Poems by Pavol Janik / Translated into English by Zuzana SASOVOVA ET AL

 
Poems by Pavol Janik
 
 
News Update
 
Even poets
submit patent proposals.
 
They are mainly concerned with the utilization of
twinkling of the stars,
movements of eyelashes and butterflies,
sparking of lovers,
and pull force of the muses.
 
Beyond that, I propose
a household innovation.
 
In your modern kitchen,
replace gas with
neuroparalytic gas.
 
It will lighten your work
and take away all your worries.
 
 
Christmas
 
White angel shines like silica.
Glass panes are decorated with frost ornaments.
The time of wonders and transformations is here.
Most secret dreams will come true;
diamonds are pouring on us from the sky.
 
Behind the windows, the sparkling wind carries subtle chimes of Church bells from afar.
Christmas time with the scent of pine flew into our homes from the bright star.
Together we are everything we need.
 
Translated into English by Zuzana SASOVOVA ET AL

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s