Beautiful women no time (Mooie vrouwen geen tijd) / Poem by Hannie Rouweler

 
Poem by Hannie Rouweler
 
Beautiful women no time
 
Beautiful women don’t have time to write poems,
they are not stupid, even if they are blond.
They lack time. Beautiful women start the day
otherwise, from some closets they look for a beautiful dress,
matching vest, nylons and then they go to the defaults
 
on which their shoes are displayed, heels, flats,
sandals, in the colors white, red, black, yellow and light blue.
 
Beautiful women don’t write poems. They don’t have time for it
and certainly won’t get up in the middle of the night
to write one. Because inspiration comes at the strangest moments
and you have to be in the mood for it.
 
Beautiful women only have time left for love,
they make the bed with white satin sheets, fine fabrics,
lay colored pillows on the bed, sprinkle them with the most expensive perfumes.
For that occasion they are never behind a computer, with a warm vest
in wintery days, wear thick wool socks.
 
They change again at sunset in black transparent blouses,
put up the hair, with a diamond pin, a fan of floral splendor
descending on slender bare shoulders.
 
 
Mooie vrouwen geen tijd
 
Mooie vrouwen hebben geen tijd om gedichten
te schrijven, ze zijn niet dom, ook niet als ze blond zijn.
Het ontbreekt ze aan tijd. Mooie vrouwen beginnen de dag
anders, uit enkele kasten zoeken ze een prachtige jurk,
bijpassend vest, nylons en vervolgens gaan ze naar de standaards
 
waarop hun schoenen staan uitgestald, hakjes, platte schoenen,
sandalen, in de kleuren wit, rood, zwart, geel en lichtblauw.
 
Mooie vrouwen schrijven geen gedichten. Ze hebben geen tijd ervoor
en zullen zeker niet midden in de nacht opstaan
om er een te schrijven. Omdat inspiratie op de vreemdste momenten komt
aanwaaien en je daarvoor in de stemming moet zijn.
 
Mooie vrouwen hebben alleen tijd over voor de liefde,
ze maken het bed op met witte satijnen lakens, fijne stoffen,
leggen gekleurde kussens op het bed, besprenkelen ze met de duurste parfums.
Voor die gelegenheid zitten ze nooit achter een computer, met warm vest
in winterse dagen, dikke wollen sokken aan.
 
Zij kleden zich tegen zonsondergang weer om in zwarte, doorzichtige bloesjes,
steken het haar op, met een diamantspeld, een waaier van bloemenpracht
die neerdaalt op tengere ontblote schouders.
 
 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s