ANTI-QUIXOTE / Multilanguage poem by Teresinka Pereira – President IWA

Multilanguage poem by Teresinka Pereira

 

ANTI-QUIXOTE

To avoid being quixotic
when we see a nuclear plant
we say it is a windmill…

However there stands
a dangerous giant
able to decimate
all creatures in the planet.

 

ANTI QUIXOTE

Para evitar ser quixotescos
al ver una planta nuclear
decimos que es
un molino de viento…

En realidad allí está
un peligroso y cruel
gigante capaz de exterminar
todas las especies
del planeta…

 

ANTI QUIXOTE

Para evitar ser quixotescos
quando vemos uma
planta nuclear dizemos
que é um moinho de vento…

Entretanto, ali está um
perigoso gigante, que
em momento dado,
destruirá todo o planeta.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s