Lo sai? – Poesie di Siti Ruqaiyah Hashim  / Traduzione italiana a cura di Giuseppe Napolitano

Poesie di Siti Ruqaiyah Hashim 

 

Lo sai? 

Lo sai

com’è dividersi

un marito

con un’altra persona?

Tu sai

cosa significava

solo pochi decenni fa

quella donna che correva nel dolore

cercando risposte

cercando comprensione

in cerca del suo stesso valore

la sua dignità

Tu sai perché lei

ama la jungla o saltare

da una città all’altra

o ha cambiato il volto e la sua voce

per una lunga pista noiosa

che non vede la fine…

Lo sai?

 

Traduzione italiana a cura di Giuseppe Napolitano

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s