Poem by Pavol Janik EX OFFO Every day I pick up a pen up afraid that it’s completely in vain. Above the paperwork clouds of office work loom like heavy opaque curtains. It becomes complete with … Continue reading
EX OFFO / Poem by Pavol Janik
Daily Archives: August 2, 2019
A LETTER TO NZE OBIASOGU / Poem by Membis Okorie Chukwukamma
Poem by Membis Okorie Chukwukamma A LETTER TO NZE OBIASOGU Truly, good men become gods And gods become men’s force So whenever it begins to rain, Do not leave me like shadows, Rather, call me into … Continue reading
Kalendari poetik: Maram Al Masri 1962 / Përgatiti materialin Maksim Rakipaj
Maram Al Masri Kalendari poetik: Maram Al Masri 1962 U lind në qytetin bregdetar Lattakia, më 2 gusht 1962, poetja siriano-franceze. Kundërshtare e regjimit të diktatorit Assad, në moshën 20 vjeçare u shtërngua të largohet nga vendi me bashkëshortin dhe … Continue reading
Питер Брейгель Старший Мужицкий. Времена года – Татьяна Теребинова / Перевод на испанский язык Уинстон Моралес Чаварро, Колумбия
Татьяна Теребинова Питер Брейгель Старший Мужицкий. Времена года Es de noche. La cadena de rayos se derrite aquí. La luna es más tierna, mientras que los pómulos afilados. En el bosque, cerca de él, cuelga el negro azulado. Un anciano … Continue reading
Poems by Ewelina Maria Bugajska-Javorka
Poems by Ewelina Maria Bugajska-Javorka Blissfulness I feel light as an oak leaf Dressed in the aroma of hope I perched on the branch of life To derive the power of love My skin is caressing by the wind … Continue reading
VAJZA me TULLUMBACE / Tregim nga Eduart Sulollari
VAJZA me TULLUMBACE Tregim nga Eduart Sulollari – ” vdis pra ” – Kajl Brahman u drodh brenda arkivolit në varrezat ” Our Ladi of Angels Cemetery ” Albany. Rrutulloj kokën aq sa mundi. Kafka e dërmuar i dha … Continue reading
Poezi satirike nga Nehat Jahiu
Poezi satirike nga Nehat Jahiu VALLJA ME DY SHAMIJA Vallën na e hedh me dy shamia Këmbët luan nga bie buria Valviten si bari në livadh Herë në njërën,herë në tjetrën anë Vallën na e hedhë Lakuriq … Continue reading
