Shpirti – Osip Mandelshtam / Shqipëroi: Vasil Çuklla

Poezi nga Osip Mandelshtam

( О́сип Мандельшта́м )

Shpirti

Nuk jam saraf – Jam në shtëpi
S’jam shërbëtor – Tharm nuk solla, për bukën tuaj
Jam pathos, i një të dielës pushim
e shtata ditë, i shtati qielli juaj…

Varën mokra, përreth qafës sime
për tokë ma vërviti një kacidhe, i ndyti
– I dashuruar! Ti, me siguri më njeh
Jam dallëndyshja jote, jam Shpirti!

 

Shqipëroi: Vasil Çuklla

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s