Poems by Hannie Rouweler Enkele goede vragen aan een dichter over een boek De dagen gleden over van de ene dag in de andere al waren de ochtenden steeds anders. Ze besefte dat de tijd ging … Continue reading
Poems by Hannie Rouweler
Daily Archives: December 18, 2020
It hurts (Me duele) / Poem by Verónica Valadez (México)
Poem by Verónica Valadez It hurts Inaction, vagueness, dissatisfaction, frustration and hatred hurt me. The omission, the uncertainty, the mental poverty and the lack of hope hurt me. Depression, anxiety, little faith and mistrust in the … Continue reading
Padmaja Iyengar-Paddy (India)
Padmaja Iyengar-Paddy (India) Padmaja Iyengar-Paddy, a senior ex-banker and a former urban governance consultant, is currently an Advisory Panel Member, ISISAR, Kolkata, India and the Editorial Counselor-India, International Writers’ Journal, USA. Her maiden poetry collection ‘P-En-Chants’ has been … Continue reading
José Pablo Juárez (Mexico)
José Pablo Juárez (Mexico) José Pablo Juárez (Josep Juárez) Mexican poet, his poems have been published in more than 40 anthologies around the world, in 2018 he received the naji naaman award (Lebanon) for his work “from your … Continue reading
Maram Al – MASRI ( Siri – Francë) – Poetë të takimit Trirema e Poezisë Joniane, Sarandë, Albania 2020 / Solli në shqip Dashamir Malo
Maram Al – MASRI ( Siri – Francë) International Poetry Meeting Saranda 2020 (Albania) Takimi Ndërkombëtar Poetik, Sarandë 2020 Maram Al-Masri është një shkrimtare Siriane, e cila jeton në Paris. Ajo konsiderohet një nga zërat më të … Continue reading
Dhimitris KANELLOPOULLOS (Greqi) – Poetë të takimit Trirema e Poezisë Joniane, Sarandë, Albania 2020/ Përktheu në shqip Vangjel Zafirati
Dhimitris KANELLOPOULLOS (Greqi) International Poetry Meeting Saranda 2020 (Albania) Takimi Ndërkombëtar Poetik, Sarandë 2020 Poet, prozator dhe botues. Lindi në vitin 1954. Studjoi për Histori –Arkeologji në Universitetin e Athinës dhe për Histori- Filozofi në Rumani. Është … Continue reading
Donika DABISHEVCI (Kosovë) – Poetë të takimit Trirema e Poezisë Joniane, Sarandë, Albania 2020
Donika DABISHEVCI (Kosovë) International Poetry Meeting Saranda 2020 (Albania) Takimi Ndërkombëtar Poetik, Sarandë 2020 Donika Dabishevci (1980) u lind në Prishtinë. Ka studiuar letërsinë shqipe në Universitetin e Prishtinës, ku ka përfunduar masterin, duke vazhduar në Universitetin … Continue reading
Daniela Andonovska- TRAJKOVSKA (Maqedoni e Veriut) – Poetë të takimit Trirema e Poezisë Joniane, Sarandë, Albania 2020 / Solli në shqip Adem Abdullahu
Daniela Andonovska- TRAJKOVSKA (Maqedoni e Veriut) International Poetry Meeting Saranda 2020 (Albania) Takimi Ndërkombëtar Poetik, Sarandë 2020 Daniela Andonovska-Trajkovska (3 shkurt 1979, Manastir. Eshtë doktore shkencash në pedagogji në drejtimin e metodikës, punon profesoreshë universitare në Fakultetin … Continue reading
Xhalal Tosku (Albania)
Xhalal Tosku (Albania) Xhelal Tosku was born and lives in the town of Rrogozhina, Albania. After graduating from high school, he attended the Faculty of Veterinary Medicine at the University of Tirana and then the Faculty of Language … Continue reading
We were not created for each other / Poem by Tarana Turan RAHIMLI
Poem by Tarana Turan RAHIMLI We were not created for each other We are human beings of two different worlds, It is dark in one world, it is light in other one. Two different hearts, two … Continue reading
IKJA E POETIT (Kushtuar poetit Zoi Dashi) / Poezi nga Valentina K. Dafa
Poezi nga Valentina K. Dafa IKJA E POETIT Kushtuar poetit Zoi Dashi Sot, vitet s`kërcasin si dje… sot, dhembja mbështjell me dinjitet, me frymë poeti është, Hapat e ujshëm në lotë dridhen Në ikje pa kthim … Continue reading
Storm in a Snow Cup / Poem by Lily Swarn
Poem by Lily Swarn
Storm in a Snow Cup
Snow actually ignites flames
Never douses it like water does
It asks for a log fire outside a wigwam
And the blood of baying wolves
Snow seeks the smell of rotting flesh
To pile on yawning graves
Don’t be taken in by picture postcard snowmen
And bell jingling Santa sleighs
It’s Kargil heights and frozen lakes
Battling countries with warring ice
Why am I awestruck then ?
When mounds bedazzle my sunlit eyes ?
Copyright Lily Swarn 15.12.2020
Poezi nga Vladimir Muça
Poezi nga Vladimir Muça MALËSORËT SHTEGTARË Shtegtojnë ata viseve tona Me turma blegërimash nga malsia; Barijve pleq,kockëforta Nër sy u blegërijnë delet pjella. Flokëve u derdhet muzg i mbrëmjeve, Mbi supe mbartur Lugjet e Verdha. … Continue reading
B E L I S M A ose Zaharrulla Koka e “Bejkës së bardhë” / Nga: Timo Mërkuri
Timo Mërkuri B E L I S M A ose Zaharrulla Koka e “Bejkës së bardhë” Për lexuesit që nuk e dinë ju sqarojmë se “belisma” është një barishte e “egër”, që rritet rreth 70-80 cm … Continue reading
Diku ku dielli nuk perëndon / Poezi nga Enxhi Drapi
Poezi nga Enxhi Drapi Diku ku dielli nuk perëndon Vuajmë ditë për të shkuar diku Mundohemi të luftojmë pa e ditur se ku Dita shpejt mbaron e dielli perëndon Dikush më tha: Si i verbër dritën … Continue reading
Scrambled Story / Poem by Dr. Olfa Philo
Poem by Dr. Olfa Philo Scrambled Story Nay, mourn me not once gone to glory just my verse re-order and together join then, you’ll come up with a mystical story full of death in life and … Continue reading
Prof. Masudul Hoq (Bangladesh)
Prof. Masudul Hoq (Bangladesh) Masudul Hoq (1968) has a PhD in Aesthetics under Professor Hayat Mamud at Jahangirnagar University, Dhaka, Bangladesh. He is a contemporary Bengali poet,short story writer,translator and researcher. His previous published work includes short stories … Continue reading
I Can Love My Enemy – An Anti War Poem (Dedicated to Valery Basyrov, A well known poet, Translator and Editor from Russia) – By Dr. Jawaz Jaffri / Translated by Sara Ali Khan
I Can Love My Enemy An Anti War Poem Dedicated to Valery Basyrov, A well known poet, Translator and Editor from Russia Better than manufecturing weapons One should create a heart A Heart Which nurtures love … Continue reading
THE WIND’S LONELINESS / Poem by Asoke Kumar Mitra
Poem by Asoke Kumar Mitra THE WIND’S LONELINESS I watched the winds caressing the leaves This cold night and your silence Trees grow around my feet The innocent wind knows the syllables of stone … Continue reading
Anna Maria Sprzęczka-Stępień (Poland)
Anna Maria Sprzęczka-Stępień (Poland) Born in 1980 in Tarnobrzeg (Poland, present Podkarpackie Region). An economist and an English philologist. In 2020, she graduated from the Jagiellonian University in Kraków, where she studied specialized translation, postgradually. For over 17 … Continue reading
John Guzlowski (USA)
John Guzlowski (USA) John Guzlowski’s writing appears in Garrison Keillor’s Writer’s Almanac, North American Review, Rattle, Ontario Review, Salon.Com, and many other journals. His poems and personal essays about his Polish parents’ experiences as slave laborers in Nazi … Continue reading
POEZI E MODELEVE EVROPIANE TË KOHËSISË SË SOTME – Fjala e përkthyesit Servet BYTYÇI / Parathënie e vëllimit poetik “Hoje dashurie” (Honeycomb love) të autores Migena Arllati
Parathënie e vëllimit poetik “Hoje dashurie” (Honeycomb love) të autores Migena Arllati POEZI E MODELEVE EVROPIANE TË KOHËSISË SË SOTME Fjala e përkthyesit Servet BYTYÇI Migena Arllati është një poete e njohur shqiptare, e cila … Continue reading
Abdukakhor Kosim (Абдукаххор Косим) – Tajikistan
Abdukakhor Kosim (Абдукаххор Косим) – Tajikistan Poet, translator, singer-writer, publicist, journalist “Excellence in Education and Science of the Republic of Tajikistan” (“Excellence in Culture of the Republic of Tajikistan.” , higher pedagogical education, author of more than 100 … Continue reading
Imen Melliti (Tunisia)
Imen Melliti (Tunisia) Imen Melliti a tunisian writer , qualified in international relations , PhD from the british college , certified in bilingual translation , published a Book in 2017 “master your english ” , participated in a … Continue reading
Mara VENUTO (Itali) – Poetë të takimit Trirema e Poezisë Joniane, Sarandë, Albania 2020 / Solli në shqip Dashamir Malo
Mara VENUTO (Itali) International Poetry Meeting Saranda 2020 (Albania) Takimi Ndërkombëtar Poetik, Sarandë 2020 Mara Venuto është poete, romanciere dhe dramaturge italiane. Jeton dhe punon në Jug të Italisë. Ajo ka punuar me disa gazeta, duke shkruar … Continue reading
Adem ABDULLAHU (Maqedoni e Veriut) / Poetë të takimit Trirema e Poezisë Joniane, Sarandë, Albania 2020
Adem ABDULLAHU (Maqedoni e Veriut) International Poetry Meeting Saranda 2020 (Albania) Takimi Ndërkombëtar Poetik, Sarandë 2020 U lind më 10.09.1964, në Shipkovicë të Tetovës. Punon mësues në vendlindje. Ka mbaruar Akademinë Pedagogjike në Shkup, Fakultetin Pedagogjik në … Continue reading
Arjola ZADRIMA (Albania) / Poetë të takimit Trirema e Poezisë Joniane, Sarandë, Albania 2020
Arjola ZADRIMA (Albania) International Poetry Meeting Saranda 2020 (Albania) Takimi Ndërkombëtar Poetik, Sarandë 2020 Lindur ne Shkodër në 1979. Ka ndjekur studimet për Gjuhë Letërsi në Universitetin “Luigj Gurakuqi”. Ka shkruar poezi qysh në shkollë e mesme. … Continue reading
Agron Shele (Albania-Belgjikë) / Poetë të takimit Trirema e Poezisë Joniane, Sarandë, Albania 2020
Agron SHELE (Albania-Belgjikë) International Poetry Meeting Saranda 2020 (Albania) Takimi Ndërkombëtar Poetik, Sarandë 2020 Agron Shele ka lindur, më 07.10.1972, në fshatin Leskaj, Rrethi Përmet. Është autor i veprave letrare: Hapat e Klarës (roman), Përtej perdes gri … Continue reading
Lidia Chiarelli (Italy)
Lidia Chiarelli (Italy) Lidia Chiarelli is one of the Charter Members of Immagine & Poesia, the art literary Movement founded in Torino (Italy) in 2007 with Aeronwy Thomas, Dylan Thomas’ daughter. Installation artist and collagist. Coordinator of #DylanDay … Continue reading
Katarina Saric (Montenegro)
Katarina Saric (Montenegro) Katarina Saric (10.03.1976.) prof. of slavic literature and philosophy, master student of political science, is montenegrian civil rights activist and writer of socially engaged literature, designed for performance and theatre. She has published 12 books, … Continue reading
Vesna Andrejić Mišković (Croatia)
Vesna Andrejić Mišković (Croatia) Vesna Andrejić Mišković was born on July 10, 1964. in Kruševac, Serbia. She grew up and was educated in Trstenik,(a small town on the banks of the West Morava), and lived for 38 years … Continue reading
Poem by Mónika Tóth
Poem by Mónika Tóth love True love In your embrace Time stops snowflakes tiny snow angel snowflakes kiss your red cheeks white winter beauty I write your name Dedicated … Continue reading
Pezi nga Elena Liliana Popescu / Përktheu në shqip Baki Ymeri
Pezi nga Elena Liliana Popescu Sikur ta dije Sikur ta dije sa shumë mall kam për Ty, edhepse je në zemrën time, dhe sa i madh është trishtimi për mos të Të parë veçse në ëndrrën … Continue reading
JA SI “PERËNDIA E MUZIKËS” BETHOVEN MBRITI NË KSAMIL… / Nga: Dr. Bardhyl Maliqi
JA SI “PERËNDIA E MUZIKËS” BETHOVEN MBRITI NË KSAMIL… Ne e prisnim të vinte Bethovenin Perëndinë e Muzikës në Ksamil. Qendra e Artit “Dea” e drejtuar me devocion e përkushtim të lartë profesional nga Kompozitori Liomos Disdari dhe … Continue reading
Alessandra Corbetta (Italy)
Alessandra Corbetta (Italy) Alessandra Corbetta (http://www.alessandracorbetta.net) has a research doctorate in Sociology of Communication and Media and works as Adjunct Professor and Teaching Assistant at the LIUC – Carlo Cattaneo University. She has taken her masters in Digital … Continue reading
ATUNIS GALAXY POETRY 