Jalal al-Din RUMI (1207-1273) NJË GOTË DHËMBJE Më pa Vuajtja tek pija një gotë, dhëmbje mbushur plot e bërtiti fort: -“I ëmbël, ë, si tu duk ky ballsami? Ma nxore bojën, ma prishe pazarin! Do t’më mbetet gjithë dhëmbja … Continue reading
Poezi nga Genta Sahiti Genta Sahiti vjen me ciklin e parë poetik dhe që në fillim ajo të befason me artin e saj poetik, si një art që mbështetet në tipologjinë që përfaqëson, përmes gegnishtes dhe një këndvështrimi të … Continue reading
Ç’ ËSHTË LETËRSIA DHE POEZIA NË PËRGJITHËSI E NË VEÇANTI??!! ( Thënie të autorëvë të ndryshëm lauruar me Çmime Letrare ) I përshtati në shqip, Dhimitër Nica *** Përse në fakt ata (krijuesit) thonë shumë dhe bukurisht, kur realisht … Continue reading
Viziulaiteti krijues i autorit Festim Liti, si raport i konfuzionit kohë përmes hermetizmit dhe tedencave të reja postmoderne. Nga: Agron Shele “ Burimi i çdo poezie është ndjenja e të pamundurës për tu shprehur.” Jean Lucien Arreat Se … Continue reading
NJERIU ME NGJYRËN E TOKËS Tregim nga Irena GJONI Dy bishtalecat e verdhë lëvizën ajrin nga kthimi i beftë i kokës prej dërrasës së zezë, në drejtim të klasës. Sytë i përndritën nga kënaqësia e zgjidhjes së ushtrimit më … Continue reading
Poemas de Miroslava Ramirez Instante perdido No lo sabes bien, pero has perdido un instante Sucumbiste al miedo y al tedio, a la rutina , de vivir. Se perdió el delirio y la risa las emociones y el sobresalto, la … Continue reading
Poezi nga Stavro Nikolla Risto LUTJA E BABAIT!! Bekoma o Zot shtëpinë me lule e me dafinë! Me një vashëzë të mirë o për djalën xhevahirë Që t’ma mbushë plot avllinë,me zambak e trëndafilë Që t’ma mbushën plot oborrë,me … Continue reading
