Erika Jong Kalendari poetik: Erika Jong 1942 Sot kanë ditën e lindjes disa poetë të njohur, por zgjodha një emër jo dhe aq të njohur për lexuesin e gjërë: Erika Jong, u lind më 26 mars 1942, shkrimtare, poete dhe … Continue reading
Aristidh Ristani përkthen romanin “Historia e natës së 1002-të” të autorit austriak Jozef Rot Romani “Historia e natës së 1002-të”, e para vepër e shkrimtarit të shquar austriak Jozef Rot e përkthyer në gjuhën shqipe, ngjan si një testament shpirtëror, … Continue reading
Poezi nga Gilda Meleqi MUNGOJE TI Qyteti kish’ rënë i mërzitur që tej largu Braktisur e kisha lënë me kohë, me kohë të gjatë kur hapat e mi puthën trotuaret, gjithcka u zgjua e u rimëkëmb Njerëzit … Continue reading
Poezi nga Arqile V. Gjata
NË KRAHËT E ERËRAVE
Në krahët e erërave
me fustanin e viteve
Ajo zonjë bëhesh më e bukur..
Kërkonte një zemër që këndonte,
dëshironte, të puthej me një këngëtar.
***
Zonjë bëhu më intime
mos t’ju gënjejë zemra
këngëtari këndon bukur,
poeti… thur dhe këngë dhe poezi!
Për inat të këngëtarit
eja në prehrin e poetit,
thonë:
“Poetët kanë lindur nga puthjet!”.
Eja te poeti,
në gjirin e erërave
do bëhesh më e bukur
Poeti, si një rreze drite
shuhet ngadalë
i mallëngjyer,
pa britma!
LETRA E ËNDRRËS
“Ëndrrat janë pishtarët paralajmërues të dëshirave.” Margarit Jurst
…Ndjej fëshfërimën e pranverës!
Po vjen e dashura ime,
më tund dorën me letrën
që i dërgova mbrëmë në ëndërr.
Rrobat e tejdukshme i flaku tutje…
me buzët e trëndafilta
është e bukur, lindur brenda meje
si pemë stine ngarkuar…
E lehtë si zogu,
fluturon, vjen e malluar
dora i dridhet
kur lexon letrën e ëndrrës time!
Hija e tij
Ai
e këqyrte hijen e tij
nëpërmjet skeletit
derdhur mbi rrasën e gurtë
i zhveshur nga qejfi
për shkak të gjelbërimit.
Skeleti shkëlqente si foto nudo.
Në perëndim të Diellit
ai përqafonte hijen të lënë diku më tej.
Hija lëkundesh sikur vallëzonte
me skeletin dritëtretur.
E mjeruar nga frika e skeletit
hija hesht…
më pas,
shëndrohohet në copëra jete,
që akoma ecin si më parë.
Poems by Jean C. Bertrand Cryptic wind Modern birds Baffling, mysterious Thunder, pitiless winds Flying in the dark, striking Hearts, bleeding tears Voluminous, scary images, Angels of darkness in the air Smoking debris, terrifying faces Tremendously unholy dance Speechless … Continue reading
Poems by Mary Lynn Luiz Dance Forevermore I looked up and there you were, entering the room! My dream miraculously, coming into full bloom! Where you a mirage, a figment of my imagination I watched your every movement, with … Continue reading
Poezi nga Manushaqe Toromani HESHTJA TREMB I trembem heshtjes time kam frikë prej saj, si nga kundërshtari që vjen të më godasë pas shpine. Të munda më thotë, ti që kurrë s’ ke ditur të heshtësh, kjo … Continue reading
Poezi nga Josif Gegprifti Eja si lule në çdo pranverë! Vetëm vështrimi do më mbetet , ti do ikësh, s’do jesh më këtu, s’do ketë më herë tjetër, ku të kërkoj, s’di se ku! S’do jesh më në vështrimin … Continue reading
Poezi nga Kaltrina VB Hoti Mos u zgjo Koka ime pushon në gjoksin tënd Mundohem të dëgjoj tingujt e zemrës tënde I mbylli sytë dhe i shndrroj Sekondat në shekuj Pikat e vesës së parë të mëngjesit … Continue reading
Poezi nga Sokrat Habilaj DRUHEM Druhem se ca sherre, do i lë në mes, Ndoshta një kohë tjetër, duke pritur. Po nëse rri e pres,çastin kur do vdes, Kur të vijë vdekja, unë do kem ikur. Druhem se kam … Continue reading
Poezi nga Sevëme Fetiqi POETI Ka lindur nga përralla na ishte njëherë… Në kopshtet e djajve dhe të engjujve mblodhi gëzime-hidhërimet për vargun e vet të pa thënë Zogun e bëri shok malin shteg natën shtrat yjet zjarr dashurie … Continue reading
Poems by Alby Raymond Parackal INTEGRAL BE IN INTEGRITY… Integral be in integrity, Ideal hearts deal of morality! Impolite lack all nobility, Impeccable impinge impiety! Imprecise lack probity, Impose opinion of inequity! Imply sense in sensitivity, Implement words of … Continue reading
Poezi nga Elizabeth Ongpauco UNË VESH PARFUMIN… Jam grua që nuk ka veshur kurrë korsetë Jam grua që nuk manikyroj thonjtë e mi Jam grua që e humb zemrën për çizmet dhe takat e larta Jam grua që trashigoj … Continue reading
Poem by Swapna Behera Your Intrusion Dear Infinite sky Your intrusion; In that moment of ecstasy When in the volcano of my silent Calcification I might be sleeping with my wet Mekhala my breasts looking straight to your eyes … Continue reading
Poezi nga Edmond Shallvari Kam qenë… Kam qenë, si s’kam qenë, në arena gladiatorësh Në ndeshje ku vdekja kënaqte spektatorët Me uljen e gishtit mes britmash gëzimi Shpata urdhërohej, të shqyhej njeriu. Kam qenë, si s’kam qenë, në kryqëzata … Continue reading
Poezi nga Diamanta Zalta SPECIE DRITE Ja mora sot përmasat qiellit , për të dashuruar zemrën time dhe fjalën e saj mbi të gjitha ndjesitë . Humba tek thellësitë . . . Zbulova mundim, por edhe këngë , një … Continue reading
Poezi nga Adriatik Jaçe Gërmat e tua, Melodi (Fituese e konkursit ndërkombëtar tek Poetët e Planetit) Në gërmat e para mbi letër. Tek mundohesh, të shkruash emrin tim.. Në dorën e vogël, që lapsin shtërngon. E në të ëmblin, … Continue reading
Poema de Luz María López GATU Es león mas su mirada dice gato Sí, gato callejero ¡de las calles digo! Gato manso arisco solo en sus mañas de andar en(trampa)ndo sueños gato con ojos ALEGRES lengua cadenciosa por eso … Continue reading
Poezi nga Bilall Maliqi (NJË) XIXË DRITE (As) një xixë drite (S’) shihet gërfyellit të hapur Një dorë e zezë E mbyll me shuplakën e përgjakur Pastaj … Kudo errësirë në tonën hapësirë Një sy satani sheh pa dylbi … Continue reading
Në telat e kitarës melankolike Kapitulli fundit Në dritën e mugët të agimit, Ani dhe Frosina ecnin rrugëve të Selanikut.Ecnin ngadalë si hije që kishin mbetur mbi dhe, pas asaj gjëme që u kishte ndodhur,me vdekjen e djalit 21 vjeçar,i … Continue reading
Poezi nga Zhaneta Barxhaj *** Lumenjtë e syve të tu Ulen mbi të miat qerpikë. Mbështjellin gishtash Trakun e zemrës Urave ndërtuar. Regëtimave të shpirtit Ikim e vimë përsëri të lumturuar! *** Pikëlon në mua, vesa e brymtë. … Continue reading
Nuk është e lehtë të marrësh përdore Antigonën! “Antigona” e Jean Anouilh (1910 -1987) ka kohë që vazhdon të luhet në skenën e Teatri Kombëtar Eksperimental “Kujtim Spahivogli”. Pjesa është një përshtatje e tragjedisë së Sofokliut me të njëjtin titull. … Continue reading
Poezi nga Lumo Kolleshi IKJE SI NE BALADË Nuk dija ç’më dukej vetja,duke ikur nëpër natë, Kostandin a Doruntinë ,njëri veç a të dy bashkë?. Eh,kjo zile telefoni,oshëtiu majë më majë, Po m’i shkulte të gjithë bredhat,po më digjte … Continue reading
Poezi nga Zamira Agalliu Mos më zgjo Mos më zgjo mëngjesin e kujtesës Se më ka mbushur shpirtin plot po shoh në ëndërr ditën e martesës Ik, dhe sot më puth vetëm në flok! Sot dua të fle, se … Continue reading
