I’m tired of you … also – Yaqub Kerimi (Azerbaijan) / Translated : Mesme Aliyulla gizi Ismayilova

Poem by Yaqub Kerimi (Azerbaijan)
 
 
I’m tired of you … also
 
A flower … that gives me pleasure
I’m tired of you .. also
Gentle … gentle blowing wind …
I’m tired of you … also
 
Rain … which soak my hair,
Go away … meet with others,
Talk with them … a little,
I’m tired of you .. also
 
Sun from the sky looking the earth,
Sun … doing heaviness on my heart
Sun … that awakes with whims every day,
I’m tired of you .. also
 
 
Suffered not a few at night…
Night is in my pain …
Night thanksgiving …
I’m tired of you…also
 
My white has became my black …
Slander, evil on the right and on the left…
Ear … which heard lies …
I am tired of you …also
 
Our world has become so …
Sin , filth … one by one …
Eyes … seeing betrayal …
I am tired of you … also
 
You wouldn’t be so pure …
Out of my heart , leave me alone …
Heart … which deceived to every word …
I am tired of you… also
 
Your word … has many burglars
… on other side … soul pain
Saying true … Kerimi …
I am tired of you … also
 
 
Translated : Mesme Aliyulla gizi Ismayilova
Azerbaijan State Pedaqogical University

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s