Poezi nga Vjollca- Ajasllari Koni   FATI , SHTEGÊTAR Hesht ky mall i ngelur peng, në vite si eshka mbi tra, sa vetmuar e jetim ndihet nê këtë vend, kur përcjell vjeshtave lejlekët shtegtar! Aty-këtu, dëgjon psherëtima të ndonjë fluturaku … Continue reading →

Poezi nga Baki Ymeri     TUFA E FJALËVE   Jeta ka kuptim Dhe kuptimi ka jetë Kur në mbretërinë E fjalëve vjen një trim Që takohet me një trimëreshë Për ta bërë Kosovën sokoleshë   Kuptimi i jetës Është … Continue reading →

Poezi nga Sibora Huda   Shkallët e shtëpisë sime Të vjetruara kaq shumë E të forta pafund, Nuk dorëzohen asnjëherë, Ndonëse këmba ime ndonjëherë në besë më ka prerë. Ditëpërditë ju zbres, Çdo herë me kaq qejf, Ndaj sot u … Continue reading →

Poezi nga Nikollë Loka   Bardhësi dhe fat Një yll në qiell kthehet në ëndërr, flokë-flokë bardhësia zgjohet, e një kujtim, një çast na vë për udhë e na çon larg… Mbarësi dhe fat, prej lart po na dhurohet.   … Continue reading →

Poemas de Mia Zak    Amor en potencial Potencia que, ha quedado suspendida dejando mil preguntas, en una vida que: no vemos Estas en los , recuerdos,, lágrimas y deseos sos potencia liberada, en el tiempo siendo, luz en el … Continue reading →

Poezi nga Petrit Sulaj   Katër peisazhe Ti që më ke duruar si duron çorapi këmbën, ç’po bën tani? Unë këmbë balerine kur jam me ty e kur nuk jam putër dinosauri, pse jam tani? Ti e unë: dy këmbë … Continue reading →

Poezi nga Lida Lazaj   HIDHE AT` HAP Dyshon , luhatet mbi një pellgaçe I dehuri xurxull, vodka e rum E pandeh veten mbi dete si Odiseja Mua, po m`shëmbëllen si kapiten I anijes sime ngecur në kum Mëdyshet këmba … Continue reading →

Poezi nga Manushaqe Toromani     MALL I QYTETIT TIM   Qyteti im vite larguar prej teje, harruar larg, shpesh për ty kam mall. Dashurinë e parë ta rrëmbeva ashtu fshehur mos bëhesha me fjalë, dëshirave në mbrëmjet pa hëne … Continue reading →

Poems by Mónika Tóth     your name Dedicated my best Romanian friend Vasile   your name is sweet on my lips your name song in my heart your name balm in my soul your name kind and friendly your … Continue reading →

Poezi nga Dhimitër Nica   PRITJE Kjo verë e nxehtë, ma dogji syprinën e kokës. Duke të pritur ty, kaq behare rresht në plazhin e premtuar… Ti s’ erdhe e s’ po vjen akoma! Tani jam kthyer në qiri i … Continue reading →

Poems by Mgr. art. Pavol Janik, PhD. (magister artis et philosophiae doctor) http://scars.tv/ccdissues/286sep-octl18/Faces.htm#Table   At the Table Translated into English by Smiljana Piksiades An infirmary of flowers of the field in a vase. So many of the white that the … Continue reading →

Irina Lucia Mihalca     Învelișul cuvintelor   Pe timpi calzi se aștern timpii reci, înghețați, ușor ne desprindem de năluci, de amintiri vii sau palide. În noaptea asta vei visa lumea ultimului ei poem ce-ți umple sufletul cu isihie, … Continue reading →

Poem by Ayub Khawar   A Poem Of My Wife For Me The sleep is annoyed, At blind, dumb and black night How sleep should come, Amid the sleep and dream, In each crease of the bed The whisper of … Continue reading →

Poesie di Yuleisy Cruz Lezcano     DOMANDA   E chissà perché mi chiedeva: “che fai?” E a volte io non facevo niente, ma la sua domanda così povera e insufficiente è stata come il dire nulla e il dire … Continue reading →

Poezi nga Iliriana Sulkuqi   TESTAMENT (…edhe unë si nëna ime: firmos e gris një testament … Në të parin:- Më çoni në Vendlindje. Në tjetrin:- …Ku të këtë vend…) ….. Të parëfundit, pa mbetje prej mbetjesh djegien e mërgattë … Continue reading →

Poem by Mandour Saleh Hikel   Smartest Retreat Finally.., She inspired me the power Among other blessings To break the wall Of silence and fear And… I dared to say “I know it is too late But I love you… My … Continue reading →

Poezi nga Lili Bimi     ULUR MBI STOL   Kujtoj fjalët e tua zjarr dashurie   … Netët pa hënë puthjet në rrugë   Stolin e dikurshëm, ku thurnim ëndrrat   Asgjë s’ka mbetur asnjë gjurmë…!       … Continue reading →