Kalendari poetik: Sergej Aleksandroviç Esenin (3.10. 1895 – 28.12.1925) …Policia sekrete, që atëhere quhej GPU, kishte kohë që gjurmonte Poetin. Për ta shpëtuar nga kthetrat e GPU-së (sepse Esenini i pat shtuar kritikat ndaj regjimit bolshevik), gruaja e tij e … Continue reading
Poesie di Marjola Saliu *** C’era una volta un “Te” Che giocava con i capelli del vento C’era una volta una “me” Che vedeva una stella e sognava altre cento C’era una volta un cortile Dove … Continue reading
Poezi nga Dhimitër Nica GOTAT BOSH Mbusha dy gota me verë mbrëmë për të larguar vetminë e trishtë, ti ndodhesh shumë larg nga ky vend por zemra ime të do ngjitur fizikisht. Kam pirë e kam folur me ty … Continue reading
Poems by Leyla IŞIK HOLD IT CHILD… C’mon hold a pen Hold it child! Draw a sea Paint it blue, Let it cover everywhere Separate the sky With the horizon line. Build a ship White sailed And loaded with … Continue reading
PEISAZH POETIK (Për krijimtarinë e poetit Dhimitër I. Miti) Pas shumë e shumë bëmave të poetit dhe ftesës së tij për të na pritur (nuk e di se ku), nuk mund të rri dot, derisa lëkura e gjarpërit, në pesë … Continue reading
Poemas de Yolanda Gonzalez MÁGICA NAVIDAD Una mágica navidad vamos todos a celebrar pues va a nacer el rey viene nuestros errores a perdonar con su tierna sonrisa bajo la brisa nos viene a alegrar con su ternura y … Continue reading
Poezi nga Vullnet Mato PSE SHKRUAJ PËR DASHURINË Ndonëse pres ftesën nga Yllësia e Andromedës, ku më pret çdo kohë inteligjenca jashtëtokësore, shkruaj shpesh për ndjesinë më superiore të jetës, se auditorit i pëlqejnë motivet e ndjenjave rinore. Por … Continue reading
