PASSATO – Poesie di Drita Lushi / Traduzione italiana a cura di Albana Alia

drita-lushi

Poesie di Drita Lushi

 

 

PASSATO

 

Quando dicevi di amarmi,

diventavo un cuore unico in te,

diventavo un amore fluido

tra le tue vene.

Mentre tu, vegliando nelle notti,

scrivevi versi per me!

Per poi enunciare:

“l’amore rende poeti tutti gli innamorati”

Ma nessun poeta al mondo sapeva amare come te;

mentre io,

ti adoravo in silenzio, senza averti mai detto

“Ti amo”

E tu, sapevi leggere ogni piccolezza,

ogni dettaglio del mio corpo

e qualsiasi movimento delle labbra!

A me invece, bastava lo sguardo…

In ogni scambio di sguardi, gli occhi

assumevano la stessa colorazione.

 

Traduzione italiana a cura di Albana Alia

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s