Rudyard Kipling Kalendari poetik: Rudyard Kipling (1865 -1936) Më 30 dhjetor 1865 u lind në Bombej (kur India qe njëra nga kolonitë e shumta angleze) shkrimtari dhe poeti britanik Joseph Rudyard Kipling. Mes veprave të tij numurohen “Libri i xhunglës”, … Continue reading
Harry FULTZ Kalendari poetik: Harry T. Fultz 29 dhjetor (1888-30 dhjetor 1980) Sot më 29 dhjetor, mbushen 130 vjet nga data e lindjes së H. Fultz, pedagog amerikan. Në vitin 1922, Kryqi i Kuq Amerikan e caktoi profesorin e arteve … Continue reading
Poezi nga Flutura Açka Nokturn Në brinjë të natës, e thiktë, një shtijë pezmi gjen udhë, çahet n’pezulli, e fundit barrë e durimit, derdhet n’eterin e vagullt bluhiri, në nokturn, zë e sit hi. Shpellon nata, regëtimat e flakta, … Continue reading
Juan Ramón JIMÉNEZ Kalendari poetik: Juan Ramón Jiménez (1881-1958) 24 dhjetori është data e lindjes së Juan Ramón Jiménez, poet i shquar spanjoll dhe fitues i çmimit Nobel për letërsi në vitin 1956. Kur filloi lufta civile në Spanjë, mori … Continue reading
Lasgush Poradeci Kalendari poetik: Lasgush Poradeci (1899-1987) Më 27 dhjetor 1899 u lind në Pogradec, Llazar Sotir Gusho, poeti më i madh i lirikës shqiptare. Është shkruar shumë pas viteve ’90 për Lasgushin, poetin që u harrua dhe u vetëharrua … Continue reading
Michele MARI Kalendari poetik: Michele Mari 1955 Shkrimtar, përkthyes, poet dhe akademik italian,, dje, më 26 dhjetor mbushi 63 vjeç. Bashkëpuntor i rregullt nëpër faqet letrare të gazetave më të mëdha italiane. Ka përkthyer “Ishulli i Thesarit” të Stevenson, “Thirrja … Continue reading
Poemas de Silvia Ortiz MAGIA Deseo la magia de las hadas en las manos crepusculares de la escolta sacramental, porque hasta el mirarte a ocultas es otra aurora fallecida ante tu cuerpo imaginado. Deseo la magia de las hadas … Continue reading
Carlos Castañeda Kalendari poetik: Carlos Castaneda (1925-1998) Shkrimtar dhe poet nga Peruja, u lind më 25 dhjetor 1925; emri i tij i plotë qe Carlos César Salvador Aranha Castañeda, por kur mori shtetësinë amerikane në vitin 1957 librat e tij … Continue reading
Poesie di Yuleisy Cruz Lezcano All’amore All’amore più sognato vorrei dare l’infinito: scrivo il suo nome su tutte le onde del mare. All’amore più voluto vorrei dare l’immenso: do più di quella che sono, più di quello … Continue reading
Poem by Mandour Saleh Hikel Smell Of The Rain I smell the rain I watch in reverence Its affectionate impulses That takes me far away Away from all my fears Fear of living Among blind hearted humans. I inhale the … Continue reading
Poem by Nutan Sarawagi and K.Radhakrishnan SHE LIVES IN ME When the whole world was rejoicing to welcome new year 2017 with glittering lights, darkness descended as the leading light in Nutan’s life was extinguished by the will of … Continue reading
Benövşeyi buludlar Yeni ile yeni kitabımla: “Benövşeyi buludlar (Dünya poeziyasından tercümeler)”. Bakı: 2018, 178 seh. Redaktoru ve ön sözün müellifi: filologiya elmleri doktoru, professor Himalay Enveroğlu; Reyçiler: filologiya elmleri doktoru, professor Zahid Xelil, filologiya elmleri üzre felsefe doktoru, dosent Firuze Memmedli. … Continue reading
Poem by Muhammad Azram THE DYING SUN The dying sun of this year Sprinkle the memories Of my fleeting years, And ephemeral happiness Momentary smiles Whom I enjoyed for few moments Best moments of my life Of my lost and … Continue reading
Poem by Ade Caparas my poetised Being being in-itself is a lover for-itself who needs to be loved by the other he is attracted with… yet, feels instead wanting to process it with his being in-itself for others, the … Continue reading
“MIGJENI” i Roskovecit vjen me”Puhizë liqeni” Nga: Përparim Hysi Qoftë metafora dhe qoftë analogjia janë të miat. Pak e guximshme metafora”MIGJENI” dhe,sa për analogjinë,e kam më të lehtë:kurrë analogjitë nuk janë plotësisht të qëlluara. Po, kur … Continue reading
Poezi nga Iliriana Sulkuqi 2019-të, TË RRËFEJ MËKATET E MIA.. ( Self Vetting, vetë vlerësim) – Kam mëkatuar dyfish- me rètë dhe sytë – … Mirë se erdhe, 2019 – të…, por, më parë se të të prek te … Continue reading
Poezi nga Agim Desku Ç’FJALË MĒ DUHET SOT Sot më shumë se kurrë më duhet fjala Nëse m’i forcon dhembjet e pesë shekujve që s’më ikin kurrë nga mendja. Sot më duhet ta gjej fjalën ku është e ku … Continue reading
Poem by Sehma Helaa *** This is an appeal , From a pet dog on a new year day first “I wish you happiness that never wears away , Then ,please listen to my scream, Fathom every single word … Continue reading
Poems by Sethi Krishan Chand To an extent possible I can feel the volume of her distress, I can judge intensity of her pains from her glittering tears; Those roll down her cheeks as if smelting metals in red, the … Continue reading
Poem by Maria Teresa Manta GUARDIAMOCI INTORNO Hai mai ascoltato, nel suono del vento, la tua voce e il melodioso canto degli uccelli che attraversano i rami e, tra il fruscio delle foglie, cullate dal suo leggero alitare, rallegrano … Continue reading
Poem by Dr. Ezhil Vendhan The Beauty of Silence We are wandering souls around the universe in the company of angels. We cannot identify ourselves in the noise pollution and restlessness, as we are friends of peace and silence. I … Continue reading
Poemas de Elva Orozco MI ALMA TE LLAMA Te siento cuando tu mente me llama. Te siento cuando mi cuerpo temblando… te llama. Te siento… cuando tu recuerdo me llena el alma. Te siento cuando me lleno de ti, … Continue reading
Ravi Ranganathan’s Lyrics of Life: A Critical Evaluation LYRICS OF LIFE is a collection of seventy beautiful poems by Ravi Ranganathan, a banker turned poet. In the poems showcased in this book, he presents vivid pen pictures of life, love … Continue reading
Poem by Anna Maria Dall’Olio In spite of you A bang in the door, a flash in the night, cries of madness, claws of blood, please, oh please, stop it soon. Hands strike & strike the blow, a blade on … Continue reading
Fernando Alonso Barahona (Spanjë) Fernando Alonso Barahona (1961 -) është shkrimtar spanjoll dhe analist. Fernando Alonso, me trajnime në drejtësi dhe duke punuar si teknik i lartë në Komunitetin e Madridit, është autor i disa librave të zhanreve … Continue reading
VIKTOR CANOSINAJ publikon librin “The KING’S SHADOW” të përkthyer në anglisht nga Ermira Mitre https://www.amazon.com/KINGS-SHADOW-VIKTOR-CANOSINAJ/dp/992843168X/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1546435732&sr=8-1&keywords=viktor+canosinaj&fbclid=IwAR1wiK4PEC0UUMy6P89iS9Jh2tu9YzcG13tlpJVPqTk7ZUMPvJbg3Sm1Eic *** A few days following his enthroning a king of a vast kingdom, with millions of people, decides to destroy all the libraries of his country … Continue reading
Poems by Jyotirmaya Thakur BROKEN LIVES Promises are made to be broken, Ulterior motives rule gifts of token, The sky is bruised by fake falcons, Egoes have magnified in vulcans. Lives jeopardized for impression, Silence for old the only expression, … Continue reading
Ndërthurje proliks në mes psikologjikes me absurdin, sociales me realitetin e përditshëm (Vështrim mbi romanin”Nuk qe vetëm ëndërr”; Adem Xheladini; 2018; Kërçovë) Së pari interesante lëvozhga, personazhi dhe dielli. Pse e shoh diellin si ndërlidhës të vajzës me jetën? Edhe … Continue reading
Poezi nga Mustafa Ismaili E GJATË QENKA RRUGA PA KTHIM Sa e gjatë qënka kjo rrugë pa porta! Motrave ua mora përqafimet e ngrohta. Vëllezërit e vegjël i përqafova me mallëngjim. Sepse më prisnin të tjera dyer dhe udhë pa … Continue reading
Poem by Jenayah Hela Tekali The Wine Of Love My heart shivers like the boughs of your trees I can’t shed my tears before your skies and your seas Your love grabs me by the hand of … Continue reading
Poezi nga Alma Braja 12 dyvargëshe për dashurinë dhe një epilog 1. Botë veshur ndjenja, nga njerëz të zhveshur. Që në lindje e sipër, njohën dashuri. 2. Janë krahë që nuk duken ato që … Continue reading
Poezi nga Dr. Jernail S Aanand NDARJE E PAKALUESHME A lejojmë hapësirë për të tjerët? ndërsa ne e duam të gjithë për veten tonë? Një nënë jep çdo hapësirë për vajzën e saj. Por për vajzë e gjetur është ‘tjetër’ … Continue reading
Poems by Agron Shele THIS TIME This time, When you hear the rain that falls over the bare trees from a bronze sky And the rows of ravens all yellow You ask yourself Why only a tree … Continue reading
