Poesie di Claudia Piccinno     Con la giusta distanza   Ostentare il dolore non lo azzera né si esaurisce l’angoscia con l’attesa. Un tempo forse con la giusta distanza, fra le pieghe dell’angolo di estinzione inciamperò nella sua ombra.

Poems by Ahmad Alkhatat   I Will Be The Sunlight To Your Darkness In the summer before the dark I met you and you told me that you were afraid of the darkness I held your hand and walked you … Continue reading →

Poesie di Emanuela M. R. Marzo   ADDIO SETTEMBRINO E’ forse giunta la fine di quest’incanto del sogno solare della bella stagione O forse è soltanto il mio pianto che si unisce senza apparente ragione al melanconico canto dell’estate che agonizza … Continue reading →

Poezi nga Xhevat Latifi   Dashuri në fushë të mëllenjave I ndala (krejt ) këngës zërin Një këngë e vjetër si fotot që rrinë ne sirtar! Mban mend atë fotot në Malin e Çikës, te lisat e Çiçavicës e të … Continue reading →

Poezi nga Marina Prenga      Atë natën e pa hënë …   Atë natën e pa hënë, isha unë edhe qielli, isha unë dhe yjet, mungonte vetëm Dielli.   Syte e mi derdhnin lotë Hëna nuk ishte aty Yjet … Continue reading →

Poem by Ayub KHAWAR   ON THE DAY OF PEACE Peace shatters in rags, In the holy places of supplications, In the mosques, In the temples, And in the shadows of the sacred bells of churches, Peace shatters in rags, On … Continue reading →