My love is a whirlwind (Mijn liefde is een wervelwind) / Poem by Hannie Rouweler

 
Poem by Hannie Rouweler
 
 
My love is a whirlwind
 
Whoever seeks stability will get it and who knows
forever, the rest of life,
my friend, my love, is a whirlwind
who roars around my house late at night
 
when I read a book quietly
when I watch a movie till the end
when I calmly think about the day
when I want to write something on my computer
 
then all of a sudden all kinds of colors like
of a rainbow whirl into my garden,
I look at it I hold the image for a while
until it disappears into the view of a street.
 
 
Mijn liefde is een wervelwind
 
Wie vastigheid zoekt zal het krijgen en wie weet
voor altijd, de rest van het leven,
mijn vriend, mijn liefde, is een wervelwind
die ’s avonds laat om mijn huis tiert
 
als ik rustig een boek lees
als ik rustig de film uitkijk tot het eind
als ik rustig de dag overdenk
als ik rustig iets wil schrijven op mijn computer
 
dan komen ineens allerlei kleuren als
van een regenboog mijn tuin in dwarrelen,
ik kijk er naar ik houd het beeld even vast
totdat het verdwijnt in het uitzicht van een straat.
 
 
 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s