Poezi nga Diamnta Zalta PESHORJA E KOHËS Thërriti një herë, për të konkuruar, Jeta, në Peshoren e Kohës, dy Krijesa. Një, shumë të pasur -Mbret dhe Një, shumë të varfër Poet. U tha, vendosni në peshore, atë që konsideroni … Continue reading
Shekull që fle në boshësi Kuturisen matrapazët e shekullit të ri Nëpër dyqanet e mbushura me drita, Në vend të zemrës kanë qymyr të zi, Në vend të shpirtit, prona dhe makina. Paraja pështyn mbi kalldrëmet e jetës, … Continue reading
Frances Harper Kalendari poetik: Frances Harper (1825-1911) Emri i saj i plotë është Frances Ellen Watkins Harper, u lind më 24 shtator 1825 . Ishte poete, shkrimtare afro-amerikane dhe veprimtare e shquar në luftën kundër skllavërisë, për të drejtat qytetare … Continue reading
Poema de Alberto Edel Morales Fuentes COMO SI OTRO TIEMPO DE INICIACIONES VOLVIESE La pantalla en blanco y negro y un fondo gris de suicidas. Como si otro tiempo de iniciaciones volviese y cruzar los espacios vacíos fuese el … Continue reading
Poesia di Rada Koleva- GENOVA IL CANTO DELLA STAGIONE Piove …continuamente, senza sosta . Le gocce piovane si accostano sui vetri delle finestre per formare i loro rivoli sottili il quale insieme rinforza lo scrosciare forte dell’acqua , fredda … Continue reading
Poezi nga Safet Hyseni Trishtim ti don që unë sot të bëjë një poezi kur liria nëpër xhepa për pak frymë përpëlitet e Gjergji sërish bëhet hajmali e sheh që i bardhi plis me dorë të vet vritet ti … Continue reading
Poem by Milica Jeftimijević Lilić THIS LOVE This love between you and me Is so necessary as is life: we don’t know when it began nor where he wants to go nor what is its strength. … Continue reading
ZËRA NË LAVJERRËS (Roman) ( Pjesa e parë e Sagës së ZËRAVE DHE ZHURMAVE) TË DASHUROSH DO TË THOTË TË JETOSH Mihali qëndronte i mbërthyer në kolltukun e tij, të lëkurtë, sy mbërthyer tek fotografia e madhe e Mimozës. Përmbytur … Continue reading
Poezi nga Behare Daja Kasi Mos më duaj… …nëse vërtet nuk më ndjen por bën sikur… dhe vetëm sikur… Mos më duaj nëse qoftë edhe një buzëqeshje të vetme s’ma nis, por mes nesh me heshtje vendos një mur. … Continue reading
Poems by Dr. L. Sr. Prasad COME! DESTROY MY SLEEP-3 We both were walking on the pavement of an unknown city with hand in hand, We heard an ancient tune reverberating in the distant hills beyond the desert sand, We … Continue reading
Poems by Ade Caparas Are We Just Poets? are we eroded thoughts pen language voice clamouring for enthronement deaf ears clogged nose bitter hearts blind eyes too much poverty concentrated wealth blind religion corrupt politics nature abuses… shout shout … Continue reading
“Pagine critiche di Poesia contemporanea. Linguaggi e valori comuni fra diversità culturali”: il nuovo libro di Domenico Pisana https://www.radiortm.it/…/pagine-critiche-di-poesia-conte…/… L’Editore abruzzese “Il cuscino di stelle” ha lanciato in questi giorni l’ultima fatica letteraria di Domenico Pisana, che vedrà la luce … Continue reading
Poem by Leyla IŞIK BE (MY) PASSIONATE LOVE “As my beloved ones fell off the branch of life one by one, only I have remained longing for leaves like a dried branch. . . and like cracked soil longing … Continue reading
Poezi nga Kolec P. Traboini DUA TË SHKOJ NË SHKODËR Dua të shkoj në Shkodër! Më ka marrë malli për shegë Bahçallëku e buzë liqenit për nji peshk në tjegull. Të isha fëmijë edhe nji herë kisha me vrapue … Continue reading
Poems by Rajani Mula HOMOPHONES Poem (Each line has homophones) Sole aim of souls He’s the son of the Sun He knows no comforts Knight of night’s misery he’s Had won no one in life No hymn could save … Continue reading
Poezi nga Sokrat Habilaj SHËN TI… Mund të rendja deri në fund të jetës, Deri sa të të gjeja ty, herët apo vonë. Se fëmijëve të mi, muret e kujtesës, Nuk ua lija dot, pa pasur një ikonë. Si … Continue reading
Elisabeta Botan (Romania) Elisabeta Botan (Romania, 1972), scrittrice e traduttrice, ha vinto, sin da adolescente, numerosi concorsi organizzati dalla radio rumena della Gioventù di Bucarest. Nel 2002 si stabilì in Spagna dove iniziò a realizzare i suoi progetti letterari. Nel … Continue reading
The Penthouse of Loneliness By: Serkan Engin As soon as he opened the door, the loneliness tumbled down on him like an avalanche. Standing up with the greatest effort, he shook off the dust of disappointment on him. Even … Continue reading
Poezi nga Alma Braja Shelg pikëllues Ikën njeriu zonjë, ikën kur qiejt hapen e përpijnë ujra. Përpijnë dete e lumenj, nektarin e luleve përpijnë. Ikën njeriu e pas nuk lë gjë. Ikën! Rritet njeriu, rritet e rrënjë … Continue reading
