

    Dr Jadia Hasmukh

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s