MORTE CHE CORRI SU SABBIE DESERTE (DEATH RUNNING ON DESERT SANDS) / Poem by Maria Teresa Manta

Poem by Maria Teresa Manta

 

MORTE CHE CORRI SU SABBIE DESERTE

Svegliati al mio dolore vita

ed al mio pianto dona

la forza del coraggio che manca,

che affronta, inaspettato,

un momento tremendo

ed io nella vita

che incalza, già morte sono.

Mi han tagliato i sogni, le speranze,

i desideri.

Me li hanno uccisi sui deserti

insanguinati,

di questa sabbia rovente

in questa terra lontana dalla mia,

proprio qui dove portavo PACE,

e amore donavo.

Me l’han tolta la vita, soffocato

il respiro e insanguinato

il petto e gli occhi ora, fisso

lontano, rivolti al cielo,

lo stesso cielo dove tu per me

preghi e non sai ancora

nulla e mi aspetti.

Ancora non ti han detto che

gridai il tuo nome mentre

cadevo, mentre ti chiamavo,

mentre invano ti cercavo.

Maria Teresa Manta
Copyright agosto 2019

 

DEATH RUNNING ON DESERT SANDS

Wake up to my pain life

and gives to my cry

the strength of the courage that is lacking,

facing, facing, unexpected,

a tremendous moment in time

and me in life

that pushes, are already dead.

They cut my dreams, my hopes,

the wishes, the wishes.

They killed me in the deserts

bloodied ones, and

of this scorching sand

in this land far from mine,

right here where I took PEACE,

and love gave me.

They took my life, suffocated

the breath and bloodied

chest and eyes now, staring

far away, turned to heaven,

the same sky where you for me

you pray and you don’t know yet

Nothing and wait for me.

They still haven’t told you

I shouted your name while

I fell, as I called you,

while I was looking for you in vain.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s