Poezi nga Dijana Toska

Poezi nga Dijana Toska   E mrekullueshme je Dalldiset nga gëzimi shpirti sytë marrin sërish gjithë paletën e piktorit. Mes qerpikëve loti i fundit kullon i fundit fare tani kur të pashë përsëri. Nëpër këmishë të bardhë shkumëzohen sytë ajo … Continue reading

VOID… SUNYA (II ଶୂନ୍ୟ II) – Rajashree Mohapatra / Translated into english by Dr Haraprasad Das

Poem by Rajashree Mohapatra     II ଶୂନ୍ୟ II   ଶୂନ୍ୟର ସଙ୍କେତ ଶୂନ୍ୟ ହିଁ ସତ୍ୟ ଶୂନ୍ୟ ରୁ ସୃଷ୍ଟି ପୁଣି ଶୂନ୍ୟରେ ବିଲୟ ।   ଓଁକାର ଧ୍ବନି , ପ୍ରତିଧ୍ବନି ଜୀବନ ଯଜ୍ଞର , ଏ ଶରୀର ପ୍ରତୀକ ଏହି ବିଶ୍ବମୟତାର ।   ଜୀବ ଏଠି କାବ୍ୟ … Continue reading

Poezi nga Agim Desku

Poezi nga Agim Desku   FAQE JETE Dje isha i vetm i prangosur i ndërgjegjes Ani pse jetoja bulevardeve evropiane Nuk e dija nëse e kam takue ndonjëherë jetën t’lirë Tërë botën e kisha n’sy t’ballit Me ylberin mundoheshim t’i … Continue reading

El reflejo de Gorgona de Miroslava Ramírez / Ángel Rafael Martínez Alarcón

El reflejo de Gorgona de Miroslava Ramírez

El reflejo de Gorgona de Miroslava Ramírez

Presento mi intervención en la presentación del tercer libro de poemas de la maestra

Miroslava Ramírez,  con el título de El reflejo de Gorgona, 2019. Presentación realizada en el marco de la XXX edición de la Feria Nacional del Libro Infantil y Juvenil, realizada del 27 de julio al 4 de agosto del presente año. El Pasado lunes 29 de julio, con el horario de 14:00 a 15: 00 horas, en la Biblioteca Histórica Librado Basilio del Colegio Preparatorio de Xalapa. Nos dimos cita: Luis G Mendoza, Fabiola Aranza Muñoz, Ada Lilia Castañeda, y un servidor.

Agradezco de todo corazón a la maestra Miroslava Ramírez, por su invitación para participar en la presentación de su última obra publicada, en el presente año. Bajo varios sellos editoriales, Letras Encadenas  de España, Fundación de la Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca Librero de Úrsula.Lo complejo que es editar libros, como proyecto independiente, o en las editoriales oficiales, donde muchas de las veces se publican a los amigos.  Muchas felicidades por la aventura de la publicación delReflejo de Gorgona.

Miroslava Ramírez, fue mi madrina, el día que asumí la Dirección de la

Biblioteca Central Estatal 1092- Biblioteca de la ciudad, el pasado 27 de abril del 2017, por la mañana asumir la responsabilidad y por la tarde organizar la presentación del primero libro de la bióloga Ramírez, Transmutación. Ello me permitió conocer la obra poética; un trabajo profundo y filosófico. Una extraordinaria velada, a pesar que en esa misma hora se inaugura la Feria Internacional del Libro Universitario.

Es un gran placer como responsabilidad venir a presentar el tercer trabajo poético, en el marco de la XXX de la Feria Nacional del Libro Infantil y Juvenil, iniciada en 1989, gracias a Francisco Alfonso Avilés y Lourdes Hernández Quiñones. Que la  publicación de Reflejo de Gorgona,  sea presentada y tenga como testigo mudo el fondo bibliográfico de la Biblioteca Histórica Librado Basilio del Colegio Preparatorio de Xalapa, un excelente escenario. Puedo  suponer que la Mtra. Ramírez, haya sido alumno del poeta y docente  de dicha institución Librado Basilio Juárez 1918-1994, por la sencilla razón de ser xalapeña del barrio de Xallitic, (Ya lo afirmó que fue alumna de la Prepa Juárez)

La poesía para mi no a sido ajena en mi vida; desde mi juventud fui eclipsado por la poesía de Rosario Castellano,  quién murió hace 45 años, como embajadora de México en el Estado de Israel, y luego fui conociendo los poetas locales de Xalapa, mi maestra Ely Núñez y Valdez, Carlo Antonio Castro, Miguel Andrade Huerta, Silva Sigüenza, Héctor Zamora, Miguel Molina, Mayebel Beberío, Max Sánchez, Silvia Tomasa, Rosalba Pérez Pliego ( Mi maestra de francés) Jaime Renán, Julio César Martínez García, Gerardo Lunagonez, Irving Ramírez, José Homero, Estrella del Valle.  Luego los poetas nacionales, mundiales, y sobre todos los soviéticos. Creo que escribí un parte de poemas.

Con el paso de las años, estoy más que convencido  de la importancia de la poesía, y más de su escritura; el poeta  tiene otra sensibilidad de captar las complejas realidades de la vida misma. El poeta juega, construyes, destruye con la palabra, para luego entregarnos su trabajo siempre infinito.

La poesía de Miroslava Ramírez, tiene candencia universal del amor al desamor, ella viaja en el espacio infinito, como al finito de la geografía mexicana. La lluvia  es una de la constantes, para no olvidar su origen xalapeño. Hay una mirada conectada con la madre, me pregunta cuantas lunas libertaria he dejado ir en mi vida. Cada uno de los poemas  tiene la fuerza de la pasión. Sólo me queda invitarlos a leer el poemario. Cfr. https://youtu.be/OdGA7zwfmVE

 

Ángel Rafael Martínez Alarcón

СИТИ РОКИАХ ХАШИМ ПРЕВЕДЕНА НА МАКЕДОНСКИ ЈАЗИК / Препев на поезијата Билјана З.Билјановска

СИТИ РОКИАХ ХАШИМ ПРЕВЕДЕНА НА МАКЕДОНСКИ ЈАЗИК СИТИ РОКИАХ ХАШИМ – е еминентна писателка од Малезија, родена во Пулау Пинанг. Во 1977 година се стекнува со диплома од областа на Уметноста, Театарот и Драмата на Научниот Универзитетот  во Пулау Пинанг. … Continue reading

Poems by Lomas Kumar Bhatt

Poems by Lomas Kumar Bhatt

With Love

Once I said,
(Indian World-order,
Has been changed),
It happend long before,
But very few ready to accepted,
Yesterday’s,
Presidential Order in Rajya Sabha,
Proved,
Very hardly,
Where I was wrong,
Because of,
To say truth before the events.
That was my duty as a writer,
To say truth as it is,
Writer’s has also a duty,
Towards the Nation & the world,
I’m not against the Peace & Love,
Well I have a bad habit one,
Say truth before the events,
I’m not against any one,
I’m writing a poetry of love,
Reside in Heavenly crematory,
Talking with the souls of Dead,
They all are masters in politics,
Flying with the Droplets,
In to the deep sky,
They offer me love enormous,
Finally I’m not writing for any award,
However any one given me,
Accepted humbly,
Why I hurt any one,
Why not I love to All,
Even I accept abuse very humbly,
Any one free to abuse me,
I have no objection at all,
Thanks & Regards to All

Lomas Kumar Bhatt .
All Rights Reserved.
6/8/2019.

 

The Eyes of Heaven:
Part—-98.

I find my lost Heaven,
Rhythm in your soul,
Aaha, I must smile with your glee,
Must beautifying your’s divine gloss,
Blunders in life wonders in death,
Don’t shy My Darling,
Heaven in your feet’s fleet,
Wonders & blunders,
Makes together glee,
After a long long time,
I wake-up in Your feet,
O, Dear Darling,
Let me dance in your’s Divine spline,
At Morning,
Coffee is better than wine’s Cocktail,
At passing out evening,
Wine’s Cocktail is better than nectar,
Ah, Now I’m too old to speak,
To walk to read even to feel,
I’m too old to die even to live,
Oh God,
How I kiss your lips,
As young as before,
Sense left me alone,
As abandoned,
Star on the deep sky,
One going to die,
One hold his wings,
On the edge of Heavenly River,
Under the foothills of Mountain-high,
He injured wounded by stone,
Thrown by the child Monk,
They playing on the bank of river,
But wonder happened,
His soulmate’s pearl of tears,
Dropped in his mouth,
His wound speedily recovered,
He thanks to the playing Monk,
Duck in the pairs,
With joined wings together,
Slowly down in to the River,
I’m seen sun went down,
Very fast behind horizon,
Full-moon slowly appears,
Mountain-high appears golden bright,
Aha, She just comming down,
In the chariot of moon,
She holds my hand,
Fly beyond the clouds,
Fly and fly deep in to deep,
Dive in to the center of universe,
Her eyes fixe’d on my face,
With smile,
Secrets hold!

@. Lomas Kumar Bhatt .
All Rights Reserved.
31/7/2019.

HIROSHIMA-LAST SURVIVOR / Poem by Susana Roberts

HIROSHIMA-LAST SURVIVOR
 
Look at my age, ninety-three!
scars are plenty in my soul
screaming names, places and polluted water
thirsty to drink
no more clean water
rain of this black horizon
and my veins supporting
in each painful body
whose remain blind
at the eyes of love
in the blue sky
 
Scared by shades of darkness
my blood caught bad illness
and I survived to tell others
the voice of the hot spoiled Hiroshima
“Little Boy” from devil
took of many lives from souls
love without compassion
every dream, burned
every cell, burned
every tear, burned
every sigh, burned
inside my body
at the door of heaven-
 
 
Susana Roberts