Poema de Teresinka Pereira *President IWA TÚ Y YO No estoy en ninguna parte. Mírote y tampoco estás. Hemos decidido por la lejanía conveniente, por la familia conveniente, por el egoismo de los que nos aman incondicionalmente. … Continue reading
Marcela Serrano Kalendari poetik: Marcela Serrano 1951 Shkrimtare kiliane, sot më 28 korrik mbush 68. Nëna e saj ishte romanciere e njohur, babai eseist. Meqë bashkëshorti i saj është diplomat, ka jetuar shumë vite në Meksikë, Belize dhe Argjentinë, ku … Continue reading
Poemas de Irene Zarza VAMOS CORAZÓN Sigamos…sigamos el camino, no te quedes a esperar las razones … junta tus recuerdos y sigue tu destino, vayamos a buscar, encontrar esas ilusiones. Vamos corazón… que ya es endeble tu latido, buscalas.. … Continue reading
Poezi nga Mimoza Rexhvelaj *** Kohë e tërhuzun Si grue lëshume Që e kanë lanë As dimër As pranverë Kjo verë. Nji stuhi nervash Nji det dallgësh Nji vetim krisi Ndër mendime Këtë buzêmramje Pata vendos me diellin Në … Continue reading
THE ENDOWED APTITUDE Short Story by Emmanuel Douglas Mulomole I was writing a poem, titled “FATHERLESS” but before my pen kissed the edge of the paper, I heard a clarion voice that someone was calling me. After I answered, … Continue reading
Poems by Dasharath Naik KUMBHKARNA Humanity is sacrificed In the sacred lanes Of human life. Yet to wake up From deep slumber Despite shedding So much blood. How long will you Sleep, O’ my Soul … Continue reading
Poemas de Marcela Villar M. VOCES Recuerda los sonidos de la vida, erra y vuelve. Camina por desbordes, aguas claras y cínicas. Voces. Letras vivas, sin confusión, no perfectas. Sigue sobre constelaciones y deseos, escucha a las estrellas, que … Continue reading
Poesie di Anna Cappella DALL’IMMENSO ALL’INFINITO (un pensiero, una poesia ) Quanti pensieri percorrono strade infinite di idee, a volte smarriti nel limbo della mente, ad accordar concetti, a cercar quella verità che non tange d’assoluta certezza. Ma qual … Continue reading
Poezi nga Anila Kruti Ajër Të lidhem në duar. Shtrihem në gishtat e degëve. Vi nga një shekull tjetër . Behem ujë në duart e shiut. Trëndafil i vetmuar në kopshtin e parajsës . Nuk me kujtohet ç’kam qenë … Continue reading
Poem by NilavroNill Shoovro Since Eternity He was dwelling in utopia Yes, he was designing his destiny And he was the curator of his dreams Loving caring with full of new ideas Then she came, not with ideas Not … Continue reading
Anxhela Mato dhe libri i saj “Çelësi sol i Naim Frashërit”
Mimoza Bici: Anxhela Mato dhe libri i saj “Çelësi sol i Naim Frashërit”
“Çelësi sol i Naim Frashërit” një libër me titull intrigues. Libri lidh vlerat letraro-muzikore të gërshetuara mbi vlera tradite kombëtare, nga autorja e re, Anxhela Mato. Autorja risjell para lexuesve historikun e shkollës së mesme të muzikës “Naim Frashëri” të qytetit të Vlorës.
Sot, ish-nxënësit e kësaj shkolle, janë emrat më të njohur publikë të muzikës shqiptare, por në libër respektohen edhe emrat e njohur të mësuesve të kësaj shkolle mbi vlerat e larta pedagogjike ndër vite.
Në faqet e librit jepen detaje nga mësimdhënia e drejtuesve profesionistë, të dokumentuara nga gojëdhënat e stafit pedagogjik ndër vite, duke i shtuar vlera fonetekës së artë mbi historikun e kësaj shkolle (dokumentat zyrtar, zhdukur dhe djegur në periudhën famëkeqe të 1997).
Anxhela Mato
Këtë vlerë letrare muzikore, autorja dhe ish nxënësja e kësaj shkolle, Anxhela Mataj, e ka përshkruar me një përkujdesje e pasion duke e prezantuar si Temën e Diplomës për Master, në Akademinë e Arteve të Bukura, Tiranë. Porse tashmë përtej kësaj, Bibliotekës Kombëtare dhe lexuesve apasionues të muzikës i shtohet një libër, gjurmë historie arti, i shkruar me shumë dashur dhe përkushtim.
“Çelësi sol i Naim Frashërit” dhe autorja Anxhela Mataj, dëshmi që në Shqipëri tradita e vlerave kulturore përcillet me respekt nga brezat e rinj duke dëshmuar se ecin në gjurrmët e vlerave për një komb sa të lashtë aq dhe të përjetshëm.
Suksese dhe përgëzime Anxhela me “Çelësi sol i Naim Frashërit”
Falenderim për design Xhina Palko dhe “Shpresa Print”, mbi mundësinē e botimit të këtij libri.
Nga: Mimoza Bici
Poems by Tian Yu Memories of My Feelings in the Lishui River by Boat Why does such a beautiful landscape have to be painted with unique colors? I like natural scenery best at the first. Sitting … Continue reading
Murimi në kishë.. (Fragment studimi…) Nga: Timo Mërkuri Më ka tërhequr vëmëndjen fakti që, kur studiuesit kanë renditur variantet e baladës së murimit, ndërsa kanë specifikuar zëplotë numërin e varianteve për murimin në kështjellë, kanë vijuar me citimin e … Continue reading
KAM PËRSHTYPJEN SE… Nga: Mark Simoni … është hera e parë që, një gazetë shqiptare boton një intervistë në dy gjuhët, (shqip dhe maqedonisht). E bëra këtë sepse, intervistën që i mora shkrimtares së njohur maqedone Olivera Shirgovska, të … Continue reading
Poezi nga Diamanta Zalta DASHURI Dashuri do të thotë shpresë Dashuri do të thotë fillim Dashuri do të thotë te jetosh rrëmbyeshëm, edhe çastin , dhe për çastin, të mos bësh durim . Dashuri është drita, që ndan qiellin … Continue reading
Ndjenjat patriotike të zonës Malshovë Nga: Guri Çoka Në periudhën rreth vitit 1836 shpërtheu një kryengritje kundër Qsmanëve në shkallë të gjerë . Në Këlcyrë ishte dhe një nën komandë e kësaj kryengritjeje. Pjesëmarrja e banorëve të Malshovës ishte … Continue reading
Hingëllima e kalit …… Tregim nga Raimonda Moisiu …në rast se ai e dinte cfarë Shegushja po kërkonte përgjatë lumit, do të dëshironte shumë për ta ndihmuar atë, dhe atëhere…. Dhe atëhere ai do të mundej të tërhiqte vëmëndjen … Continue reading
Poezi nga Abdi Përgjegja Enigmë Një ditë kur më nuk do të jem, nuk dua në shpirt ta kem pendim. Ndaj që në gjallje me varg po ta them, sa herë të pashë ndjeva sëmbim. Kanë thënë: Fati shpërblen … Continue reading
Poezi nga Josif Gegprifti E njohëm varfërinë… Me vështirësi ju prindër na rritët, fjetëm dhe pa bukë ndonjë natë, ndoshta dhe për ne u grindët, që s’na ushqenit dot se ishim shtatë. Me vështirësi u rritëm vërtet, dhe varfërinë … Continue reading
Irina Lucia Mihalca Die Geschichte von tausend Leben und einem neuen Leben – Opa, was sieht man dort am Horizont ? – Einige Hügeln. – Und hinten den Hügeln ? – Andere Hügeln. – Und hinten dem … Continue reading
Poems by Kabedoopong Piddo Ddibe’st Tooth Be Told Perfection is all he seeks, Of cleaning the froggy swamps With his faithful dogs in swarms; But the tooth is in my cheeks. Perfection is all he finds Where the red … Continue reading
Poem by Irena Ewa Idzikowska *** black does not suit you a ladybird has black spots in reflection you wave your fan of eyelashes sometimes a new spring flows out from under them heated heart like a dryer works round … Continue reading
TRABOINI ART STUDIO – Roza Xhuxha ANAGNOSTI
Albanian Star of Film and Theater. Vajza shkodrane – Yll i Filmit dhe Teatrit Shqiptar
Poesie di Siti Ruqaiyah HASHIM
TRA SGUARDI RUBATI
Grazie
Per aver scandito chiaramente
La bellezza
L’ebrezza
E il filo di seta dell’amore
Tra sguardi rubati
E scherzi crudeli
Che versavi
In poesia
E tutto mentre
Risplendevano
Fuochi d’artificio inter-continentali
Invece io indugio ancora turbata
Dal dubbio.
Raccogliendo
le tue angosce e le tue ferite
Non posso fare a meno di sentirmi in colpa
Al ricordo delle storie
Di eroismo e dolore straziante
Degli avi di Gallipoli.
BETWEEN STOLEN GLANCES
Thank you
For spelling out directly
Beauty
Intoxication
And the silky thread of love
Between stolen glances
And cruel jokes
Which you used to pour out
In poems
All these while
That sparked
Inter-continental fireworks
While I am still dazed
With disbelieve
Fathoming
Your pains and wounds
I can’t help feeling guilty
Remembering stories
Of heroism and heartbreaks
Grandfathers of Gallipoli
Traduzione italiana a cura di LUCILLA TRAPPAZO
COPYRIGHT RESERVED.
AN ODE TO DR. OLYMPIA GELLINI Hearty congratulations dear Excellency Dr. Olympia Gellini!…. the glorious son of god. You are simply great by your glorious works of Art.Culture and Entertainment who profoundly values all these mellow art of … Continue reading
Poem by Hannie Rouweler THEATER OF THE DAYS I play a role which I have chosen myself in four parts to be precise I write the piece myself in my play it is teeming of idiots … Continue reading
Poems by Raphael INJAYURD (AZERBAIJAN Raphael Injayurd was born on July 4, 1954. He is author twelve poems, one publicist book, a collection designer of bulk and an editor for numerous books. Member of the Union of Writers, Journalists, Ashugs … Continue reading
Poezi nga Priyatosh Das JETA NUK KA SIGURI His poem radiates live Poezia e tij rrezaton jetë Delo Isufi Jeta nuk ka siguri Unë mund të vdes papritur gjithësesi, Brenda sekondit, minutës, orës, nê çast, Dhe me habi mund të … Continue reading
ATUNIS GALAXY POETRY 