Is it suffice? – Poem by Shamil Enveroghlu (Azerbaijan) / Translated into Azerbaijani : Mesme Ismayilova Aliyulla qizi

 
Poem by Shamil Enveroghlu (Azerbaijan)
 
 
Is it suffice?
 
Turning as the flowing words , with hope,
If , I will fill your heart with the runny, is it suffice ?
If , I will love , that heart , more than myself,
İf we will become as the whole , is it suffice?
 
İf , I will believe to the pattern of life,
İf, I will be in love , to your , that sweet, pleasant glance ,
İf, I will become to the clouds of loving rain,
If, I will be like rain , for ages , to your soul , is it suffice?
 
If, I will absorbed in your being, and will be “ you “
If, I will fill up your heart , will stay till the death ,
if I will be your lifelong , closely person ,
If , I will love you , more than myself, is it suffice ?
 
If , sometimes, I can look like , as the father,
If , sometimes, I can take care of , as the son,
If, sometimes, I can share your pain , as the friend,
If, I will be , the all for you , is it suffice?
 
 
 

Translated into Azerbaijani : Mesme Ismayilova Aliyulla qizi

Doctor Philosophy on Philology

Azerbaijan State Pedagogical University.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s