Poeti mërgimtar / Videopoezi nga Kolec P. Traboini
Daily Archives: January 20, 2021
WE’RE ALL THE SAME / Poem by Maria Dulce Leitao Reis
Poem by Maria Dulce Leitao Reis WE’RE ALL THE SAME We track different meanders but we’re all the same. We all came from the same place, we were all born the same way, we are … Continue reading
DO NOT WRITE THIS DOWN 4 / Poem by Ibrahim Honjo
DO NOT WRITE THIS DOWN 4 Then the Era of Demolition will begin my son and I will not appear at that promotion there will not be a father and a son only the saints and cursed as … Continue reading
Kalendari poetik: Ernesto Cardenal (1925-2020) / Përgatiti materialin Maksim Rakipaj
Ernesto Cardenal Kalendari poetik: Ernesto Cardenal (1925-2020) Më 20 janar 1925 u lind Ernesto Cardenal, poet dhe prift nga Nikaragua. Kandidat për çmimin Nobel në vitin 2005. vdiq më 1 mars 2020. SI KANAÇE … Continue reading
Kalendari poetik: Edgar Allan Poe (1809-1849) / Përgatiti materialin Maksim Rakipaj
Edgar Allan Poe Kalendari poetik: Edgar Allan Poe (1809-1849) Sot, më 19 janar, kalendari poetik shënon datën e lindjes së Edgar Allan Poe-s, shkrimtar, poet, kritik letrar, gazetar dhe botues amerikan. Mbahet si një nga shkrimtarët me … Continue reading
The broken mirror / Poem by Hana Shishiny
Poem by Hana Shishiny The broken mirror I used to search for identity In the reflections of my mirror Hidden of all other’s curiosity Never changing,before or After… The hidden mirror of illusion, fall Broken … Continue reading
EXTRAÑO MAMI…!! / Poem by Susana Roberts
Poem by Susana Roberts EXTRAÑO MAMI…!! In life, there are only two things to worry about— Either you are well or you are sick. If you are well, there is nothing to worry about, But … Continue reading
ЈУЛЈАНА МЕХМЕТИ (Албанија – Италија)
ЈУЛЈАНА МЕХМЕТИ (Албанија – Италија) Јулјана Мехмети е родена во Драч, Албанија. Уште од најмлада се вознесува со литературата, пишувањето и интересот за странската литература, особено за поезијата, род што во следните години ќе се претвори во животен … Continue reading
Poems by Ram Krishna Singh
Poems by Ram Krishna Singh I AM NO JESUS I am no Jesus but I can feel the pains of crucifixion as a common man suffer all what he suffered– play the same refrains … Continue reading
PËRALLË E BUKUR MBI REFORMAT (tregim ironiko-satirik) / Nga: Brahim Avdyli
Brahim AVDYLI PËRALLË E BUKUR MBI REFORMAT (tregim ironiko-satirik) Familja jonë ishte pothuajse e vetmja familje në fshat, e cila, njëfarë parimi të saj nuk po e ndryshonte. Ky farë parimi mbeti përgjatë vitesh i … Continue reading
Poezi nga Nora Halili
Poezi nga Nora Halili SHQIPTARI U ngjiz njëherazi me Tokën, të ishin të njeri – tjetrit. Dashnor të përjetshëm. Në kohra sfidoj kohën, ishte i pathyshëm…. Dielli u përkul para Tij. Në gjak ka … Continue reading
Mendime për romanin “Hija e mbretit” të shkrimtarit të mirënjohur Viktor Canosinaj / Nga: Gladiola Jorbus
Mendime për romanin “Hija e mbretit” të shkrimtarit të mirënjohur Viktor Canosinaj Me romanin e fundit për të rritur “Hija e mbretit”, Viktor Canosinaj sjell për lexuesit vizionin e një bote tërësisht fiksionale, të karakterizuar nga gërshetimi i ndryshimeve, … Continue reading
De een en de ander (One and the other) / Poem by Hannie Rouweler
Poem by Hannie Rouweler De een en de ander Terwijl de een in de winter zucht onder een zware kale boom waarvan de takken vervaarlijk heen en weer zwiepen in een koude januari wind, zich verdiept … Continue reading
Silent Bonding / Poem by Dr. Deepti Gupta
Poem by Dr. Deepti Gupta Silent Bonding Bonding with heart Between two passionate persons never comes to an end No storm, no squall can ever uproot them Neither harsh feelings can ever swallow them Nor the … Continue reading
Prof. dr. Hristo Petreski (Maqedonia e Veriut)
Prof. dr. Hristo Petreski (Maqedonia e Veriut) Prof. dr. Hristo Petreski lindi më 4 shkurt 1957, në Krushevë. Ka magjistruar për studime kulturologjike në Institutin për letërsisë Maqedonase në Universitetin “Kirili dhe Metodi” – Shkup, me temën “Haiku … Continue reading
BILJANA Z. BILJANOVSKA (Maqedonia e Veriut)
BILJANA Z. BILJANOVSKA (Maqedonia e Veriut) BILJANA Z. BILJANOVSKA – Maqedonia e Veriut (Shkup) është një përkthyese profesioniste e pavarur, gazetare e pavarur (freelance) eseiste, poete, romanciere. Ajo përfundoi pjesën më të madhe të arsimit në gjuhën serbo-kroate … Continue reading
A COINCIDENCE OR A SHOT WITHOUT A SHOOTER? / Poem by Mahmoud Said Kawash
Poem by Mahmoud Said Kawash A COINCIDENCE OR A SHOT WITHOUT A SHOOTER? That day I did what I did not plan to do With all my madness, stubbornness and rebellion I scattered my fragrance and … Continue reading
A flower that blooms in the land of Dante – Stephanie Miola (Italy) / Critical analysis by Dr. Jawaz Jaffri
A flower that blooms in the land of Dante – Stephanie Miola (Italy) Welcome to the Urdu world Piedmont is a province of Italy located at the northern tip of the country. Its capital, Turin, is … Continue reading
Poèmes de Dr. M. Mohammed Siraj
Poèmes de Dr. M. Mohammed Siraj DES CHÂTEAUX EN ESPAGNE L’ école où tu t’es inscrit, quelqu’un de chez toi, l’avait bloqué, vous avez choisit le collège, de ton choix, même l’occasion d’étudier ensemble, tu l’avais … Continue reading
Sunita Paul (India)
Sunita Paul (India) Hailing from the educational, commercial and cultural centre of Eastern India, Kolkata, Sunita Paul is an author, editor, publisher and humanitarian of international repute. She has authored 6 books and has edited more than 35 … Continue reading
WORDS / Short story by Sherzod Komil Khalil (Uzbekistan)
Sherzod Komil Khalil (Uzbekistan) Sherzod Komil Khalil was born on 13th September in 1982 in Kitab district, Kashkadarya region of Uzbekistan. He studied at Uzbekistan National University for Bachelor of philosophy from 1999 to 2003. Sherzod gained a … Continue reading
Mónika Tóth (Romania)
Mónika Tóth (Romania) Mónika Tóth was born in Covasna on 14th April,1980. She is graduated high-school in Humanities at Körösi Csoma Sándor in Covasna and then she studied accountancy in her hometown. She is interested in culture and … Continue reading
