Poezi nga Johann Wolfgang Von Goethe     Natë e bukur   La kasollen e vetmuar Miken që më ndjen në gji Bredh çaplehtë dhe i menduar Nëpër pyll e shkretëti Hëna shket mbi lis e plepa Fryn zefiri që … Continue reading →

Poezi nga Tefta Sala     ***   Është vonë !..dhe koha i mbylli dritaret e pritjes. Një endacak që endej rrugëve të saj me një çantë të grisur, nuk u duk më. Si duket këmbët e tij të vuajtuara … Continue reading →

Poem by Sunita Paul     Where There’s love   Where there is love There is hatred Otherwise feel all emotions are dead Where there is love, There is a way You never stop loving come what may. Where there … Continue reading →

Poezi nga Vasil Çuklla   Muaj të mbarë paçim!… Endrrave mbetur gjysëm udhnajës, si këngët… Bredhnajës, këpucët ju janë grisur!… Gjethnajë shtroj udhëve vjeshta. Si shpirti, të mos ndodh tu gjakosen dhe këmbët!   Në ditën, e moshës së Tretë! … Continue reading →

Poem by Hannie Rouweler     YOU COUNTED THE DAYS for Gerhard and his mother   I saw you in the kitchen. I looked through the window. Placed my bike against a wall, you opened the door: lock the bike. … Continue reading →

Poezi nga Mark Simoni   NDARJA ME TY Ti mbete përtej hirit të ndarjes, Ashtu siç mbeti poshtë llavës së Santorinos Qytetrimi minoik. Tashti kujtimet, Si arkeologe të çuditshme, (Me gishtrinjtë e tyre delikatë) Gërmojnë në hapsirën e ditënetëve tona, … Continue reading →

Irina Lucia Mihalca   Din rădăcini spre muguri, foşnetul stelelor   Pe malul rîului se reflectă surâsul lunii, pasărea cu aripi de dragoste şi tu, cel trezit c-a-ngropat dimineţile în fântâna din care vor bea vise călătorii de pretutindeni, ca-ntre … Continue reading →

Poezi nga Ndue Ukaj     Mesditë pranvere   Pas këtij dimri të acartë, Kjo ditë ka nevojë për qartësi. Vitet tona janë shpuar tej për tej nga kjo re pikëllimi Që sodit mbi pranverën tonë tash e sa mote. … Continue reading →

Poem by Bindi Sharma   Indiscriminate and brutal slaughter India iraq bilateral relations has Historical significance enjoyed Enduring political economic  Cultural ties ‘Basra’ for The Arab world was Only market par excellence of Indian merchandise Read the distress signals All over … Continue reading →

Poezi nga Biser Mehmeti       ZOGJTË E PËRGJUMUR   I shikoj zogjtë e përgjumur s’kanë vend ku të pushojnë   ua prenë gjuhën në mëngjes të mos e zgjojnë diellin   ecin me krah të këputur rrugëve plot … Continue reading →

Poem by Tanni Bose   In Waiting God’s design is ever never-ending miracle Thus the ever changing world thrives On the way to earth from his warm lap Feeble, deserted, gloomy Yet sheltered beneath the warmth of pervasive sun Living … Continue reading →

Irena Ewa Idzikowska     Zatarte granice   przymykasz oczy zdumienie pląsa światłem   rażące roztargnienie i wieczór ten który jest może tamten co był otworzysz szkatułkę wspomnień pełną ujrzysz płonących słów krawędzie oparta o niewypowiedziane   nie pamiętasz już … Continue reading →

Poezi nga Sarë Gjergji   SALVA NOS DOMINE PERIMUS Sipas legjendës urithi gjallëron nën tokë e nëse del nga zgavra dhe sheh hijen e vet errësira nxihet edhe më ti kur zë e numëron gjymtyrët e trupit sheh sa shumë … Continue reading →

Dishíri Lëbyrun drite, n’shteg t’errsinës, endim njenin e tjetrin nân e mbi kohë,  t’paplota imazhet si hârrna n’pantόllë, bâjmë bojën e nesret, trâshë e hollë. Turravráp miklojmë çka rreth kena, veç ndàl! Gojës tonë s’ndìjmë se del, n’pùshi, kur ménden … Continue reading →

Poezi nga Sabit Rrustemi   TEK ATI YNI NË LEZHË O At i Madh që shndrit shtatë palë qiell për ta lumturuar këtë tokë Para Teje jam gatitu si dje si sot si nesër Përmes shpirtit tim bekimin tënd kërkoj … Continue reading →

Poezi nga Seli Murati   Përtej kujtimesh Nëse malli të sjell lot në sy ndrydhe kujtimin, mos lundro në dallgë trishtimi pa parë thellë me ata sy, se si dashuria, si anije fati mbi dallgët e oqeanit veson mbi plagët … Continue reading →

Poezi nga Baki Ymeri     DIALOG ME JETËN   Faceboku po na e bën me sy Çdo ditë na e jep nga një mik të ri Apo mike që na dekoron me Like Poezi pa vaj kjo, pa lëng … Continue reading →

Poem by Caroline Nazareno     peace algorithms   synchronize perspectives, manners and demeanor to nature and other variables; as peacemakers, we can see peace is our destination; don’t be imprisoned by rules and regulations, and narcissistic views; peace is … Continue reading →

Poezi nga Dhimitri Jani Kokaveshi   HAPËSIRA E thjeshtë!… Banesa ime?… Pa holle.  Komoditet!… Pa imitime, në thjeshtësi dhe tejkalimet!… Derdhur mendim. Mendim!… Mbi rezultat dështimesh të shpresohet?… Shpresës së krizave u rritën dhe unë?!… Zgjuar e lodhur mundimeve mbi … Continue reading →

Zoei Shannen Fernandez   Zoei Shannen Fermandez, 9, Grade Four and a consistent with high honors at Pangasinan Universal Institute     A poem   These are lovely words We should sit And we should follow To Lead In the … Continue reading →

Poezi nga Monda Hamitaj     Peng i dashurisë   Ti muza ime e derdhur në pentagram më mbështill fort, notave më të ëmbla Më ler të rrëshqas kurmeve të tua, drejt shpirtit tënd të endem , kurrë mos të … Continue reading →

Poezi nga Josif Gegprifti   Ti ende qan… Të qan shpirti O Dritë, Vdekja e nënës Të vrau zemrën, Të përloti syrin, Të treti buzëqeshjen, Të pushoi gëzimin, Të veshi rrobën e zezë. Thellë në shpirt ke zi, Ke dhimbje … Continue reading →

Poezi nga Nikollë Loka   Mbi telajo qiejsh Me ujë burimi ballin tim e prek, dhe vështrimin e ndal mbi një gur, koha klith e grinë nga sytë ma heq, mbi telajo qiejsh mbi një pikturë. Si një re e … Continue reading →

Poezi nga Arianita Hoxha   Nëntor ishte ateherë Mos prit t’shkruaj për ty vargje të trishtë Ti muzë që zbret ëmbël cdo një Nëntor Si dimri zbret e zgjon bredhat e brishtë Si hëna yjet mbledh rreth vetes si kurorë … Continue reading →

Poezi nga Timo Mërkuri     Për ju që s’më deshët…   Fjalët tuaja kanë tingullin e goditjes të sëpatës mbi një trung ulliri. Por unë po mbjell për ju një fidan ulliri në breg të detit Ndonëse nga ju … Continue reading →

Poezi nga Sadbere Gagica Spahija   SA ZEMRA Sa ke prangosur  Sa herë ke trokitur Nëpër porta shpirti Unë jam dhimbje në varg Që s’të lë të ikësh kurrë.   TË LUTEM MË THUAJ A më dashuron si njëherë e … Continue reading →