Poezi nga Shqiponja Duro Trishtimi i fëmijërisë ulur në stol, nën shi… Ky shi që bie janë lotët e pulëbardhës. I lutem drurëve në pyje të mos përthyhen nga rrugët e urrejtjes në sytë e luanëve me dy këmbë… … Continue reading
World Poetica: 101 poetë nga bota, shqipërime nga Kolec Traboini – Traboini Art Studio
L’ETERNO SILENZIO Solitudine atavica, amica al suo profondo, invisibile, instancabile pianto, che lo accompagna sempre in quel suo incedere provato e lento, che lo piega soltanto e lo tiene prigioniero del tempo incurabile e allegro che più non gli appartiene. … Continue reading
ELIAS KANETI – *Laureat i Çmimit Nobel “Masa dhe pushteti” Vepër sociologjiko-filozofike (Në dy vëllime) Përpjekjet për t’i njohur kombet me rrënjë e me degë kanë vuajtur në më të shumtën e rasteve prej një të mete thelbësore. Kërkohej një … Continue reading
Татьяна Теребинова Диптих. Обжигается словом 1 “Ландыша весть” Известь небес – в ней ландыша весть. Мир за окном зарождается явью. В лоне пророчеств ласкова лесть. Ситцы осин прозрачные – славлю. Ветви извиты и нежат гнездо. В глинистом пухе птенцов … Continue reading
Poezi nga Luan Rama Ti luan piano… Ti luan piano me gishtërinj të vrarë si të një Rubinstein për të rijetuar kohën tonë dhe mrekullinë e ditëve të puthura me netët, harron notat dhe shkel mbi tastiera të zeza … Continue reading
Poezi nga Vladimir Muça E R Z E N Në rrjedhën tënde ma more shikimin, ma more shpirtin ma ktheve në mallë. Në vdeksha, pranë teje do prehem; Një tufë marsiakesh* dergomë mbi varr. Të shkundin mbi mua stërkala … Continue reading
