Irida ZUSI

Irida ZUSI   IRIDA ZUSI was born in August 17th, 1989 in Lezha, Albania. She graduated with a B.A. on 2011 for Finance-Bank, then M.A. in 2013 for Economic-Finance in European University of Tirana (EUT), branch of Economy. She is … Continue reading

Poems by Tyran Prizren SPAHIU

Tyran Prizren SPAHIU
TYRAN PRIZREN SPAHIU was born in 1954, KosovoEurope and graduated with a degree in English Language and Literature at Prishtina University-Kosovo. He was awarded Poet of the year by Pegasus Albania.He authored one novel, Never Back Again and eight Poetic Verses book in addition to Dream Language English Grammar-Visual English Dictionary.
Nature is mystical beautiful
love, embracing is this space
in me, tearing calmness reigns.
Sunlight penetrates this fairytale world
enjoying are the orchids,
…clear winter clean has all the impurities
far away from dirtiness tenderly enjoys
Peacocks dance the waltz of Vienna
mountain water recalls piano notes
melt glide as the fascinating symphony.
As one with the wonder miracle surroundings
drunk is ecstasy, lust breathes,
the magic of the beautiful sails
brilliance with all mystical power is rampant.
Harmony accompanied with the green
landscape colors
flow with the angels to the endless horizon
Waking up with the birth of the day
feelings greening attacks,
the range of bees casts beauty
fed with strawberry’s nectar
Tired tries to stretch over the foliage
becoming a bridge embroiders my eyes,
builds the nest in the shadow of the
friends are coming to offer help.
As the King’s Noble brigade
are given work recalling Poets
step by step the castle is built
precious ones are as the verses of anthology.
Environment that animates the life of the wizard
announced is the quiet in twilight,
odyssey raised is the pyramid of literature
eternity built is, on the walls of the letters.
Born with a pure conscience, skin and bones,
blood circulating, child is, hey man!
Years travel us, time observes,
weak human traits,
have begun, to adorn our being.
We are glassy, body sensitive we have,
enormous wealth, high poverty,
are kneeled, meandered,
me and you!
I ask you, miserable man,
whether prince or bedouin
take good deeds,
do leave, planted devilish.
Encouraging dirty war,
killing children, oh I do see fresh blood,
one day will be cursed, You, the greediest.

Poems by Dorin Popa

Poems by Dorin Popa   EVOLVING ON AN  UNSUSPECTED SECRET  COMMAND I’ ve always  been  thriled by  the  moment  when men  lose  their  little  wings, by  the  moment  when  they  begin  to  slowly  revolve around  their own lives with  a  … Continue reading

Marian Eikelhof

Marian Eikelhof   Marian Eikelhof is a poet who works in her daily life as a psychologist leading her own consultancy firm, named Psychologisch Adviesbureau Ariadne. Her work inspires her to write about the emotional aspects of existence. Not only … Continue reading

A Dictionary of Foreign Dreams ( Slovník cudzích snov ) / Pavol Janik

Poem by Pavol Janik   A Dictionary of Foreign Dreams At the beginning it was like a dream. She said: “Have at least one dream with me. You’ll see – it’ll be a dream which you’ve never dreamt about … Continue reading

Shtëpia Botuese ” MALE” publikon vëllimin poetik” Ah, sikur ta dije!” të autores Mimoza Çobo me redaktim dhe parathënie nga autori Vullnet Mato

Shtëpia Botuese ” MALE” publikon vëllimin poetik” Ah, sikur ta dije!” të autores Mimoza Çobo me  redaktim dhe parathënie nga autori Vullnet Mato   NJË POETESHË ME PËRMASA GJENIALE Gjenialiteti i saj nuk është një shprehje formale, por vlerësim i … Continue reading

Condamner le génocide de Serbie et d’Athène sur le peuple autochtone shqyptar (albanais) / Ermira QERIMI( Kondo)

Condamner le génocide de Serbie et d’Athène sur le peuple autochtone shqyptar (albanais)     Ermira QERIMI ( Kondo)   Depuis 150 ans le peuple autochtone Shqiptar (albanais) subit à travers de plusieurs générations des horribles génocides. Il … Continue reading

Makthi i delirit kriminal përballë vetëdijes së lirisë ( Rreth romanit “Vila misterioze” të shkrimtarit Hyqmet HASKO) / Nga: Dukagjin HATA

Rreth romanit “Vila misterioze” të shkrimtarit Hyqmet HASKO Makthi i delirit kriminal përballë vetëdijes së lirisë   Nga: Dukagjin HATA Pas romaneve “Kujtime të lagura”, “Një vrasje në hotel “Delir” dhe “Gruaja me shami jeshile”, Hyqmet Hasko vjen para lexuesit … Continue reading

SATAN’S CONTRIVANCE / Videopoem by Dr. Jernail Singh Anand

SATAN’S CONTRIVANCE – Videopoem by Dr. Jernail Singh Anand



They loved each other so well
And went about so well;
What we now call relationship
Unhampered by the ceremony by fire.

Here was a perfect union
Of two people
Who emerged from one whole
Cut into two
Each fitting the other

But their compatible behavior
Irked the Evil Master
How could these people
Live in peace? an anathema to his plans.

The rivers the mountains
Even birds
Nothing possessed those capabilities
Which could be derailed
So that
The whole planet could be
Set on fire.

So, he contemplated about
The innocent duo,
Exhorted not to eat the forbidden fruit.

Who appeared to be having
an independent will
And who marched against God
And grabbed Eden;

Actually, fought an internalized battle
In the minds of the two

He made them eat the fruit
Of knowledge,
Which swept off their innocence

And he showed them
how, love having taken wing,
they could keep themselves tied
to each other,

He insinuated the wedlock.
This was a contrived union
Which could yoke
disaparate elements together;

Force them
into further fertilization
And procreate incompatible minds.

He had a vision
One day to populate Eden
With minds
At a loss to know what it all meant
What it all was
And peace to them would be an anathema

Disturbed inside by the incongruent soul
In the home,
And outside by the people
Who had lost all sense of belonging.

Thus putting Adam
The best of the creation
Into worst of the situations
From which deliverance was
A far-fetched dream.

A time came
When Satan would thank the stars
For his phenomenal success.

People with mental disorders
Were ruling from the shrines
And there was Hell Hell and Hell
with the world.

Dr. Jernail Singh Anand
All rights reserved @2017

Me rastin e 105- Vjetorit të Shpalljes së Pavarësisë piktorët Aurora Ndreu dhe Sulejman Prrenjasi dhurojnë tre piktura për familjen Jashari

Me rastin e 105- Vjetorit të Shpalljes së Pavarësisë  piktorët  Aurora Ndreu dhe  Sulejman Prrenjasi dhurojnë tre piktura për familjen Jashari Me rastin e 105- Vjetorit të Shpalljes së Pavarësisë , këto tre vepra punuar nga piktori i talentuar  Aurora … Continue reading

PËRUROHEN 4 VËLLIME, ME “KALENDARIN KOMBIAR” TË KRISTO LUARASIT… / Nga: Prof.Murat Gecaj, publicist e studiues

  PËRUROHEN 4  VËLLIME, ME “KALENDARIN KOMBIAR” TË KRISTO  LUARASIT… (500 kopje të librit do të shkojnë në biblioteka dhe institutucione) Nga: Prof.Murat Gecaj         publicist e studiues   Botuesi Kristo Luarasi Sot paradite, në sallën “Balsha” të “Tirana Internacional … Continue reading

LONTANANZAS- Alicia Minjarez Ramír ( Winning the NOSSIDE International Poetry Prize, Italy 2016, recognized by UNESCO ) / Translated by Alaric Gutiérrez

Poems by  Alicia Minjarez Ramírez  Winning poem of a mention at the NOSSIDE International Poetry Prize, Italy 2016, recognized by UNESCO. The final Ceremony was on Nomvember 25th at Reggio Calabria. Congratulations Alaric Gutiérrez! For your wonderful translations! God … Continue reading