IN THE MIRROR ( Në pasqyrë ) / Poems by Teresinka Pereira (Poezi nga Teresinka Pereira)

 

Teresinka Pereiera Presidente IWA

 

Poems by Teresinka Pereira

 

Poezi nga Teresinka Pereira

 

 

 

IN THE MIRROR

 

The light comes

from a sharp mirror

which reflects

the size of silence.

Suddenly a storm

invades the time

and the images

become a procession

of verses between

the lines of the neck:

latent reality!

 

 

 

 

 

Në pasqyrë

 

 

Drita vjen

nga një pasqyrë e mprehtë,  

e cila pasqyron

madhësinë e heshtjes.

Befas, një stuhi

pushton kohën

dhe imazhet

bëhen një kortezh

i vargjeve midis

rrudhave të qafës:

realitet i fshehur!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s