
Poezi nga JACQUES BREL Në se të duhen S’ke kuptuar gjë… Në se të duhen trena për t’ia mbathur botës E anije me vela që udhëtimesh të shpien larg Për të kërkuar diell që t’a mbash në sy E kengë … Continue reading
Poezi nga JACQUES BREL Në se të duhen S’ke kuptuar gjë… Në se të duhen trena për t’ia mbathur botës E anije me vela që udhëtimesh të shpien larg Për të kërkuar diell që t’a mbash në sy E kengë … Continue reading
Andreas EMBIRIKOS Kalendari poetik: Andreas Embirikos (1901-1975) Andreas Embirikos u lind më 2 shtator 1901, në një familje të pasur greke (i ati qe pronar anijesh). Ishte shkrimtar, poet, fotograf dhe psikanalisti i parë grek. Ja një poezi prej tij: … Continue reading
Poezi nga Skënder Rusi Dita, nata, njerzit dhe unë Jam shndrruar në lakuriq nate, Ditën nuk shoh, Si të jem i verbër! Ngado që shkoj me siguri do përplasem, Me ca sende kot, që quhen njerëz! Dita më ik, … Continue reading
Poezi nga Azem Shkreli Në vend të përshëndetjes Shko se furishëm po fryn në mua erë mallkimi që s’të fal. Dhe, dije mirë, kurrë më një e një nuk bëjn’ një si thonte Hikmeti, ai farë poeti … Continue reading
Poezi nga Sahit F. Osmani Duke pritur… Mohon mtonjësit Penelopa Me penj pritje i thur ëndrrat Avlëmendin e mashtrimit rrah Dritën e hënës pëlhurë e bën Sa për t’i ikur territ Dita ndërkallet me rreze Thur e ç’thur petkun … Continue reading
Poemas de Zaida JUÁREZ NAUFRAGIO Esta agonía lenta por encontrar tu rumbo por permanecer en tu refugio por ahondar en tu alma. Me condujeron a través de insospechados vaivenes… vibraciones desconocidas perforaron tu cielo. De qué oscuros territorios surgieron … Continue reading
Poezi nga Mitrush Kuteli Më di, a nuk më di Më di a nuk më di se qaj, më di a nuk më di se vuaj në orët e thella të natës, kur ngrihem i çmendur të shkruaj me … Continue reading
Poezi nga Mirela Papuçiu NGATËRRESË Ka një ngatërresë të madhe këtu Siç ngatërrohen kapsat e rrobave në telat e kunatave Veç, unë jam krejt pa faj. Vet the se ç’ janë të miat janë të tuat Nuk … Continue reading
Poezi nga Ismail Kadare Ti dhe Hëna Kësaj nate me hënë të vjeshtës, Dola fushës të bredh kuturu. Retë shtyhen me vrap pareshtur, Hëna duket aty-këtu. Por si retë mendimet e mia, Po më shtyhen ndër … Continue reading
Poezi nga Ana Ahmatova *** Ka ditë, disa ditë në pranverë, kur prehet nën dëborë një preri, kur drurët zhapëllijnë nëpër erën që vakësi na bie dhe bryllti, kur trupi nga papesha ësht’i habitur, kur nuk e di shtëpinë … Continue reading
KULTURA ANDROCENTRISTE DHE KRITIKA FEMINISTE Nga: Kadrush Radogoshi Kultura shqiptare ka rrënjë të lashta, që zënë fill qysh në antikitetin e hershëm dhe, pa marrë parasysh goditjeve të njëpasnjëshme gjatë periodave të gjata të pushtimit, ka arritur të mbijetojë. … Continue reading
Poezi nga Adriatike Xh. Lami Këngë për shpirtin Ç’i bëre vetes këtë mbrëmje Shpirti im!? Ndërsa pi verë; Shtjell të vërteta, Hapet një derë, Largen ëndrrat e vjetra. Kënaqu shpirti im, Me gjëmat e tua të reja. Britmën e … Continue reading
Poezi nga Sarë Gjergji SE JAM DJALE I SULLTANIT (ose me dreqin) Pasi ia falëm shpirtin qoftëlargut Shën Naumin e Çamërinë iu falëm fqinjëve të parë Vërmoshin e bëmë copë e grimë. Vazhduam e përdhosëm shpirtin sërish fqinjëve tokë … Continue reading
Serpil Devrim Born on 16.10.1960 in İstanbul. High School Graduate Speaks English and German Has a daughter named Nazli She worked in Istanbul as an export ımport company owner 15 years and she moved to Canada. After returning to … Continue reading
Poezi nga Sokrat Habilaj S’JE IMJA E GJITHA Ti, nuk mund të jesh imja, e gjitha, Ndryshe do ishe një grua, si të tjerat. Që kafshojnë pa zë, germa të trishta, -Jam e tij!-dhe i harrojnë dhe emrat. Ti … Continue reading
EDEN PAGDANGANAN SORIANO -TRINIDAD EDEN PAGDANGANAN SORIANO -TRINIDAD was born in San Agustin Iba,Zambales, Luzon Island Philippines. Her passion for reading and collecting books started since she was 4 years old, and her mother is the first one to notice … Continue reading
Poezi nga Bilall Maliqi ËNDËRR E TRISHT I Ç’ëndërr e trisht e drithëroi ditën Terri seç e ngulfati edhe dritën Ca skelete me mish të prishur Me qime (si) lesh kali shprishur Shkronjave rrëshqasin e vrahen (Dhe) si të … Continue reading
Hurija Dženet PRETVORIT ĆU SE U SPOMENIK TIH KAO TAMNA NOĆ Ljupkost i otmjenost plesale su Kao plima u srcima zažarenim Dok su vrbe debelih listova mahale – Sumrak se sastajao sa zorom Iznenada, jedne noći nemani dotrčaše Ružni … Continue reading
Poem by Hj Harisharis Hj Hamzah Be You Take it slow when you know where to go.. break it fix it do it if you feel free in the highs & lows.. for colours of the rainbow they will never … Continue reading
Poezi nga Juljana Mehmeti Tempull Nuk mund ta fsheh ngjyrën e shpirtit shndritur përherë qiellit më të lartë, ylber mbi ylberë që lidh dy brigje, hapa të hedhur shkallëve të diellit, pikë e shiut mbetur në dritare vijëzuar në … Continue reading
Poems by Dasharath Naik RAIN DROPS The dreams like drops of rain often drench me thoroughly , the hopes like gusts of breeze do refresh my solitary realm and me freely hop and swing in thoughts absolutely mine. As … Continue reading
Claudia Piccinno the Runes of autumn Намрын дуулал Билэг цэцийн дууллыг Ил гаргахуйяа Цаг хугацааг Утгачлан заахуйяа Намар намайг Магад шаналгахгүй Төөнөх нарыг уусган Хайрах жаврыг тээсэн Хувь тавилангийн учралаар Би түүнийг хүлээсэн. Translation in … Continue reading
Poezi nga Teodor Keko TË KAM DASHUR Të kam dashur, të kam dashur zemra ime zog i brishtë nëpër erëra të kërkon. Fishkëllen motiv’n e hershëm një përgjigje merr të trishtë heshtje varri që heshton. Të … Continue reading
Poezi nga Irma Kurti Erërat e së kaluarës Erëra të së kaluarës, merrmëni ju e porsi një gjethe më hidhni larg, më bëni që të fluturoj në kaltërsi, më përplasni në Tokën mëmë pastaj. Rrëzomëni në ballkonin e shtëpisë, … Continue reading