Emine Tokmakkaya (Turkey)

  Emine Tokmakkaya (Turkey)   https://www.saatchiart.com/eminetokmakkaya?fbclid=IwAR3xn1rPNccma0AZUh4B1Lh8zOJyMBJ7lZAWznugL-akXEG2mB9ePD-gXOA   http://www.turkishpaintings.com/index.php?p=34&l=1&modPainters_artistDetailID=2509&fbclid=IwAR1dPHgchn5oXgHLeBDbx1-aAHUzstssARQZxDvEGOAs7kKEhDOC5BSpDyE   I live in Istanbul and Turkey for education.   I graduated from the Faculty of Education and Art of Ankara Gazi University. I am an Art Educator and I create creative … Continue reading

জীবনের রঙ (Color of Life) – Tania Akter / Translated into Bengali by Professor Dr. Masudul Hoq

  Poem by Tania Akter     ————– বাংলাদেশের ইংরেজি কবিতা ————-   জীবনের রঙ (Color of Life) আল আমিরাত তানিয়া   আমি যখন স্বপ্নের পাহাড়ের শীর্ষে পৌঁছতে চাই প্রায়শই হোঁচট খাই, রক্তাক্ত হ‌ই রঙ্গিন হয়ে উঠি লাল রঙে।   … Continue reading

Maja Herman Sekulić u „Antologiji kritičke misli 21. veka” – Dr. Džernail Sing Anand

  Maja Herman Sekulić u „Antologiji kritičke misli 21. veka” – dr Džernail Sing Anand https://www.rts.rs/page/rts/sr/Dijaspora/story/1518/vesti/4112410/maja-herman-sekulic-u-antologiji-kriticke-misli-21-veka.html?fbclid=IwAR3yTsurHlv5ebfxizM-6X9zcg_y7SKB99kaj2r7-UPGj6Z7QJG2sMB7s3c Maja Herman Sekulić je jedina Srpkinja koja je uvrštena u svetsku antologiju intelektualaca 21. veka koju je priredio indijski pesnik, pisac i filozof dr … Continue reading

শরতের গল্প (Story of Autumn) – Mei Fangz / Translated into Bengali by Professor Dr. Masudul Hoq

  Mei Fangz     ————————-চীনের কবিতা ———————   মূল: মেই ফাংজি রূপান্তর : মাসুদুল হক     শরতের গল্প (Story of Autumn)   আপনি যদি পাতাদের কল্পনা করেন বসন্তে উড়ন্ত প্রজাপতি হিসাবে মৌসুমের সাথে চলতে চলতে আপনার গতি হয়ে … Continue reading

নায়াগ্রা (Niagara) – Lidia Chiarelli / Translated into Bengali by Professor Dr. Masudul Hoq

  Poem by Lidia Chiarelli     ———————- ইতালির কবিতা ———————   নায়াগ্রা (Niagara)   পানির চেয়ে আর কিছুই নরম বা নমনীয় নেই তবুও কিছুই একে প্রতিহত করতে পারে না।   –লাও তজু (জন্ম ৬০৪ বিসি)   আমরা নদীর উপর … Continue reading

Poems in Odia Language by Rajashree Mohapatra

  Poems in Odia Language by Rajashree Mohapatra     ଆଲୁଅରେ ଯାଅ   ବଡବଡୁଆ ହୋ ! ଆଲୁଅରେ ଯାଅ ! ଡାକ ଶୁଭିଲାଣି ତୁମେ ଏବେ ଫେରିଯିବ ପୂର୍ବଜଙ୍କ ସାଥେ ସପ୍ତ ଋଷି ଦେବତା ମେଳରେ ସମୟ ହେଲାଣି   ହାଣ୍ଡିଶାଳର ଅନ୍ଧାର ଆଗଭଳି ଅଛି ତୁମଠୁ ଶିଖିଥିଲି ମା … Continue reading