Ayten MUTLU Kalendari poetik: Ayten Mutlu 1952 Sot poetja, shkrimtarja dhe përkthyesja e njohur turke mbush 66 vjeç. U lind më 6 tetor 1952 në Bandirma, një qytet port në detin Marmara. Ka botuar disa libra në poezi, romane, tregime … Continue reading
Poezi nga Safet Hyseni U deha me ty Butësia jote shpirtin më rrëmbeu E ëmbla buzëqeshje me shumë aromë Më fort se mëngjesi syri me shkëlqeu Kur ta pash gushën dhe belin e hollë Në sy më bëhesh lule … Continue reading
Irina Lucia Mihalca Să ascultăm cântecul nostru Ridică vălurile să te privesc, prin noi îngerii vorbesc, plâng, iubesc! Simţi suflul coborât, cuvinte-nşirate după ce gândurile au dansat între noi. Roua a trecut peste cer, în umeda … Continue reading
Poem by Asoka Kumar Mitra WORDS Words pile up… Stale flowers, that have turned to stone Mad desire on an Old man’s face Mad whispers of falling fountain Untamed passion Owl’s laughter echoing in an empty room The flowers … Continue reading
Poezi nga Zhaneta Barxhaj *** Ti po vjen në funeralin tim po..po erdhe… Me përtesën e mëngjesit të një dite tjetër për ty. Për mua jo.. Imja qe e djeshmja kufi telagjembsh. Me lotin inercik shkel timen banesë të … Continue reading
Poema de Teresinka Pereira (President IWA) POESÍA La poesía tiene vida y futuro, es piel y alma. esperanza y nostalgia. Yo suspiro a cada instante mirando la imensidad del cielo que nos cubre y me adueño de … Continue reading
Poezi nga Prend Ndoja PAS ROBËRIS “E LIRË” Erdha për ty qe të shohë Erdha që të perqafoi ty pjesa e ime Erdha me tër zjarrin e dashuris qe kam për ty Erdha të theme qe s’mund te jetojë … Continue reading
