Poèmes de Tatjana Dan Rakić LE CERCLE ON ÉCRIT A L’INFINI Par le doigt tirait les cercles concentriques sur une pomme. Venue au point. Mordu. Le point mangea. L’ŒIL DU CIRCUIT DE QUINTE- L’œil de la journée, un aigle … Continue reading
Poezi nga Sabit Rrustemi ATY JAM DIKU ( RREMBI ) Rremb i kësaj luleje jam në dorën tënde për çdo mëngjes Pa këtë pjesë të trupit tim asnjë lule nuk sython as çelë Pa aromë mbetet jeta e … Continue reading
Poezi nga Rami Kamberi KUR TË PREK, TRADHTIA… Kur të prek tradhtia Mos u përkul, ec si gjithmonë, me sytë liri T’jep forcë Shipnia Dasmorë i parë t’i mbetesh valles n’malësi Pas ke nëntë malet, që Sharrit i dhanë … Continue reading
Poemë nga Kristaq Turtulli ORËT E ZEMRAVE TE EMIGRANTEVE Orë të pagjuma vëlla, janë orët e zemrave të emigrantëve, Shalli i vjetër i nënës u bë garniturë, Në mezenë e zakonshme së kohës së pathënë. I shitën nën dorë, … Continue reading
Poems by Smruti Ranjan Mohanty I AM RAVAN Look at me I am Ravan, a bundle of negative feelings and emotion I don’t have a friend which I can say my own I have a family, wife, kids and … Continue reading
François-René de Chateaubriand Kalendari poetik: François-René de Chateaubriand (1768-1848) Si sot më 4 shtator, 251 vite më parë, u lind viskonti François-René de Chateaubriand, në një familje fisnike në Saint Malo. Shkrimtar dhe poet, kritika e mban si themeluesin e … Continue reading
Poezi nga Manushaqe Toromani LEJOMË Lejomë të jetoj ditët, që do doja të ishim të dy, të mendoja sikur, ja ti ishe aty vetëm pranë meje. Më ler të genjej veten të përkëdhelem nga ti me … Continue reading
Zhivka BALTADZHIEVA Zhivka Baltadzhieva is a Spanish/Bulgarian bilingual poet and a PHD in Slavic Philology and Indo-European Linguistics. Born in Sofia, Bulgaria in 1947, she lives in Madrid since 1990. Zhivka is author of the books Solar Plexus, Day-Light, Alien … Continue reading
Poezi nga Elida Rusta *** I vogli jém prej vese, a mos ke harrue se vijmë prej një bote të dhunshme, ku asgja nuk ásht e bukur, veç zogjve të lumtun në qiej t’plagosun. Rrushi hala nuk ásht pjekë. Prej … Continue reading
Poezi nga Fatbardha Sulaj Kambanat Grisin natën time që hesht, tek varret errësirës mbi vija të bardha, mbi semaforë. Dhe në liqenin tonë të largët heshtja krijon rrathë të trishtë… *** Në çdo … Continue reading
Poezi nga Miltiadh Davidhi Antologjia e heshtjes Shfletoj fletët bosh të heshtjes, E i mbushë me fjalë proteste, Që s’duhet të heshtin, E shkruaj me gjuhën e luleve e të zogjve, Dehur nga simfonia e erës Dhe e shiut, … Continue reading
My Jujù My days with my cat Jujù Were so winsom So much fun it was to play with her Jujù was my furry angle In my childhood she was my best friend Going to school was such a bore … Continue reading
Poezi nga Vasil Çuklla Qyteti i Gurtë Qyteti im, nuk ka det!… Ka gurë, radhë – radhë. Gurë të zinj, gur të bardhë… Nostalgojnë për një ledhë. nënë prekjen e një vale dritëlarë, kur dritëdiellin pështjell në vetvete. Qyteti … Continue reading
Poem by Hana Shishiny You’re never far away… I promised.. to have your face Engraved in every single sight I promised to draw your smile in every ray of light I promised to feel your touch In every breeze … Continue reading
Poems by Lomas Kumar Bhatt Ahh: Part—1 Wah……… Kya Hushne sarara hai, Kya noore tabassum hai, Katil gzab ki dekho, Wo khun se tar btar hai, Katil hi puchhta hai, Ki dard bhi hota hai, Allah bta de ab, Moulla … Continue reading
Poezi nga Festim Liti MOTIV RINOR S’ iu tremba kurrë dashurisë, as kur grisja këpucë nëpër vapë, as kur plevitosesha në shira, as kur pija e bëhesha tapë, sepse ajo ish ilaçi bekuar, mrekulli mbi mrekullira, më e fortë … Continue reading
Poem by Rajashree Mohapatra Lost in love … I have lost myself in that enchanted moment of divine bliss my Love ! I have surrendered myself to you for our union without shame, without hesitation! … Continue reading
Roger Casanatan (Peru) Roger Casanatan est né en 1944 dans la petite ville de La Camila, dans la province d’Ascope, au Pérou. Fils d’Alejandro Casanatan et de Luzmila Mendoza, il a mené des études primaires à Ascope, ainsi que des … Continue reading
Publikohet Nr -38 i Revistës “Dielli Demokristian” në Vjenë, Austri Për më tepër informacion kliko: shqip; Nr. 38-Revista DIELLI DEMOKRISTIAN-VJENE (Vjene, shtator 2019) gjermanisht; Nr. 38. Zeitschrift DIE SONNE (Wien, September 2019)
Irene Mercedes Aguirre – writer/poet. She has an extensive university historical and cultural background (UBA-USAL), with deep knowledge of Argentina and Latin American culture, Management and Cultural Policy and Art Criticism (INAPIUNA). She is Ambassador of Peace by Thousand … Continue reading
Cornelia Marks (Germany) Cornelia Marks, freelance translator, author, editor August-Bebel-Straße 38, 06108 Halle (Saale), Germany, http://www.literarni-most.de Born September the 2nd in 1969 in Erfurt (Thuringia), studied Slavonic studies and German Literature at Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, several longer or … Continue reading
Nazario Pardini (Italy) Nazario Pardini, collaborator of the publishing house GUIDO MIANO, Professor of Italian Literature, Blogger, critic, collaborates with (http://www.italian-poetry.org/nazario-pardini/) specialized magazines. He has published 32 books of poetry, short stories, and essays, all awarded. He made numerous prefaces … Continue reading
Annamaria Pecoraro (Italy) Annamaria PECORARO in art DULCINEA, born in 1981, is a pharmacist, poetess, writer, speaker and freelance journalist since 2014. Author of the book “Le rime del cuore attraverso i passi dell’anima” – The Heart’s rime through the … Continue reading
Poezi nga Fatbardha Behri Kaçi Duke lexuar Esenin … Seç më ndizet shpirti bashkë me varg të artë sajat edhe krillat më çojnë atje larg. Tek korije e qeshur ku mështekna loz, zgjatem të kap Hënën … Continue reading
