William Carlos WILLIAMS Kalendari poetik: William Carlos Williams (1883-1963) W. Williams, poet, shkrimtar dhe mjek amerikan, u lind më 17 shtator 1883 në një familje mërgimtarësh portorikanë në New Jersey. Në vitin 1902 u rregjistrua në Fakultetin e Mjekësisë në … Continue reading
Vladimír HOLAN Kalendari poetik: Vladimír Holan (1905-1980) Poeti i njohur çek, Vladimìr Holan, u lind më 16 shtator 1905 në Pragë, ku studioi për drejtësi dhe letërsi. Pas Luftës II Botërore u bë antar i partisë komuniste, por rrreth vitit … Continue reading
Claude McKAY Kalendari poetik: Claude McKay (1889-1948) U lind më 15 shtator 1889 Claude McKay, shkrimtar dhe poet xhamaikan. Në vitin 1912 mërgoi në SHBA. Në rininë e tij qe tifoz i komunizmit, por i mjaftoi një vizitë në Bashkimin … Continue reading
Poezi nga Rula Triantafilu *** Makar, porsi uji, të kisha jetuar Me gjithë detet bashkë të kisha lundruar Makar një pikë shiu të isha, mjeran Lotë syve të tu, që ngjasojnë oqean… Makar porsi zogjtë të kisha jetuar Të … Continue reading
DECLARACIÓN Vivo en desacuerdo con mi raza con mi país con mi exili con mi ambiente con mis amigos con las horas del día con los precios del mercado con la bolsa de valores con todas las iglesias y … Continue reading
ESHREF YMERI ARTI I PËRKTHIMIT GOJOR Këto ditë doli nga shtypi libri i profesor Eshref Ymerit, Arti i përkthimit gojor. Libri është botuar nga Intergrafika, me një shtyp mjaft estetik. Është libri i dytë i profesor Eshrefit për përkthimin. Libri … Continue reading
PICTORIAL POETRY “ Poetry is an orphan of silence. The words never quite equal the experience behind them.” -Charles Simic Poetry is the echo of inner silence. It is that silence which germinates beyond the clichéd existential reality and finds … Continue reading
Poem by Asoke Kumar MİTRA EYES Memories of those blue eye Oceanic eyes Candles burnt ruthless Stumbled emotions Left footprints in the sand Eyes to remember Dancing and flirting Unfolded petals of blue night Majestic beauty … Continue reading
Fragment nga romani “ANDREA DHE HELENA -4” i autorit Resmi Osmani Vend i panjohur, të tjerë njerëz, të tjera zakone, tjetër jetë. Kjo ishte Arbëria, ku e hodhi dora e fatit. E ndante një rrip det nga vendi i saj, … Continue reading
Irina Lucia Mihalca Epifanie – Îmi trebuie doar o picătură ca cineva să-mi tulbure existenţa, să-mi coloreze apa. – îmi spui, acum, că m-ai văzut, la ceas de seară, printre atâţia trecători – ecou reverberat a unor imagini … Continue reading
Poesie di Yuleisy Cruz Lezcano SANTARCANGELO Santarcangelo, paese di sasso e polvere, voli impazziti suoi tetti, negozi, dove stampe e merletti sembrano quelli di una volta. Sulle vecchie mura, la città colta espone i versi dei poeti, è un … Continue reading
NilavroNill Shoovro The Religion Of The Poet What is the religion of the poet? It is the realization of the unity of his being with all existence. Where the eternity touches the infinite through the poet’s mind and vision, collaborating … Continue reading
Poem by Lily Swarn Shades of white! We colour the world with shades of white Not letting the scarlet and Crimson of blood water our children’s innocent lives Let us break the rifles into two pieces Let … Continue reading
Poezi nga Petrit Sulaj NDALET JETA NË TOKË Rrugën bërë deri këtu si deti kripën fshehur e ke. Farëz mbirë nga dherishta në ballkon je. Nuk të pëlqen çfarë përtoke e ca mbi të sheh. Asgjë e magjishme rreth … Continue reading
Shoqata E Shkrimtarëve Shqiptaro-Amerikanë mbështet Edicionin e 17- të, Ditët e Letërsisë Shqipe në Amerikë, 2018 Shoqata E Shkrimtarëve Shqiptaro-Amerikanë mbështet Edicionin e 17- të Ditët e Letërsisë Shqipe në Amerikë, 2018, Detroit, Michigan, USA, Ftesa për t’u bëre pjesë e … Continue reading
Poems by Caroline Nazareno Gabis Lotus of Joy return to yourself let all the petals of energy flourish lotus of joy as you face the sun without fear morning invitation instant dimiurgic flair, … Continue reading
Poezi nga Xhemajl Rudi BREDHI I BLERTË Bredhi i blertë nder shikimet tona në dhomat e zemrave tona, në sallonet e pritjeve të ëndrrave tona, në shkallët e ngjitjeve, aty ku qeshin dritaret, aty ku në dorën e shtrirë … Continue reading
Poems by Varsha Saran Excess Excess of everything is bad Excess of love Suddenly turns Into excess of hurt Excess of hatred Sometimes changes, Changes into excess crime Excess of greed Can create distance, An … Continue reading
YOU ARE MY SUNNY MOON For thousands of years Sunny moon… Has been lying down peacefully… In a soulful neutral area… Between moon and sun Inspiring lovers and artists… How to sing… How to dance… How to laugh… How to … Continue reading
Shtëpia Botuese “ADA” publikon vëllimin poetik “Ma gjeni nji diell” të autores Edlira Llukaçaj Autor: Edlira Llukaçaj Titulli: “Ma gjeni nji diell” c Copyright Edlira Llukacaj Të gjitha të drejtat janë të mbrojtura me ligj dhe të rezevuara prej autores. Riprodhimi … Continue reading
Poem by Olfa Philo Interview – Who are you? – I’m a poetic spirit – How old are you? – I’m ageless… – Social status? – “Divorced” and yearning to marry my dreams… – In which country do you live? … Continue reading
Poezi nga Festim Liti VJESHTA Bien gjethe nga degët, qilimin e verdhë shtron vjeshta, cicërimat e zogjve u zbehën, përgatiten për vise të tjera, Drejt lakuriqësisë nxitojnë pemët, zemrat e dashuruara, mbledhin flladet dhe rrezet e … Continue reading
Poezi nga Shpresa Ymeraj THJESHT SY Looking at you, looking at me.. Sytë e tu det e qiell më pushtojnë me kaltërsi, sytë e tu të ngrohtë, diell, kaq i ngrohtë, vetëm ti. Sytë e tu … Continue reading
