FELIZ DIA DEL MAESTRO! ( Happy teacher ‘s day!) / By: Susana Roberts

FELIZ DIA DEL MAESTRO! Happy teacher ‘s day.

“La escultura está adentro del bloque de mármol, y la función del escultor es sacar esa materia oprimida desde adentro de la materia inerte”. Miguel Angel

Abrazo a todos los escritores-maestros en su día y a esa parte nuestra, muchos egresados desde la ciencia de la educación y la pedagogía como en mi caso, además mi profesorado de inglés no ha sido suficiente a la hora de trasmitir conocimientos, pues la enseñanza pasa a ser ese amplio campo de instrucción humana indispensable donde razonar. Abrazo a mi familia y maestros en muy queridos recuerdos, a todos ellos que han enseñado durante muchos años, a los pacifistas, miembros de tantos grupos y de otros que enseñan este camino de la enseñanza dentro de la sociedad como labor desinteresada y llena de amor al prójimo, a ellos les pido no abandonen su tarea humana, sino que la incrementen con toda la fuerza interior integradora del espíritu que tanto se necesita en estos tiempos actuales.

Desde que los niños comienzan a relacionarse y empiezan los ¿Por qué?, allí la educación se vuelve muy gratificante, al estar bien conducida edifica esas semillas en el interior de los hombres para ser desarrolladas .La buena educación es la fuente desde donde manan todos los bienes de este mundo. Citando a Kant en 1793 con su obra “La Paz Perpetua” y luego con “La Metafísica de las costumbres” el insiste en el establecimiento legítimo del bienestar de cada individuo como un estado estricto donde el mundo debería progresar hacia una sociedad donde la “razón debería obligar a cada legislador a crear leyes de tal manera que deban nacer de la voluntad única del pueblo”, aquí la educación es el elemento fundamental para la formación de los hombres, él dice: “El hombre no llega a ser hombre más que por la educación y lo que la educación hace de él”. Sabemos que el hombre es educado por otros hombres y por otros hombres que también fueron a su vez educados. La educación es un arte, cuya práctica debe ser perfeccionada a lo largo de las generaciones pues inexorablemente conduce a la especie humana hacia su destino. Por eso que la educación es el problema más difícil que puede planteársele al hombre. Actualmente se educa al hombre para que se puedan adaptar al mundo en que viven, por más corrompido que esté, pero no se ve más allá, debería la educación recibir una orientación cosmopolítica.

Los principios morales, los de buena voluntad, máxima universal en todos , la búsqueda de mecanismos de la moral y ética se lo debemos a Kant, ese principio de paz y armonía que debe reinar en los pueblos del mundo , entonces cada vez que hacemos algo universal nos estamos identificando, como ser las cuestiones ecológicas, la sanidad ambiental y muchos temas más , donde la educación va más allá y no responde a ideología ni política alguna sino que comienza desde esa semilla interna a desarrollarse y exteriorizar en el lenguaje, el comportamiento, las actitudes que provienen de toda esa educación. Construir el aprendizaje en otros no es tarea sencilla, hay que aprender a ser firmes, sostener al alumno en su etapa de descubrimiento y ser flexible para acompañar el esfuerzo creativo.

En esta etapa de mi actividad , más allá de las teorías , me gusta mucho enseñarles a los niños y jóvenes a cuestionarse , mediante una charla humilde y simple donde juegan el anhelo, el deseo y el objetivo que es el de escucharlos y escucharme donde compartir y aprender unos de otros sin perder de vista esa búsqueda y respeto por los demás destacando lo sagrado que habita en ellos, el valor primero de la existencia, y todos los temas que conlleva esa raíz , la condición humana donde existe el derecho y el deber de asumir la propia educación hasta el fin de la vida.

 

Copyright-Susana Roberts.11/9/2019.

Kalendari poetik: Christine de Pizan (1365-1430) / Përgatiti materialin Maksim Rakipaj

Cristine de Pizan

Kalendari poetik: Christine de Pizan (1365-1430)

Poete, shkrimtare, filozofe dhe botuese franceze me prejardhje italiane; u lind në Venedik më 11 shtator 1365. Kur ishte e mitur, i ati i saj u thirr në oborrin e mbretit të Francës Sharl V, ku shërbeu si astrolog i mbretit. Mbreti qe njeri mjaft i kulturuar, madje pati themeluar Bibliotekën Mbretërore në Louvre, ku poetja e ardhshme kishte të drejtë të hynte. U martua shumë e re, 15 vjeçe, me Étienne de Castel, sekretar dhe noter i mbretit. Në vitin 1390 bashkëshorti i saj vdiq nga një epidemi tifoje dhe Christine nuk mundi ta përballonte dhimbjen. Vazhdoi të punonte edhe për disa kohë dhe në fund u mbyll në një manastir, ku edhe vdiq. Data e vdekjes nuk dihet me siguri. Shijoni këtë poezi prej saj:

SA ËMBËLSISHT MË LUTET

Sa ëmbëlsisht më lutet, me sa ndjenjë,
i hijshëm është nga pamja, me trup të mirë,
fytyrë-ëmbël, kaq i sjellshëm, dhe ndjej
kaq mirësi, të mos i pranoj vështirë.

Me sa mirësjellje më drejtohet, druhet
të mos më fyejë, besnikërisht më do,
s’di ç’të them, s’kam fjalë, nuk përshkruhet
sa ëmbël psherëtin, vështirë mos t’i pranoj.

Ka kohë me ankth pyes veten dhe mendoj
si të sillem, sa i hijshëm është, por dua
a s’dua, dashuria më bën ta dua,
nuk dua t’ia vë veshin, por prapë njësoj,
drejt tij turret zemra, vështirë mos t’i pranoj.

© shqipëroi Maksim Rakipaj

MARCHA- Integra el libro “Proyecciones del Alma”(2009) / Poema de Zaida JUÁREZ

Poema de Zaida JUÁREZ

 

MARCHA- Integra el libro “Proyecciones del Alma”(2009)

Solemne marcha
de presentimientos
asola este día.

Creo
en los encuentros
y la greda,
en las serenas melodías
de tu verbo.

Es necesario
edificar esperanzas
mitigar la rutina
desde las edades vividas.

Cubre tu tiempo
de pausadas formas,
insúflame de luces
para partir con tu sombra.

Siento tus pasos
la tibieza de tus manos
deteniendo mis sueños.

Aseguremos la verdad,
dejemos triunfar la alegría
en la distancia esquiva
de los silencios.

Traboini Studio: NA ISH NJËHERË KINOSTUDIO – Festivali i VIII- i filmit Dokumentar e Vizatior Shqiptar- 1990 / Përgatiti Kolec P. Traboini

Traboini Studio: NA ISH NJËHERË KINOSTUDIO – Festivali i VIII- i filmit Dokumentar e Vizatior Shqiptar- 1990

NA ISH NJËHERË KINOSTUDIO – Traboini Studio. Vidio-montazh nga Festivali i 8-të i Filmit Dokumentar e Vizatimor Shqiptar 1990. Një kujtesë për kineastët që nuk jetojnë më…dhe Kinostudion tonë që e shkatrruan talibanët shqiptarë të kulturës

NDUE PAL SHLLAKU: Balada tragjike e një jetimi / aktor dhe poet / vdes në moshën 20 vjeçare (25 shkurt 1922 – 28 maj 1942) / Përgatiti materialin Kolec P. Traboini

NDUE PAL SHLLAKU https://traboinipoezi.blogspot.com/2017/12/ndue-pal-shllaku-kange-gjumi-per-mue.html?fbclid=IwAR1VifKg6Tsck7sSXT_Ar81ZtTOTr2M2qg12GgZA93yYtEw4nsf43SmiUac Balada tragjike e një jetimi / aktor dhe poet / vdes në moshën 20 vjeçare. 25 shkurt 1922 – 28 maj 1942 “Kangë gjumi për mue ishte zani i natyrës” Ndue Pal Shllaku u lind më … Continue reading