……İS A HOMELAND ( VƏTƏNDIR ) – VUQAR AKHMED (Azerbaijan scientist and poet) / Translated: Mesme Ismayilova

Poem by VUQAR AKHMED (Azerbaijan scientist and poet)     VƏTƏNDIR Mən seirə dərd kimi,qəm kimi,istək,arzu, vüsal kimi yanaşıram.   Qoy sizə ərz eləyim dönə-dönə, Vətəndir, Harda “Segah” çalınsa, ora mənə Vətəndir. Qibləgahım, məbədim, son pənahım Vətəndir, Dinim, Kəbəm, Quranım, … Continue reading

Poezi nga Zef Bardhi

Poezi nga Zef Bardhi    * * * Fjala jote e dashnis trika e re hardhie n’vreth.. Pri rrezeve syve t’lotuem bisqe tè blerta qel’, t’tana plagve t’pèrgjakuna idhnive buron gjeth ! Vargu Yt’ shenjue pri zemrès rand merr frym’, … Continue reading