Poezi nga Ali Asllani       Zonja Lu   Një ditë dola për shëtitje, Afër udhës në varreza Pashë një zonjë më shumë habitje Veshur krejt me rrob’ të bardhë Duke i bërë veri një varri, Që ti … Continue reading →

  Poezi nga Behare Daja Kasa       mbrëmë në ëndërr…   …u bëra gjarpër dhe shtatë herë e ndërrova timen lëkurë. shtatë herë e ndërrova, por e re dhe e bukur, nuk u bëra kurrë.   dhe si … Continue reading →

  Poezi nga Suzana Malaj       Pak ajër   Kur e mas lirinë për së gjeri, krahët më mbeten jashtë e bëj krahë letre të ngjitura me dyll. Dehja e pashmangshme mund të ndodhë , kur i besoj … Continue reading →

  Poezi nga Odise Kote       A JAM GJETH QË ËNDRRA E MBAN PEZULL …   Rënie e ngadaltë prej lartësie, në tokën që ndjej se ka ftohtë, a jam gjeth që mjegulla e mban pezull? Guriçkat e … Continue reading →

  Poezi nga Mark Simoni       SHI   Një mjellmë ikën nën tinguj flauti, Kuadrati i dritares, i gjithi, është gri, Dega e ç’veshur, me tri kokrra hurma, Laget në shi.       FISHKËLLEJ   Poshtë strehës … Continue reading →

  Poesie di Anna Cappella       LA VOCE DEI TAMBURI TREMANTI   Corde intonate sugli accordi tremuli di un’arpa suadente, che, in un ntreccio d’impeto legano la tenerezza alla brezza seducente .   Notti rapite dalla voce reiterata … Continue reading →

  Poezi nga Sabit IDRIZI       AUTOPORTRET   Një memec Në një rrugicë qorre Që po shurdhohet   Një i pagojë fatkeq Që po harrohet.       PËRPJEKJE PËR TË TROKITUR NË DIÇKA QË PO MUNGON   … Continue reading →

  Poesia di Rada Koleva – Genova       CONSACRATA   Corri… corri veloce, ascolta la voce di questa vita irrefrenabile, forte , mia piccola ragazza, ora in arresto da tutti questi superflui alibi , sicuramente scusabili , ma … Continue reading →

  Poemas de Leda Garcia PÉREZ       ***   Llegó la noche padre, tarareo una de tus canciones, los ojos vencidos me delatan mientras devuelvo tu reloj, desde la esquina del sofá entonas la segunda voz, hago primera, … Continue reading →

  Poezi nga Irina Hysi, MA   Sy Kristal Sy, o sy, vështrim im i përjetshëm,ti që nuk më shikon mua.Mbretëron vëmendjes, errësira a të kupton?Ti që më lejon prekjen dritëe zhytesh në erë me ëmbëlsi imagjinimi…Ti që ma lind … Continue reading →

  Poème de Caroline Laurent Turunc       LE PUS LOURD   Il verse le pus le plus lourd autant qu’il peut Quand il peint le ciel du noir de la nuit Il dort depuis des siècles il ne s’est … Continue reading →

  Poems by Leonard Dabydeen       DEVIANT ARE US   How much of this good Life in us we know That sparks a storm like tornado coming When the aberrant reveals we know so Only waiting to strike … Continue reading →

  Poezi nga Ana Toma       Rikthim n’fëmijëri   U riktheha dhe një herë aty ku pata fillu me dashtë jetën me gjithë forcën e shpirtit; nisë nga një fole e bukur dallandysheje në ballkonin e shpisë së … Continue reading →