Delmira AGUSTINI Kalendari poetik: Delmira Agustini (1886-1914) U lind më 24 tetor, Delmira Agustini, poete nga Uruguaji me prejardhje italiane, njëra nga më të shquarat e letërsisë latino amerikane në shek. XX. Qysh në moshë të njomë çfaqi prirje për … Continue reading
STEFAN CVAJG: “Dehje nga metamorfoza“(Roman) “…Mbështetur në qoshe të kabinës prej druri, e vdekur nga lodhja, ajo përkundet nga kolovitjet e trenit gjatë një pasditeje të tërë, nën qiellin e vrenjtur, ndërsa matanë dritareve të lagura nga currilat e shiut … Continue reading
Poezi nga Alejandra Pizarnik *** Ti që këndon gjithë vdekjet e mia Ti që këndon, atë, ç’ka s’beson thellë ëndrrës së kohës… më përshkruaj amën e zbrazëtisë më fol me fjalë, veshur arkivole që jetojnë fshehur, përfund dlirësisë. Me … Continue reading
Poems by Mónika Tóth Your goodness.. Dedicated my best Romanian friend Vasile I confess the truth is I write what is in my heart Dear friend your goodness brighter each day you touched my life with your … Continue reading
NJË VAJZË PËRTEJ MBRËMJES ( Referim rreth vëllimit poetik” “prej mbrëmjes” të poetes Daniela Xhani Kreka) Nga: Mark Simoni Ka qenë një çast fatlum që, në kohën që unë po lexoja poezitë në dorëshkrim të Danielës, (nuk e kisha parë … Continue reading
Poems by Lilian Woo CHOICE OF WORDS Tougue is sharp, it could be hurtful When it pricks, it is painful Speak with kindness Offer smile of friendliness Words are powerful Speech of lips must be taskful Your verses could … Continue reading
Poezi nga Ekrem Ajruli PSE NË PRUSHBUZË TË SHTRIHET MËRZIA…!! Ka ditë që m’djeg malli për syrin dritëylli Tundohem n’ëndrra gjaku vlon në vena Përhumbi n’kujtime me shikim kah qielli Pas dritës hyjnore t’Perëndeshë Selena* Në kopshtshpirtin tënd saherë … Continue reading
Poem by Miranda Shehu Xhilaga MARY, DO YOU HEAR ME? I didn’t know you Mary I never met you Mary But I have seen your face before And I have wiped your tears before And I have laughed with … Continue reading
Poezi nga Nikollë Loka Fron Perëndie Në fund të një mali më çon syri dhe shpirti më ngjit deri në majë, një dallgë po më shtyn përpara, por tjetra nga prapa më ndal. Të përpjetës po i ngjitet veç … Continue reading
Poezi nga Sibora Huda Kujtimi i humbur Mundohem të shoh, Thellë në zemër diçka më ka humbur, E kërkoj, Mundohem ta gjej, Në ç’vend e kam strukur ? Ah po, Tani e mbaj mend, Në stolin e vjeshtës së … Continue reading
Poezi nga Bilall Maliqi FLAMURI Flamuri s’duron dorë të zezë Ta bart horizonteve të errta As gjakprishurit e tërbuar Që i bien në kokë shqiponjës S’duron flamuri njolla tradhtie Kjo fytyrë e bekuar fytyrë etnie. TË TËRAT I … Continue reading
Poezi nga Arditë Latifi Haliti Më kishte ikur mendja ndëshkim a shpëtim do ta quaja s’e di pse, por, mëngjeset i kam mërzi atë kohë, në rritje e ndryshime, më kishte ikur mendja! Gjithçka duhej të dukej … Continue reading
Poems by Tulsi Shrestha
YOU ARE PART Of HER OWN FLESH
I wished to manage a dinner party
To celebrate my recent promotion .
Painted house with rainbow of my choice
Replaced my late mom big half -size photo
With my beloved wife’s color portrait of life-size.
To match the color paint of dining hall .
I called my dad to visit town
To participate in joy of mine.
Dad came here so happily one day before,
Programme to be launched
Papa , warmly greeted by his grandsons .
His visit was really enchanting for all of us.
As he entered inside dining hall
He noticed something precious, missing there.
Brightness of his face turned , gloomy so soon.
Two drops of tears rolled down his cheeks
With his remark like this…
” Your mom was only part of my life
But you are integral part of her own flesh
I never expected you will forget her so soon.”
My mind hovered in vacuum so height.
I couldn’t sleep through out whole night .
Echo of reality “part of her own flesh ”
Vibrated in my ears whole night
A surge of pain chilled my spine .
To remind me infinite love of Mom.
I remembered all gold ornaments that she had sold
For my education and future bright .
I decided to replace the photo of mom
Even at the cost of my wife’s wrath .
When I woke up early from my bed .
I witnessed dad waiting for me , addressed me
“I am really sorry my boy, I might have hurt you ”
It is my turn to cry with repentance
I felt dad ‘s love for mom , so eternal and pure.
So eternal and pure. ….
DANCING WITH NATURE
Oh mother nature ! I want to announce you
As benevolent “Creator of my own existence ”
Hence I wish to harmonise my each steps
With melodic flow of your infinite beauty.
I prefer to captivate beams of golden dawn
To ensure a new hope of meaningful life .
Watch how does white cloud greet the Sun
With cold shade of her lovely affection.
Blue sky paints herself with crimson- sight
Rainbow manages garland for his bride .
Butterflies carry the message of love
Humming bees prepare nectar for all of us.
I want to compose music for nightingale’s song
I like to accompany my steps with peacock – dance .
Let feel and touch each parts and contents of nature
Emancipate you from self , to feel free like breeze.
Wandering with beloved, deep inside green woods
Where old oak tree stretches its branches
To welcome us,beneath her cold -shade
Beside weedy lake and charming water -fall.
Listening melodic flow of brooks and rivers
Is enough to refresh stressed mind and soul.
Whisper of breeze with green leaves of trees
Delight you with spirit of passionate love.
Watch clasping of sea wave with its shore
Strip all layers of your illusive masks .
Let us dance with movement of waves
To perceive the naked truth of the world.
SUBLIMATION
I want to evacuate debris inside me
Through sublimation of inner conscience.
I need to ensure a spirit, an essence of life
To replace smoking of black clouds
With inhale of fragrance of nectar.
Watch exhale and inhale of life force
As breath of your inner conscience.
Feel each impulse of your heart beats.
Deprive of yourself from external world.
Evacuate any source of thoughts
Neither joy nor pain as a chain of mind
Just watch events without any response.
With absolute state of emptiness.
Fusion of confronting rival -forces
Unconsciousness and consciousness.
A Spiritual State of Negation
To perceive self victory over own ego
To feed the seed of contentment
As a path of Enlightenment….
Poezi nga Zamira Agalliu
Muzg
O ti muzg i mbushur me erë
ma fshij këtë ditë të shkuar
do jetoj edhe nesër njëherë
me buzëqeshje shpirtit mbuluar.
më trishton shumë si pa e ditur
kjo natë e heshtur me yjet blu
për një shprese që e kam pritur
për një ëndërr që s’është këtu .
Një shekull larg që s’u përtyp
udh’ e qumështit veç gëzohet
përmbi faqen e qelqtë të detit
Qiell dashurish që lulëzohet.
Ti moj natë zbraze dritën e hënës
mbushi zemrat me rreze të qeshur
shtang vetmia nga tingujt e këngës
nga dimrat edhe pemët janë zhveshur.
***
Miku im i bardhë, atje pret çdo ditë
Flasim me gjeste, prekemi me shije
Ku bashkohen syte, te tij dhe te mite
Heshtja turbullohet, qoftë dhe per nje fije.
Malli
Mallin e harkova në një ylber kthimi,
Mbi të kalërova kujdesshëm mbi det,
Largësia të verbon, po unë s’jam harrimi,
Mes shiut të lotëve notova vërtetë .
Udhëtova gjatë, një adresë për të gjetur,
Tek porta e qelqtë shkruhej – DASHURI,
Aty hyra si ëngjëll i patretur,
Brenda saj u mbylla, kërkova LUMTURI .
Ndryshe
Unë do të të dua Ty, sa nuk jam shuar
Për Ty do të shkruaj ndoshta më rrall
Pastaj,vetmia në heshtje më ka mësuar
Ndryshe të të dua,e ndryshe,të ndjej Mall .
Vetëm për të ardhur tek unë
Ti kishe mprehur gjuhěn e dashurisë
Një ditë të vetme u derdhe lum
Me frymë thyeve xhamat e vetmisë
Vetëm për të ardhur tek Unë!
Ti vrapove drejt meje Maratonomak
Pas meje ëndrrave në gjum
Ëndrrat s’më mjaftojnë, janë shumë pak
Vetëm për të ardhur tek Unë!
Ti i mblodhe lulet e Pranverës
E thure kurora shumë- shumë
Numërove petalet e luleshqerrës
Vetëm për të ardhur tek Unë!
Ti mbushe Verën me freski plot
Dhe emrin tim shkruaje mbi kurm
Sa herë detet i lage me lot
Vetëm për të ardhur tek Unë!
I shkunde gjethet e Vjeshtës një ditë
Pemët i zhveshe me një furtunë
E mbyte shpirtin nga ” gjemitë”
Vetëm për të ardhur tek Unë!
Dëbora e bardhë maleve u fsheh
A thua se ujvarat të prunë
Dimrin me fjalë të nxehta e deh
Vetëm për të ardhur tek Unë!
Poezi nga Mimoza Çekiçi Rista NDJENJË… Unë dita të të dua heshtur, ndjerë, se dashuria dashurisë s’i ngjan s’të flas me emër, siç bëjnë të tjerët, të thërras “ndjenjë”, se të tillë të kam Ndjenjë që … Continue reading
Poezi nga Ylli Pollogati PORTRETI Ndër vite përcolla portretin tënd , Rrugëve ua mata mundin Dhe djersën fshija mëngësh .. Su ankova për diellin . Era më shtyn tej burimeve .. Aty shuaja etjen , Aromën ja vodha gushës … Continue reading
Poezi nga Gentjan Hasanas *** Ngadalësoji hapat e tua si një zonjë veshur me taka të larta. Të shikosh gjoksin tënd lakuriq, falë Zotit është ART (aspak turp!) Tylet e tua, tërhiqen zvarrë kaq lehtë nëpër gurë, sa ujërat … Continue reading
Poem by Maria Miraglia The Moon I get close to the window of my lonely room and with my hand shape a circle on the fogged glass to see outside some lampposts dimly enlighten the deserted avenue where a … Continue reading
Poems by Jerry Langdon FLAMING PULSE She melted into my arms; a dripping candle flowing into a pool. Her lips beckoning a kiss besoothing me to be their tool. We locked in embracement; an unbreakable link. Her gentle sighs were … Continue reading
Poems by Jenayah Hela Tekali Paradisical Light In the serenity of bliss we’ve met, Love leads us to drink from the water of its eternity We walk together until all superlunary doors open Sublime eyes welcome us … Continue reading
