Botuesi grek prezanton vëllimin poetik të Edmond Shallvarit
Daily Archives: December 3, 2018
MERIDIANS OF THE SOUL (MERIDIJANI DUŠE) – VERICA TADIĆ / Translation into English: Željka Fodulović
VERICA TADIĆ Verica Tadić writes prose and poetry. She has been publishing contemporary poetry, haiku poems, essays, reviews, studies, stories, maxims and aphorisms in domestic and international magazines and joint publications. She is represented in thirteen anthologies. She won several … Continue reading
Poezi nga Sahit F. Osmani
Poezi nga Sahit F. Osmani Ti ma e bukura pemë… Rrjedh me kohēn bukuria jote E etshme për moshën që mugullon Në fytyrën tënde të lulëzuar Zjarri joshës i zemrës përvëlon Ti flet me ajrin që nxjerr nga mushkëritë … Continue reading
Într-un nou timp, într-un timp sacru / Irina Lucia Mihalca
Irina Lucia Mihalca Într-un nou timp, într-un timp sacru Cel care a adus Cuvântul Evangheliei, cel dintâi chemat, călăuzit şi urmat de tainicul Lup Alb prin pustia Scythiei, spre o peşteră s-a îndreptat. O dâră de apă, … Continue reading
Black Drops (Czarne krople) – Eliza Segiet / Translated by Artur Komoter
Poem by Eliza Segiet Black Drops She can still see you her dreamed world in which she gave up dreams for love. And now? On her cheeks, like rain run down the black drops of ink – the rain … Continue reading
Het overtuigende dichterschap van Rahim Karim (Kirgizië) – Dichtbundel: Intermission, Demer Press, The Netherlands / Hannie Rouweler
Het overtuigende dichterschap van Rahim Karim (Kirgizië) Dichtbundel: Intermission, Demer Press, The Netherlands De gedichten van Rahim Karim kunnen mij bekoren. Dat hij een belangrijke schrijver en dichter is, valt op te maken uit bibliografische en biografische gegevens, de vele … Continue reading
Fabula nga Iliaz BOBAJ
Fabula nga Iliaz BOBAJ MARTESA Me një cjap të pasur, mjekërgjatë, u martua ftujka e pasur e pyllit. Ai i shpifur, shëmtiraq, ajo trupderdhur, e bukur si drita e yllit. I thotë një dhi tjetër: -Sikur të më jepte … Continue reading
