Jayshri Pangarkar (India)
Jayshri Pangarkar is a Marathi- poetess and poetry critic. She has played important roles in state-level drama competitions along with directing dance. Along with painting, creating colorful “Rangoli” is her favorite hobby. Her poetry collection Swapna Maifil is in the process of being published.
TAJ-MAHAL
I am crying
with all one’s might
But
it is not touching
your deaf heart……..
my anguished cry..!
The always beautiful,
building of our liquid emotions
that bears witness
to our eternal love,
which is pleasing to your eyes…
My countless lovely fans,
where did you meet my Shahajahan…!
So please tell him……!
” The delicate body,
of your dearest Mumtaz
is being asphyxiated
under the weight
of these white marble stones…!
Translated from Marathi by Sudhakar Gaidhani




























Leave a Reply