Poem by Sabrina Young Loaded Thoughts Got my gun loaded and ready , sweaty hands a bit unsteady. Pull the trigger to end it all , who will write my rise and fall . The demons hide inside my … Continue reading
Loaded Thoughts / Poem by Sabrina Young
Daily Archives: January 15, 2020
Do të kthehem / Poezi nga Flora Meçaj
Poezi nga Flora Meçaj
Do të kthehem
Do të kthehem atje
ku lundërza më solli tek ti.
Ujërash ende më gurgullon,
poret m’i njom me ujin tepëruar etjes.
Mbjell në duar tise magjie,
copëra dielli, të prish ritin e heshtjes.
Mbeta vite majë aisbergu luftuar erërash.
Ëndrrat i shoh rrallë,
në vjeshtë mbulohen nga gjethe,
shkrihen se s’quhen të vërteta.
Të kisha futur në një zgavër,
atje kurrë nuk të zuri shiu.
S’desha të të nis në udhë pa kthim.
Heshte gjatë!
Gjatë fjete!
Të përgjova të të shihja kur sytë e tu do të thyenin dritën ultravjoletë.
Më vjen tani kur vjeshta ende s’ka rënë në gjumë,
trazuar në këtë stinë lumturi e trishtim i ëmbël,
rrokullisur si këto gjethe me qindra vështrime,
shpërndarë nga frymë erërash.
Nuk vije e ikje të ngjaje me shtegëtarët e mi,
si dallëndyshet pritur nisjen mbi tel,
ndaj ngrita flamurin e bardhë të moskthimit.
Atëhere ti shiheshe në pasqyrë,
siç hëna sheh fytyrën mbi ujëra që flenë,
rrezet, bijat e ylberit gjysmëprerë.
Më kujtohet kur më gjete nëpër dallgë,
më ngrite atje, mbi re të bardha,
mbi të lartat maja fjetur,
atje ku s’ka zëra,
zëra që thyejnë qetësinë në mijëra kristale,
vetëm paqe e puthje horizontesh të kaltëra.
Një melodi e vjetër jona ende mban aromë oqeani.
Simfoninë e lamë shkruar në mes.
Oazeve prita si një sup shpirti që mungon.
Ti erdhe një tjetër degë e varur zjarri.
THE STAR OF A GENIUS (Nicola Tesla) / Poem by Joanna Svensson
THE STAR OF A GENIUS When Nicola Tesla was born A brand new star With the most powerful light Was lit in the darkness of heaven It glowed so incredibly strong With such heavenly intensity Nobody knew by then When … Continue reading
Ripërtyp Koncepte (Pro-etikë) / Poezi nga Erjon Muça
Poezi nga Erjon Muça Ripërtyp Koncepte Pro-etikë çdo të thotë sipas mendimit tënd, të lindësh në Greqi të jetosh në Shqipëri, dhe ta mbyllësh jetën, pas një mijë vuajtjesh, duke t’u hedhur dheu, në një varrezë të vogël në … Continue reading
Kalendari poetik: Haruki Murakami 1949 / Përgatiti materialin Maksim Rakipaj
Haruki Murakami Kalendari poetik: Haruki Murakami 1949 Sot, më 12 janar, mbush 71 vjeç Haruki Murakami, shkrimtar dhe eseist i njohur japonez, disa herë mëtues për çmimin Nobel. Librat e tij janë bestseller në Japoni dhe në botë, janë përkthyer … Continue reading
Kalendari poetik: Osip Mandelshtam (1891-1938) / Përgatiti materialin Maksim Rakipaj
Kalendari poetik: Osip Mandelshtam (1891-1938) О́сип Эми́льевич Мандельшта́м Poet dhe eseist ruso-hebre, u lind më 14 janar 1891 në Varshavë (atë kohë pjesë e perandorisë ruse); i ati tregëtar lëkurësh, e ëma pianiste dhe mësuese muzike. Në vitin 1907 shkroi … Continue reading
Kalendari poetik: Mihai Eminescu (1850-1889) / Përagtiti materialin Maksim Rakipaj
Mihai Eminescu Kalendari poetik: Mihai Eminescu (1850-1889) U lind më 15 janar 1850, Mihai Eminescu, poet, gjuhëtar, shkrimtar, gazetar dhe politikan rumun (qe ndër veprimtarët më në zë të Partisë Konservatore Rumune). Konsiderohet si poeti kombtar rumun. Poezitë e para … Continue reading
PRERJA E ZHUKËS – Anonim Kinez (Shek IV) / Përktheu dhe realizoi videopoezinë Kolec. P Traboini
Traboini Art Studio: PRERJA E ZHUKËS – Anonim Kinez (Shek IV)
Përktheu dhe realizoi videopoezinë Kolec. P Traboini
TË JESH POET (Një persiatje e pambaruar…) / Nga: Vasil Tabaku
TË JESH POET Një persiatje e pambaruar… Nga: Vasil Tabaku Të flasësh, të krijosh jetë brenda poezisë, të bësh shpirtin dhe ëndërrën, të bësh ditën dhe natën, të bësh vështrimin dhe këngën, të bësh puthjen dhe dritën… Pak a … Continue reading
THE END / Poem by Ibrahim Honjo
Poem by Ibrahim Honjo THE END Finally, I comprehended the lesson All these years were killing me The years brutally crushed The soul will fall apart And the heart will crack like thirsty ground If this is the gift … Continue reading
Introduction: “A Journey” by Honorable Prime Minister of India Narendra Modi (Introducción : Un Viaje” del Honorable Primer Ministro de India Narendra Modi) / By Susana Roberts
Introducción : Un Viaje” del Honorable Primer Ministro de India Narendra Modi Mi amor por la LIteratura Universal y trabajo de traducción concluido!..un Honor haber traducido las palabras que brotan de los poemas del Honorable Primer Ministro de India. Narendra … Continue reading
Poezi nga Nehat JAHIU
Poezi nga Nehat JAHIU SI NJË DIMËR… Si një dimër me acar qenka kurbeti Si një kafshatë që në grykë mbeti Sa herë mendja i shkon për ta kujtuar Mërgimtari kurrë nuk ishte larguar. Si një … Continue reading
APOCALYPTIC FLAMING WILDERNESS / Poem by Merlyn Joseph
APOCALYPTIC FLAMING WILDERNESS Rising firewall raging with anger Flickering with grudge, painting tones so bold of rage Dancing like never before, the burning uncontrolled Spreading tentacles of furnace, engulfing the serene forest Gorging on innocent souls, everyone’s abode vanquished … Continue reading
ERDHE SI NJË LETËR DASHURIE / Poezi nga Enertin Dheskali
Poezi nga Enertin Dheskali ERDHE SI NJË LETËR DASHURIE Të gjeta krejt rastësisht në një varg, Hyre në ëndrrat e mia me një letër dashurie, Veç vetmisë nuk kisha pranë askënd, Erdhe e paftuar, fllad që trokiti si një … Continue reading
Nothing is but what is not / Poem by Pushmaotee Subrun
Poem by Pushmaotee Subrun Nothing is but what is not Nothing is but what is not Things are not what they seem. People can smile, But often, much is hidden beneath it. Nothing is but what … Continue reading
ĐỈNH TÌNH LIÊU PHIÊU – HIỀN ANH SAO MAI | NGỌC LÊ NINH
ĐỈNH TÌNH LIÊU PHIÊU – HIỀN ANH SAO MAI | NGỌC LÊ NINH
BILJANA Z. BILJANOVSKA
BILJANA Z.BILJANOVSKA Поезијата, според мене, е скогаш оној пософистициран начин да се искажат чувствата, какви и да се. И оваа кратка песна ја посветувам на сите мои пријатели кои чувствуваат дека времето им се извлекува, им бега, се лизга, … Continue reading
Për të patur ty! / Poezi nga Era Nil
Poezi nga Era Nil Për të patur ty! Për të të patur ty! Do të ecja këmbëzbathur Me kilometra pafund Gjersa këmbët të më qanin. Për të të patur ty! Do të këndoja me një zë … Continue reading
Heed Mother Nature’s Call / By Elizabeth Esguerra Castillo
Heed Mother Nature’s Call
By Elizabeth Esguerra Castillo
I posted a quote last week saying that “Every suffering has spiritual significance.” At that time, my first perspective of this was about one’s suffering brought about by one’s illness. But now as I reflect on a series of global disasters being experienced by us like the deadly earthquakes and heavy floodings in Asia and other parts of the world, demonic bush fires and wildfires in South Korea and Australia, the burning Amazon and Borneo and just last Sunday, January 12th, my own country the Philippines experiencing the wrath of a small but terrible famous volcano, one of the deadliest in the region, seeing my own country men fleeing away from the devastation, with bodies covered in hardened mud out of the spewed ashes: tired, anxious faces, dead-worn from 6 hours of walking just to reach a safer place to stay, I then realized that “suffering” goes deeper than merely being physical. It can be mentally, spiritually, and psychologically as well.
As I sit watching the evening news on TV while still having a bout of flu, horrific images of devastating scenes flashed before me, seeing the pitiful plight of my brethren, especially the children, old people, the sick and weak people and even of the abandoned pets and animals left in a ghost town where only traces of their hooves and feet can be seen over muddy roads. I felt saddened and disappointed at the same time.
“Disappointment”sets in because we, humans, inhabitants of the Earth, the only home we have, failed to safeguard Mother Nature and here we are facing tomorrow, reaping what we sow. I feel sad for the young generation and the future generations to come for what kind of environment awaits them?
For every suffering, there’s beauty and madness springing out of each fragment. We gain the courage to fight and survive no matter how dark the pit we may fall in. Nature is not just spewing its wrath to spite us or to take revenge to what we have done, but to awaken us and help us heal spiritually to attain ecological conversion. The Planet Earth can heal itself but we, as its caretakers should be more responsible.
There is still time. “Climate change is not an opinion, it is a fact.”
İSTANBUL BOĞAZI İLE SALENTO ARASINDAKİ YAKINLIK DİZELERDE SERGİLENDİ – ÖZTÜRK VE ŞENOL: LECCE İTALYA’NIN EN MİSAFİRPERVER ŞEHRİ / FROM THE BOSPHORUS TO THE SALENTO: AFFINITY IN VERSES / ÖZTÜRK AND ŞENOL: LECCE THE MOST HOSPITAL CITY IN ITALY
İSTANBUL BOĞAZI İLE SALENTO ARASINDAKİ YAKINLIK DİZELERDE SERGİLENDİ ÖZTÜRK VE ŞENOL: LECCE İTALYA’NIN EN MİSAFİRPERVER ŞEHRİ Lecce’de 4 Ocak 2020 Cumartesi günü saat 18.00’de, Carducci Meydanındaki Palmieri Kolejinin “Teatrino” Konferans Salonu; “İstanbul Boğazı ile Salento: Şiirlerdeki Benzerlik – İki Ses … Continue reading
Në sfond… / Poezi nga Ermentila Guci
Poezi nga Ermentila Guci Në sfond… Më vendos në sfond një këngë të vallëzoj e t’ m’duket vetja si në një përrallë. M’ vendos në sfond një melodi, ku tinguj e saj t’i ngjajnë zërit tënd… M’ vendos në … Continue reading
IMN EXISTENȚEI ( Fiului meu, Mihai-Gabriel) – HYMN TO EXISTENCE (To my son, Mihai-Gabriel) – 存在的禮讚 / Poem by Elena Liliana Popescu
Poem by Elena Liliana Popescu IMN EXISTENȚEI Fiului meu, Mihai-Gabriel V Dar trebuiau să treacă mai multe veacuri încă în marea pribegie, de gând imaginată, aflat din ignoranţă în starea ce-l aruncă în cea mai grea robie, de simţuri … Continue reading
Poems by Kofi Acquah
Poem by Kofi Acquah A K U I am written of blood into red scars Dripping outer black skies and denying my stars I saw the circle of flesh with eyes Tall, short, dark & fair in a sty … Continue reading
Ghazal to Pera Belle ( Peralı Güzele Gazel) – Serkan Engin / Translated from Turkish by Prof. Dr. Semiramis Yagcioglu
Poem by Serkan Engin Ghazal to Pera Belle Love is now a torn paper sea, its blue missing I never ask from where a pair of hazel eyes you fail to efface catches fire The sky topples down on … Continue reading
Poem by Rajashree Mohapatra / Presented in Odia ,English , Spanish and Assamese language
Poem by Rajashree Mohapatra (Presented in Odia ,English , Spanish and Assamese language) #ମାଟିର_ଦୀପଟିଏ_ମୁଁ … ସ୍ତିମିତ ଆଲୋକର ଦୀପଟିଏ ମୁଁ କେତେ ବିଭୋର ସତେ … ତୁମଠାରେ ଜ୍ୟୋତିର ବନ୍ୟା ତେବେ ତୁମ ପାଇଁ ଦୀପଟିଏ କାହିଁକି ଯେ ଲୋଡା … … Continue reading
Cleopatra & the Last Dance ( كِلْيُوبَاتْرا وَٱلرَّقْصَةُ ٱلْأَخِيرَةُ) / Poem by Munir Mezyed
Poem by Munir Mezyed Cleopatra & the Last Dance In the soil of imagination The tree of dreams is fruitful with the chirping of a secretive sky In which slumber yearning for a mysterious dream grows It persists to … Continue reading
ENTRE TU BOCA Y LA MIA / Poema de Gloria E. Monsalve
ENTRE TU BOCA Y LA MIA
Poema inédito (Gloria E. Monsalve)
ENTRE TU BOCA Y LA MIA
Tengo una herida gravada
Entre tu boca y la mía.
Tengo el silencio y el llanto
que dejo tu despedida.
En la garganta el quebranto
El corazón sangrando la espina de tu partida.
Tengo las manos vacias
El alma hecha pedacitos.
La piel tajada y hambrienta
Esperando una caricia.
Los ojos tristes y ausentes
La respiración atada, para no gritar mi lemanto.
Siento que voy muriendo
Sedienta, sin ti el remedio.
Tengo unos versos guardados
Del amor que no me diste.
Y entre el pecho el puñal
Que me clavo tu partida.
Tengo una herida en el alma
Gravada en boca vacia.
GLORIA E. MONSALVE.
D. R. A.
Poezi nga Marjeta Shatro Rrapaj
Poezi nga Marjeta Shatro Rrapaj Liria Në shëtitje me veten shohim në sy lirinë, dielli i saj na verbon e shpresa na mbush frymë e jetë. Nën ritmin e ditëve harrojmë e kryqëzojmë e netëve para gjumit I lutemi … Continue reading
