Benövşeyi buludlar / Tarana Turan Rehimli

Posted on January 9, 2019

0


Benövşeyi buludlar 

Yeni ile yeni kitabımla: “Benövşeyi buludlar (Dünya poeziyasından tercümeler)”. Bakı: 2018, 178 seh. Redaktoru ve ön sözün müellifi: filologiya elmleri doktoru, professor Himalay Enveroğlu; Reyçiler: filologiya elmleri doktoru, professor Zahid Xelil, filologiya elmleri üzre felsefe doktoru, dosent Firuze Memmedli. Tercümeler kitabımda şeirleri yer alan dünya şairleri:

Agron Shele – Albaniya
Alisiya Minjarez Ramirez Alicia Minjarez Ramírez – Meksika
Alsu Nurqatina – Tatarıstan
Alibek Şegebay – Qazaxıstan
Anar Şamsadinova – Qazaxıstan
Anka Mikaela Bruma – Rumıniya
Aydın Ahmet – Yunanıstan (Batı Trakya)
Bakıtgül Babaş (Бақытгүл Бабаш -Qazaxıstan
Çolpon Orozaliyeva – Qırğızıstan
Emi Barri Amy Barry – İrlandiya
Ercan Caneri – Yunanıstan (Batı Trakya)
Erlan Jünis – Qazaxıstan
Feyyaz Sağlam – Türkiye
İsmail Ahmet Çavuşev – Bolqarıstan
İsmail Yusuf – Yunanıstan (Batı Trakya)
Janar Aylaşova – Qazaxıstan
Janıbek Alimanl – Qazaxıstan
Jeton Kelmendi – Albaniya
Kalmahanbet Muhametkali – Qazaxıstan
Kakinomoto Hitomaro – Yaponiya
Klavdia Piccino Claudia Piccinno – İtaliya
Leyla Işık – Türkiye
Mariya Miraqlia Maria Miraglia – İtaliya
Marion Altena – Hollandiya
Mehmet Dükkançı – Yunanıstan (Batı Trakya)
Mehmet Yardımcı – Türkiye
Nalan Saracoğlu – Yunanıstan (Batı Trakya)
Navruzhan Qazizoğlu – Qazaxıstan
Sema Salihoğlu – Yunanıstan (Batı Trakya)
Sevkan Tahsinoğlu – Yunanıstan (Batı Trakya)
Sıtkı Salih Gör – Türkiye
Valeriy Şabalin -Rusiya
Yamabe Akahito – Yaponiya

 

Tarana Turan Rehimli