EL MUNDO CONCIBE ALGUNAS MENTIRAS – Han, Sung REA (COREA) / Traducción: Alicia Minjarez Ramírez

Poema de Han, Sung REA (COREA)
 
 
EL MUNDO CONCIBE ALGUNAS MENTIRAS
 
¿Es el diablo un hombre que engaña a alguien?
Con algo de verdad combina una gran falsedad.
 
Una palabra que emergió hace un momento,
es más ligera que un diente de león.
Una sepultada palabra espera
su propia resurrección en el sendero del viento.
Una palabra faltante fue lanzada hace mucho tiempo.
 
La primavera ha llegado como a investigar algo,
pero no es la verdadera.
Un sol de mediodía brilla como en pleno verano.
El florecimiento de rosas toma el falso pulso de la estación,
mientras conciben un olor a muerte.
 
En el corazón del planeta,
remolinos de sangre frenética violan
su estrecho útero.
No necesitamos ningún sonograma.
Un trozo etiquetado como embrión
y un límite de agua, peces,
anfibios, reptiles hasta mamíferos.
Ese sello evolutivo,
fradulento atadijo de genes.
 
Hoy estalla de nuevo un tiroteo
en algún lugar del mundo,
puedo escuchar sus los latidos.
 
Un embrión recién nacido, evoca el sonido.
 
 
 
Traducción: Alicia Minjarez Ramírez

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s