Poezi nga Henry Scott Holland Vdekja nuk është gjë Vdekja nuk është gjë. Unë thjesht kalova në anën tjetër: është njësoj si të isha fshehur në dhomën ngjitur. Gjithçka është njësoj, unë jam gjithmonë unë dhe ti … Continue reading
Poezi nga Xheni Tanini Hali Ju përvodha ditës Netëve, iu dhashë të fshihem sysh të përdhunuar. Ditës, si syve, të etur për vështrime, iu përvodha si shtrëngatës së duarve prej burri, paçka se dielli zhuriste edhe gurin. … Continue reading
Shtëpia e gruas së shthurur Hetojmë tingullin e këmbëve vallëzuese, Nisemi përgjatë rrugës së ndritur nga hëna, Dhe ndalemi pranë shtëpisë së gruas së shthurur. Brenda, mes poterës dhe tallazit Ndihet fort kumbimin e muzikës Së „treues Liebes Herz“ … Continue reading
Poezi nga Elisabet Brauning Nëse do të më duash… Dhe nëse do të më duash, për asgjë tjetër veç për dashuri. Mos thuaj “të dua për buzëqeshjen, për vështrimin, për sjelljen delikate, për mendimet që përputhen e … Continue reading
Poezi nga MIHAI EMINESKU (1850-1889) Glosë (Glossă) Koha shkon, por edhe vjen, Gjithçka rri e re, e vjetër; Ç’është mirë a keq, e gjen, Vraje mendjen veç, patjetër; Mos ki shpresë e mos u ndruaj, Ç’është valë, … Continue reading
Poezi nga Ana Ahmatova Këngë e takimit të fundit Gjoksi ngrinte. Ndërkaq pa kuptuar Çapisja me hapin e ngathët. Dhe në dorën e djathtë kisha shkuar Dorashkën e dorës së majtë. Nuk mbaronin shkallinat e mëdhaja, Që tre patën … Continue reading
Poezi nga Johann Wolfgang Von Goethe Mbanë lumit Rridhni drejt detit të harrimit, O vargje t’ëmbla dashurie! Asnjë djalosh mos ju këndoftë dhe asnjë gojë vajzërie Ju folët vetëm për një vajzë, që sot po qesh me zjarrin tim … Continue reading
