Unsere Augen ( Our eyes ) / Ein Gedicht in deutsch von Elvira Kujoviç

Ein Gedicht in deutsch von Elvira Kujoviç

 

Unsere Augen

Unsere Augen
haben sich ohne unseren Willen
schon verabredet
und verlangen nach dem heimlichen Treffen.

Unsere Hände gieren nach Berührung,
ohne sich zu kennen,
und die Herzen trommeln im Rhythmus des Lebens
und des Tanzes zweier Körper die sich begehren.

Die Nacht ist unser Schleier
der uns von neugierigen Blicken schützt,
während wir uns
im Angesicht Gottes lieben.

Our eyes

Our eyes have arranged to meet 
without our will
and are longing for secret meeting.

Our hands,
craving for touching 
without knowing each other.

Our hearts are drumming in the rhythm of life
and the dance of two bodies, 
which lust for each other.

The night is our veil
which protects us from prying eyes
while we love each other in the presence of God.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s