Ángel GONZÁLEZ Kalendari poetik: Ángel González (1925-2008) U lind më 6 shtator 1925 Ángel González Muñiz, poet i njohur spanjoll që i përket të ashtuquajturit ” Generación del 50″ (brezi i viteve ’50, ose bijtë e luftës). Është nderuar me … Continue reading
Poezi nga Meli Fotiadhu *** Me shpresëtarët penj, thurja flokët e mia, në orët e pritjes, pafund… Aty, mes ngjyrash nostalgjish, të mund t’ju formëzoj, frymime ëngjëjsh bruaja. Netëve të urryera, kur magjistricat, qepnin fustaneve të zinj, shpirtin tim … Continue reading
Roberto CARIFI Kalendari poetik: Roberto Carifi 1948 Si sot, më 11 shtator, 70 vite më parë, u lind në Pistoia, Roberto Carifi, poet, përkthyes, filozof, kritik letrar dhe shkrimtar italian. Ja një poezi prej tij: SENDET NUK HARROJNË Sendet nuk … Continue reading
Poezi nga Eftichia Kapardeli Qytet i tërlavd Një ditë, ende e virgjër agon një cepi të fshehtë… miqësitë Qytetit, që mes dritash ndriçon dialog shekullor, përqafuar i gjen shoqëritë me “fitoret”, “mëkatet”, “fajësitë” Në të gjitha rruginat e këtij … Continue reading
Franco FORTINI Kalendari poetik: Franco Fortini (1917-1994) Më 10 shtator është data e lindjes së Franco Fortini-t (emri i vërtetë është Franco Lattes). Ishte poet, kritik letrar, përkthyes dhe eseist i njohur italian. Ja një shqipërim imi në 101 vjetorin … Continue reading
Poezi nga Konstandinos Kavafis RIKTHEHU Rikthehu më shpesh dhe më merr e dashur, ndjesive rikthehu, më merr – kur zgjohet e trupit memorje, dhe e vjetra dëshirë kalon rishtaz në gjak* kur buzët dhe lëkura rizgjohen dhe ndjejnë, sikur … Continue reading
Poezi nga Irina Hysi, Ma BOTA E RE Le të kërkojmë! Për një botë të re ndërtuar ndryshe, le të zbulojmë… Le ti falim ata që na lënduan, lindim të duam! Rilindim, për frymën që na dhuron … Continue reading
