Poemas de Silvia Ortiz *** Otro golpe aguardo, otro dilema limítrofe por debajo de mi calma, la espina apiñada de aromas, el torrente de buses marchando a casa y la voz se oyó como canto … Continue reading
Poemas de Silvia Ortiz
Daily Archives: December 22, 2020
ATEŞİN BEDENİ! / Caroline Laurent Turunc
Caroline Laurent Turunc ATEŞİN BEDENİ! Feyruze’ün bedenini incir yaprağına sardılar İki nehir arasındaki kızıl toprağın altında veda ediyorlar gün doğumu ve gün batımı arasındaki mesafe kadar Bu topraklarda ucuzdu ölüm Senin yokluğunun kuşu kanatlarını çırparak … Continue reading
All I want for Christmas / Poem by Sunita Paul
Poem by Sunita Paul All I want for Christmas Every year all I wanted for Christmas is You This year I want my subscription to renew Since the year’s ending My long time wishes are pending … Continue reading
Kalendari poetik: Jüri Talvet 17 dhjetor 1945 / Përgatiti materialin Maksim Rakipaj
Jüri Talvet Kalendari poetik: Jüri Talvet 17 dhjetor 1945 Sot, më 17 dhjetor, është data e lindjes së Jüri Talvet, poet dhe akademik nga Estonia. Është autor i shumë veprave letrare që përfshijnë poezi, kritikë letrare dhe … Continue reading
Kalendari poetik: Karlo Alberto Salustri (Trilussa) – (26 tetor 1971-21 dhjetor 1950) / Përgatiti materialin Maksim Rakipaj
Karlo Alberto Salustri (Trilussa) Kalendari poetik: Karlo Alberto Salustri (Trilussa) – (26 tetor 1971-21 dhjetor 1950) Sivjet, më 21 dhjetor, u mbushën 70 vite nga dita kur ndrroi jetë i madhi Trilussa. Ishte poet, shkrimtar dhe … Continue reading
Kalendari poetik: Kenneth Rexroth (1905-1982) / Përgatiti materialin Maksim Rakipaj
Kenneth Rexroth Kalendari poetik: Kenneth Rexroth (1905-1982) Më 22 dhjetor mbushen 115 vite nga data e lindjes së Kenneth Charles Marion Rexroth, poet, përkthyes, kritik arti dhe eseist amerikan. Shumica e poezive të tij janë erotike, të … Continue reading
Marta MARKOSKA (Maqedoni e Veriut) – Poetë të takimit Trirema e Poezisë Joniane, Sarandë, Albania 2020 / Solli në shqip Adem Abdullahu
Marta MARKOSKA (Maqedoni e Veriut) International Poetry Meeting Saranda 2020 (Albania) Takimi Ndërkombëtar Poetik, Sarandë 2020 U lind në datën 29.06.1981, në Shkup. E diplomuar për Letërsi të Përgjithshme dhe komparative, në fakultetin filologjik “Bllazhe Koneski” në … Continue reading
Mai Van PHAN (Vietnam) – Poetë të takimit Trirema e Poezisë Joniane, Sarandë, Albania 2020 / Solli në shqip Gjekë Marinaj
Mai Van PHAN (Vietnam) International Poetry Meeting Saranda 2020 (Albania) Takimi Ndërkombëtar Poetik, Sarandë 2020 Poeti vietnamez Mai Văn Phấn u lind në Ninh Bình, Delta e Lumit të Kuq në Vietnamin e Veriut, në vitin 1955. … Continue reading
Sadik BEJKO (Albania) – Poetë të takimit Trirema e Poezisë Joniane, Sarandë, Albania 2020
Sadik BEJKO (Albania) International Poetry Meeting Saranda 2020 (Albania) Takimi Ndërkombëtar Poetik, Sarandë 2020 Ka lindur në fshatin Komar Tepelenë, më 1943. Kreu Institutin e Lartë Pedagogjik 2-vjecar, Tiranë 1964-1966 dhe më von kreu Universitetin e Tiranës, … Continue reading
Anila KRUTI (Albania) – Poetë të takimit Trirema e Poezisë Joniane, Sarandë, Albania 2020
Anila KRUTI (Albania) International Poetry Meeting Saranda 2020 (Albania) Takimi Ndërkombëtar Poetik, Sarandë 2020 Anila Kruti u lind në qytetin e Përmetit. Është diplomuar për Gjuhë dhe Letërsi shqipe. Ka ushtruar profesionin e saj si mësuese në … Continue reading
Florin M. Ciocea (Romania)
Florin M. Ciocea (Romania) Florin Ciocea born 11.06.1957, Feteşti city, Ialomitza country, Romania. Poet, prose writer, journalist, published 15 books. *** Bury your palms in my soul And bring in light my love for you; … Continue reading
Unfair Employers / Poem by Olfa Philo
Poem by Olfa Philo Unfair Employers You’re over there living in your ivory towers sitting heedlessly on the chair of power You can both hire and fire… You can judge who is fit and who is … Continue reading
Poetry: The Human Aspiration To Overcome Conflicts / By: NilavroNill Shoovro
NilavroNill Shoovro Poetry: The Human Aspiration To Overcome Conflicts Humanity has come a long way since the dawn of the civilization. It has evolved around life and hope, to reach its present state. During this long … Continue reading
Where should I Write my Slogans: An Anti War Poem (Dedicated to famous Author and Journalist Anisija Crepović) – Dr. Jawaz Jaffri / Translated by Sara Ali Khan
An Anti War Poem Dedicated to famous Author and Journalist Anisija Crepović Where should I Write my Slogans The face of my sun Has been smeared black Holding a white banner In a black light … Continue reading
The Bullet of my Share: An Anti War Poem (Dedicated to Lucky Stephen Onyah, A Peace) – Poem by Dr. Jawaz Jaffri / Translated by Sara Ali Khan
An Anti War Poem Dedicated to Lucky Stephen Onyah, A Peace The Bullet of my Share Ilie awake in my bed In hope of eternal sleep Sleep has shut its doors on me Some unknown gun’s … Continue reading
Poesie di Yuleisy Cruz Lezcano
Poesie di Yuleisy Cruz Lezcano Vivendo Fermo il pugno nell’onda dell’Ebro, vanno i miei occhi pieni d’oro. Adagiate sul tesoro, le convulse albe sul ponte stanno, la fortuna del mare, parte dai giovani pesci, respirando, non … Continue reading
ECHOS (Ecouri) – Irina Lucia Mihalca / Deutsche Übersetzung: Michael Tudor
Irina Lucia Mihalca ECHOS Nachts in großen Räumen verschluckt, vergeht die Zeit über den schweren Äste des Frostes, wie ein von Mond benommener Schmetterling, wie ein Baum, der von seinem Zweigen vergessen wird. Im samtiger Stille … Continue reading
Poezi nga Myrteza Mara
Poezi nga Myrteza Mara NËSE NJË DITË Nëse një ditë të lag shiu i trishtimit, Nën ombrellën time ka vend përherë Aty do e gjesh gjithë hirin e kujtimit, Shpirtin tim muzeum me pranverë! … Continue reading
Poemas de Leda Garcia Peres
Poemas de Leda Garcia Peres *** Sabía que con la llena los huesos renegados dolerían como muela del mal, usaba un amuleto contra el mal de ojo y el ojo de no sé quién para … Continue reading
Poezi nga Fatbardha Sulaj
Poezi nga Fatbardha Sulaj Prit Prit aq sa mundesh të presësh, aq sa të thahet një gjeth dhe të çelë një tjetër. Në qoftë se pas këtij cikli ti ende pret, atëherë mos prit sërish, sepse … Continue reading
Poezi nga Sinan Vaka
Poezi nga Sinan Vaka Tregim i motshëm në kohë moderne Krejtësisht normale për tu larguar nga kjo histori, fjalët i kemi në dilemën e kufijve shpirtërore… Ajo çfarë di ti apo di unë, ngjason mbretëri dhe … Continue reading
NDËSHKIMI / Tregim nga Resmi Osmani
Tregim nga Resmi Osmani NDËSHKIMI Kur Nënëmadhja, e pruri në shtëpi, ishte kotele e vogël që sa i kishte hapur sytë. Mashkull, i bukur, me gëzof të butë, larush me të bardhë e të përhinjtë dhe turiçkën … Continue reading
Poems by Ade Caparas
Poems by Ade Caparas Soon We Will Be One one day soon the whole world would witness this purplish sight and would be on their knees crying in joy singing, “thy will, be done”! … Continue reading
Krishna Prasai (Nepal) – President, Jara Foundation
Krishna Prasai (Nepal) President, Jara Foundation Poet, Travel Writer, Storywriter A postgraduate in Nepali Literature and Sociology, Krishna Prasai made his debut in writing in 1975 with the publication of his poems in Jhapa-based periodical Suryodaya. Originally … Continue reading
Poezi nga Lumo Kolleshi
Poezi nga Lumo Kolleshi SYVE TË DRITËS Shkulem dhe bëj të ik nga kjo mjegull, Nëpër qiej zhytem e përhumb. Mendimet? Një çati e thikët, pa tjegull, Shpend i dyzuar: korb e pëllumb. Në pikën … Continue reading
Faleeha Hassan (Iraq)
Faleeha Hassan (Iraq) She is a poet, teacher, editor, writer, playwriter born in Najaf, Iraq, in 1967, who now lives in the United States. Faleeha is the first woman to wrote poetry for children in Iraq. She received … Continue reading
