Poem by Alicja Maria Kuberska   A Song of the Night On a warm June night, gentle wafts of air Tangled into the tulle curtains. Invited by the open window sweet scent of blooming lilacs entered. Among white jasmine flowers … Continue reading →

Poezi nga Enertin Dheskali     PUTHJE MBI BUZË   Në çdo hap që hedh, është vështrimi yt, Që është ngjitur në retinën e syve të mi, Sa herë buzëqesh, mbi qerpikë fle një lot, Që më kujton, çfarë mbjell … Continue reading →

Poezi nga Mihallaq Qilleri   MISTERE NATE Dhe thamë se tashmë kishte ardhur koha Në krevatin kërcitës të mrekullonim trupat. Ti veshe këmishën e purpurt të ëndrrës, Unë u shtriva para teje për të pritur afrimin e magjisë. Ti fike … Continue reading →

Poesie di Yuleisy Cruz Lezcano     Vestita di attese   Hanno fretta i giorni, mi perseguitano come ombre, loro corrono ma io vado, lentamente. Non voglio arrivare con la mente dove non è arrivato ancora il cuore. Voglio sedermi … Continue reading →

Poezi nga Rami Kamberi   NE, QË MBETËM PA ATDHE… Ne, dimë vetëm të presim Si dashninë që e fshehim, mes guximit dhe frikës nëpër lumni Ne, dimë vetëm të vdesim Si lirinë, që e fitojmë ndër beteja, dhe ja … Continue reading →

Poem by Sunita Paul     My Queen   Lo behold!   For here comes my Queen To rule over minds, every hearts to win She is flesh and alive As each layers into her you dive You find her … Continue reading →

Poezi nga Mark Simoni   LUMI YT PRAP KËNDON  (Balada e të burgosurit të kahershëm) Kapota e vjetër e natës, me erë myku dhe komçën e këputur të hënës, Nuk mund t’a ngrohte dot trupin tënd të brejtur prej hekurash, … Continue reading →

Poezi nga Arjola Zadrima   *** Të due t’ çmendun. t’çmendun mbas jetës, t’çmendun për fjalën, për vëmendjen teme. t’çmendun mbas fëmijës që je. Të kuptoj kur hesht, prej padurimit dridhesh, kah s’flet digjesh, e dashnie përzhitesh, por s’thue se … Continue reading →

Poezi nga Miltiadh Davidhi   Lumenjtë e vrerit Lumenjtë e vrerit të vëndit tim Me dherat e trupit përmbytur me ujë, Gjak e limfë, dualën nga shtrati. Bimëzat e shpresës Ndjehen të asfiksuara nga mungesa e ajrit. Asnjë ëndërr s’mund … Continue reading →

Poems by Dr L. Sr. Prasad   THE LOVELY LADY WITHOUT MERCY! What can i mail thee, o poet-at-charms, Why alone and sadly loitering? How the art withered from thine arms, And why now no bards sing? O what can … Continue reading →

Poema de Jelene Roque Mogollón     Distancia   Este momento que agiganta En las distantes horas marcadas De instantes pinceladas de añoranzas cruzadas serán los pasos que al viento se llenaron de recuerdos hambrientos Dejar sobre la almohada las … Continue reading →

Poezi nga Iliaz Bobaj   DITA Gjithë ditën nuk folën asnjë fjalë, secili jetoi me memecërinë e tij. Pasdite, kur pinë kafen veç e veç, sikush u vërtit me sy, në liqenin e saj të zi në miniaturë, ku mbyste … Continue reading →

Poezi nga Myrteza Mara   PO TË DUAM Ne, po të duam, e ndryshojmë botën Dhe diellin të lindi në perëndim Për këtë e kemi bekimin e Zotit Se kemi firmosur mbi një betim. Ne, po të duam e rrëzojmë … Continue reading →

Poems by Ngozi Olivia Osuoha   THE GUTS MUST BE CRAZY There he lies, bleeding Gasping for air, rolling Unconscious, far from reality But there you are, recording The guts must be crazy. A dream struggling to survive Vibrating speedily … Continue reading →