William Carlos WILLIAMS Kalendari poetik: William Carlos Williams (1883-1963) W. Williams, poet, shkrimtar dhe mjek amerikan, u lind më 17 shtator 1883 në një familje mërgimtarësh portorikanë në New Jersey. Në vitin 1902 u rregjistrua në Fakultetin e Mjekësisë në … Continue reading
Vladimír HOLAN Kalendari poetik: Vladimír Holan (1905-1980) Poeti i njohur çek, Vladimìr Holan, u lind më 16 shtator 1905 në Pragë, ku studioi për drejtësi dhe letërsi. Pas Luftës II Botërore u bë antar i partisë komuniste, por rrreth vitit … Continue reading
Claude McKAY Kalendari poetik: Claude McKay (1889-1948) U lind më 15 shtator 1889 Claude McKay, shkrimtar dhe poet xhamaikan. Në vitin 1912 mërgoi në SHBA. Në rininë e tij qe tifoz i komunizmit, por i mjaftoi një vizitë në Bashkimin … Continue reading
Poezi nga Rula Triantafilu *** Makar, porsi uji, të kisha jetuar Me gjithë detet bashkë të kisha lundruar Makar një pikë shiu të isha, mjeran Lotë syve të tu, që ngjasojnë oqean… Makar porsi zogjtë të kisha jetuar Të … Continue reading
DECLARACIÓN Vivo en desacuerdo con mi raza con mi país con mi exili con mi ambiente con mis amigos con las horas del día con los precios del mercado con la bolsa de valores con todas las iglesias y … Continue reading
ESHREF YMERI ARTI I PËRKTHIMIT GOJOR Këto ditë doli nga shtypi libri i profesor Eshref Ymerit, Arti i përkthimit gojor. Libri është botuar nga Intergrafika, me një shtyp mjaft estetik. Është libri i dytë i profesor Eshrefit për përkthimin. Libri … Continue reading
PICTORIAL POETRY “ Poetry is an orphan of silence. The words never quite equal the experience behind them.” -Charles Simic Poetry is the echo of inner silence. It is that silence which germinates beyond the clichéd existential reality and finds … Continue reading
