Genadij Aleksejev Genadij Ivanoviç Aleksejev (Генна́дий Ива́нович Алексе́ев), arkitekt, poet, romancier, artist rus u lind më 18 qershor 1932 në Leningrad (sot shën Pjetërburg). Diplomoi për arkitekturë, punoi si profesor universiteti, nga viti 1953 filloi të botonte poezi nëpërmjet SAMIZDAT … Continue reading
Poem by Munir Mezyed *** Be my Muse ! I will shake the tree of Universe And make all the stars fall at your feet. Odes that Drink Almond Milk (1) Habibti bathes in the blood of my … Continue reading
IN PUNTA DI LIBRO……di Domenico Pisana. La silloge poetica, “Il sapore alterato del grido”, del docente romeno dell’Università Babeş-Bolyai, Stefan Damian Poeta e scrittore di rigore intellettuale fra i più significativi nell’ambito della letteratura romena contemporanea, nonché acuto scrittore e … Continue reading
Poem by Siti Ruqaiyah Hashim THE LOVE PEDDLAR Is it you who is so great pedalling love and I fell to all your words or I had expected them and purposely took your hand that liberated me from them … Continue reading
Përkthime në gegnisht nga Pjerin Ndreka PA LIDHJE Giulio Rotoli Poet bashkekohs italian Trupi jot ne nji shprese, Ky asht ferri i mire. Trupi jot, trupi jot asgja tjeter vec mish. Une qe shikjoj,e kurrgja tjeter, trupi jot. Zgjoju … Continue reading
Poems by Jenayah Hela Tekali Love is Like The Abyss Love are the words that can never be said But transmitted by a Silence that says it all. The wind is there to carry from soul to … Continue reading
RRALLIM… ( fjalën “rrallim” e kam mësuar herët, shumë më parë rinisë sime, atje në “katundin” e miqve të gjyshit tim në Korrë..( ngjitur me Kollogjeshin) Sa herë vinte rradha për të vaditur arat, unë u mësova të isha pjesë … Continue reading
