OGGI HO BATTEZZATO L’AMORE -Eclipse (SOT PAGËZOVA DASHURINË -EKLIPS) / Poesie di Iliriana Sulkuqi

 
SOT PAGËZOVA DASHURINË
-EKLIPS-
 
(…pasi thura e shthura, si Penelopa, Pritjen e vegimtë…)
 
Duke të pritur Ty –
Mblodha copëzat e ëndrrave
shpërndarë kuturu
nëpër galaktika hyjnore…,
ku dhimbjet, përtej vdekjes,
ishin bërë mikesha
nga britmat, gulçimet
nga lutjet, heshtjet…
I mblodha me gishtrinj që dridheshin,
mos më thërmohej ndonjera…
Hoje më hoje u kalova një fill,
si qendismat e vajzërisë
(kur mësova se nga kryqet
të qendisej jeta…) ;
i mbështolla të gjitha me rizën e një reje
që më përshëndeste në kalim…
 
Duke të pritur Ty –
Fillova t’i end si një te vetme,
për t’u bërë FILLIM.
Duke të pritur Ty –
Onufrit iu flakëruan ngjyrat…
Lutjet te Zoti – më të vërteta…
Muhameti e « grisi » rrjetën e merimangës,
pa frikë nga vdekja …
 
Duke të pritur Ty –
Dielli, papritur u lind natën.
Çmendurisht, si në Eklips,
u puth me Hënën..
 
Duke të pritur Ty –
Oqeani përqafoi Detin
dhe m’u bënë URËKALIM për shpirtin…
 
Për të të pritur Ty –
thura e shthurra ,
si Penelopa,
ardhjen e vegimtë…
Kur u zgjova nga ëndrra –
të PAGËZOVA
me Emrin tim.
In italiano
 
 
 
OGGI HO BATTEZZATO L’AMORE
– Eclipse-
 
(… Dopo aver lavorato a maglia e tessitura come Penelope,
L’attesa svanita …)
 
Aspettando Te –
Ho raccolto frammenti di sogni
sparsi a casaccio
nella galassia divina…,
dove i dolori, oltre la morte
erano diventati amici
dalle urla, sussulti
dalle preghiere, i silenzi …,
Li ho raccolti con dita tremanti,
e che nessuno mi si schiacciasse …
un filo ho incrociato da un angolo all’altro
come i ricami della gioventù
(quando ho imparato che dalle croci
si ricamava la vita…);
Li ho avvolti tutti con la radice di una nuvola
che mi ha salutato di passaggio …
 
Aspettando Te –
Ho iniziato a tesserli come un unico
Per diventare un INIZIO..
Aspettando Te –
I colori di Onufri si accesero …
Preghiere dal Signore – più vere …
Muhammad “strappò” la ragnatela
senza aver paura dalla morte …
 
Aspettando Te –
Il sole sorgeva improvvisamente di notte.
Follemente, come in Eclipse,
baciò la luna ..
 
Aspettando Te –
L’oceano abbracciò il mare
Diventando un PONTE per la mia anima …
Per aspettare Te –
Ho lavorato a maglia e tessitura
come Penelope,
l’Arrivo svanito …
Quando mi sono svegliata dal sogno –
Ti ho BATTEZZATO
con il mio nome.
~~~~
Iliriana juaj- SOT E PËRGJITHMONË
BROOKLYN, NY

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s