IL MIGLIORE DISCORSO – Jernail S. Anand / Translated from english by Dr Maria Miraglia

 

jernail S Anand

Poesie di Jernail S. Anand 

 

 

IL MIGLIORE DISCORSO

 

Il miglior discorso

tra me e te

è lo spazio

tra le frasi;

e il miglior discorso

tra me e Lui

è lo spazio

tra le azioni;

incontrarti è stato

davvero un miracolo;

il miglior discorso

tra il possibile

e l’impossibile;

alcuni libri arrivarono a me

con una lezione profonda

tra l’inizio

e la fine;

Io non so perché

non ho fiducia in me stesso

… quel grande spazio

tra me e me ..

 

 

maria miraglia

Translated from  english  by Dr Maria Miraglia

 

 

 

THE BEST TALK  – by Jernail S. Anand

 

The best talk

between you and me

is the space

between sentences;

and the best talk

between me and Him

is the space

between the actions;

meeting you was

really a miracle;

the best talk

between the possible

and the impossible;

some books came to me

with a deep lesson

between the beginning

and the end;

I dont know why

I dont trust myself

… that large space

between me and me..

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s